— И они, эти официальные правители планеты, обладают всеми положенными им по статусу институтами управления?
— Даже армией.
— Армия? Откуда здесь армия?
Вольф усмехнулся:
— Ее функцию на себя приняли пастухи. У них и вооружение есть соответствующее. Не какие-нибудь там самоделки, а настоящие бластеры.
— Бластеры? Ого!
— И в случае чего они готовы отстаивать право на уединение, как свое, так и древних утильменов, — с оружием в руках.
— Ну, думаю, что до этого не дойдет, — сказал бегемотианин.
— Мне тоже так кажется, — сообщил Вольф.
— А вы, трое...
— Мы являемся представителями правителей этой планеты, и по закону вы обязаны предоставить нам возможность проезда к планете, на которой мы сможем сообщить о вновь образовавшемся субъекте межпланетного права. Хотите, я процитирую вам пункт, в котором об этом говорится, полностью?
— Не нужно, — промолвил бегемотианин. — Я и сам его прекрасно знаю.
— В таком случае...
Бегемотианин покрутил головой, пощелкал зубами и наконец изрек:
— Мы обособленная раса... Но мы всегда соблюдаем законы. Кроме того, мы считаем право на обособленность одним из первостепенных.
— Я в курсе, — сообщил Вольф.
— Хорошо, — принял решение его собеседник. — Мы вас забираем. Всех троих. Должен еще добавить, что это, скорее всего, последний наш рейс на планету-свалку. После того как она приобретет официальных правителей, мы здесь не появимся.
— Ваше право.
— И еще...
— Я слушаю...
— Прежде чем вы выйдете из этого кабинета, мне хотелось бы задать вам один неофициальный вопрос. Ответите?
— Почему бы и нет?
— Как вам это удалось?
— Что именно? — спросил Вольф.
— Ну, все это. Как вы сумели всех уговорить?
— Совпадение интересов. Древние утильмены хотели, чтобы их никто не беспокоил ни при каких обстоятельствах. Пастухи волновались за свои стада. Объяснить им, что единственной возможностью избавиться от тревог является создание государства, хотя бы в минимуме, достаточном для его юридического признания, было несложно. Теперь древние утильмены получили защиту от ненужных визитеров, которую осуществляют пастухи, а те получили защиту от разбойников. За этим приглядывают древние утильмены.
— А вы?
— А я приглядываю за законом.
— Вот как?
— Ну конечно. Я могу идти?
— Можете. Советую прямо сейчас занять амортизационную каюту. Я прослежу, чтобы вас и ваших друзей устроили со всеми удобствами.
Вольф встал и направился к выходу из кабинета.
— А все-таки вы большой хитрец, — сказал ему вдогонку бегемотианин.
— Это просто везение, — остановившись у двери, ответил Вольф. — Ну, вы знаете, как бывает. Нужный человек в нужном месте в благоприятное время...
— Мы все-таки улетаем с этой планеты, — сказал Мюсс.
— Мне кажется, это сон, — пробормотал робот. — И я боюсь, что он кончится.
— Нет, это не сон, — заверил Вольф. Все трое сидели в каюте и ждали старта.
— А дальше что? — спросил робот.
— Я выполню свое обещание, — сказал Виноградов. — И древние утильмены станут официальными правителями планеты-свалки.
— А потом?
— Потом... — Вольф задумчиво потер лоб и вдруг весело улыбнулся. — Потом я найму яхту и вернусь на планету. Если вы помните, я заключил соглашение с древними утильменами, так что с этого момента считаюсь их представителем. Мне кажется, что за сброшенный на их территорию и, обратите внимание, продолжающий сыпаться до сих пор мусор туземцы нуждаются в некоторой компенсации. Думаю, имеет смысл говорить о значительных, весьма значительных суммах.
— Кажется, ты слишком вошел в роль представителя, — сообщил робот. — Говори проще.
— Проще говоря, куплю себе корабль и вернусь на планету. У меня на ней еще остались кое-какие дела. А вы как? Надеюсь, постараетесь держаться от нее подальше?
— Не получится, — сообщил Мюсс. — Мне вот пришло в голову, что на планете-свалке осталась еще целая куча мыслящих, которые были бы не прочь с нее дать деру. И эти мыслящие, как мне кажется, готовы щедро за свое спасение заплатить. Чем не возможность подзаработать? В общем, мы с роботом решили организовать фирму по эвакуации желающих. Сразу как прилетим, ее и зарегистрируем. Ты нам поможешь?
— Помогу, — пообещал Вольф. — Мы ведь все еще компаньоны?
— Вот именно, — подтвердил Мюсс и широко улыбнулся.
За несколько минут до старта Вольфу в голову пришла одна любопытная мысль, и он, не удержавшись, высказал ее вслух.
— То есть на самом деле мы так и остались привязаны к этой планете. Мне не хочется в этом признаваться, но получается, что найти третий вариант нам так и не удалось.
