Трансформеры 3. Темная сторона Луны - [8]

Там он осторожно приблизился к кабинету Джерри. На двери висела табличка: «Джерри Ванг, вице-президент. Исследования и разработка спутников». Дверь была приоткрыта. Изнутри донесся голос. Джерри вел оживленный разговор, но Сэму почудилось, будто говорит он сам с собой.

– Но я же всё сделал! Так, как вы хотели! – говорил Джерри.

Сэм распахнул дверь и заглянул. Джерри заметил его и тотчас же умолк, развернулся так, словно хотел скрыть что-то от глаз гостя.

– Как ты смеешь сюда врываться? – сердито закричал Джерри. – Разве не видишь, что я работаю? Заблудился, что ли, жалкий новичок?

Сэм окончательно растерялся:

– Но... я Сэм...

– Один телефонный звонок – и тебя уволят! Стучаться надо!

Сэм заморгал. «Какая муха его укусила?» Он обвел взглядом кабинет, но единственная странность, какую он заметил, была та, что на столе у Джерри стояли два компьютера, на вид совершенно одинаковые, только один черный, а другой белый.

– Что-то... не так? – спросил Сэм.

– Я тебя никогда не видел. Оставь меня в покое, – закричал Джерри.

Сэм попятился из кабинета и вдруг заметил, что рука Джерри лежит на мышке черного компьютера. И вдруг мышка оскалила зубы.

– Гм... я пойду... ошибся дверью, – пролепетал Сэм.

Если бы Сэм остался, он бы увидел, как черный компьютер превратился в Десептикона по имени Лазербик, и тогда понял бы, что Джерри разговаривает не сам с собой.

– Я его не знаю! Я ничего не говорил! – умолял Джерри Десептикона. – Чего еще вы от меня хотите?

– Операция прервана, человек с Луны, – прорычал Лазербик. – Ты больше не нужен Десептиконам.

* * *

Сэм как ошпаренный выскочил из кабинета Джерри. В голове билась только одна мысль: «Скорее прочь отсюда!» Но, пока он размышлял, спуститься по лестнице или ждать лифта, в офисной кабинке рядом с ним раздался взрыв.

Это был Лазербик, и он охотился за Сэмом!

– Что хотел сказать человек с Луны?

Сэм развернулся и с разбегу плюхнулся на свою почтовую тележку. Та покатила по коридору. Лазербик бросился в погоню. Сэм врезался в стену и упал, но мгновенно вскочил на ноги и нырнул в компьютерный зал. Там он пополз между машинами, пробираясь к двери в дальнем конце.

Лазербик заметил его у самых дверей. Сэм кинулся из зала, а за спиной у него серверы взрывались один за другим, и по пятам за парнем катился огненный шлейф. Сэм, задыхаясь, запер за собой дверь и бежал, не переводя дух, пока не сел в свою машину. Старый драндулет впервые в жизни сработал как надо.

Сэм заехал домой, прихватил Карли, Вили и Брейнса и покатил дальше. Машина, скрипнув тормозами, остановилась у ворот большого здания. На вывеске было написано «Центр гуманитарной и медицинской помощи», но Сэм знал, что здесь располагается секретная база NEST. Ему преградили дорогу два тяжеловооруженных охранника.

– Откройте ворота! – крикнул Сэм. – Мне надо поговорить с полковником Ленноксом! Десептиконы вернулись!

– Сэм, где мы? – спросила Карли.

– Сэр, это Центр гуманитарной и медицинской помощи, – произнес охранник.

– Я-то знаю, – возразил Сэм. – Мне надо поговорить с Оптимусом.

– Сэр, вы ошиблись, – твердил свое охранник. – Выйдите из машины.

– Сэм, ты уверен, что мы приехали куда надо? – спросила Карли.

– Я Сэм Витвикки. Разве вы меня не знаете? Какие из слов «Десептиконы вернулись» вам не знакомы? – Сэм видел, что ничего не добьется. Он кивнул охраннику и нажал на акселератор. Уехал он, правда, недалеко. Машина сумела проломить ворота, но из земли тотчас же выросли два стальных бруса. Передний капот оказался намертво зажат между ними. В тот же миг завыла сирена.

– Мы обнаружили присутствие энергона! – закричал охранник. – Выйдите из машины!

Отовсюду сбегались охранники. Один из них затеял драку с Сэмом, другой заглянул на заднее сиденье помятой машины и с удивлением обнаружил там перепуганных Вили и Брейнса.

– Стоять! – крикнул он. – В машине инопланетяне!

– Ну позовите же Бамблби! – взмолился Сэм. – Он здесь?

Сэма грубо повалили наземь. Прижатый лицом к бетону, он заметил пристегнутую к ноге охранника рацию и закричал в нее:

– Слышит меня хоть кто-нибудь? Я – Сэм Витвикки!

Наконец из ангара вскочил ярко-желтый «камаро». На ходу он превратился в огромного робота. Бамблби как можно осторожнее оттащил охранников от Сэма и помог другу встать.

Карли видела такое превращение уже много раз, но никак не могла привыкнуть.

– Привет, Бамблби, – проговорила она. – Давно не виделись.

Сэм отряхнулся и отошел в сторону. Бамблби последовал за ним.

– Что с тобой стряслось? – спросил его Сэм. – Я понимаю, что у тебя совершенно секретные дела, но мы тебя уже сто лет не видели. Мог бы заглянуть в гости, переночевать в гараже.

Бамблби обиженно понурился. Его голосовое устройство было повреждено в одной из битв, и он выражал свою точку зрения с помощью мелодий, услышанных по радио. А сейчас он просто никак не мог найти нужные слова.

– Что, стыдно, да? – продолжал Сэм. – Надеюсь, что стыдно. – Он помолчал, потом не удержался от улыбки. – Смотри, на какой развалюхе я теперь езжу! – Он указал на свою разбитую машину. – Каждый день сгораю от стыда!

Бамблби поднял руки, словно хотел сказать: «Чего же ты от меня хочешь?» Два друга вместе вошли в здание.