Трамп на кушетке. Что на самом деле в голове у президента - [20]

Дональд усвоил урок: если он не хочет провести жизнь с клеймом неудачника, то должен показать отцу, что во всех отношениях не уступает ему.

В другом фрагменте первой книги мемуаров Трампа присутствует отредактированная версия истории о детских кубиках, призванная смягчить характер конкуренции между братьями (в данном случае, с младшим братом Робертом). «Я хотел построить очень высокое здание, но выяснилось, что мне не хватает кубиков, – пишет он. – Я спросил Роберта, можно ли взять его кубики, и он сказал: “Хорошо, только верни их обратно, когда закончишь”. В итоге я использовал все свои кубики, а потом все его кубики, но когда я закончил, у меня получился прекрасный дом. Он так мне понравился, что я склеил всю конструкцию в одно целое. Так пришел конец кубикам Роберта». В этом варианте «выяснилось», что у Дональда не хватало своих кубиков, а «когда он закончил», то использовал все кубики. Трамп смягчает свою роль в этой истории, по крайней мере, до слов «у меня получился прекрасный дом». С тех пор Трамп постоянно хвастается «прекрасными» домами, творениями и сделками, – возможно, памятуя о том, сколько чужих кубиков он присвоил в ходе этого процесса.

У другого автора есть свидетельство, что Дональд вместе с отцом принижал заслуги старшего брата. Гарри Харт III пишет: «Дональд причинил ему безутешное горе, подчеркнув его якобы ничтожное положение в жизни», после того как Фред-младший вышел из бизнеса по недвижимости, чтобы стать пилотом «Транс Уорлд Эйрлайнс». Согласно Харту, Дональд сказал Фредди: «Между тобой и водителем автобуса нет никакой разницы». Такие садистские реплики присутствуют и в нынешнем репертуаре Трампа, но любой человек, имеющий совесть, должен был бы пожалеть о них, если адресат его насмешек в итоге умер от алкоголизма.

Соперничество между братьями образует библейский сюжет о первом в истории убийстве. Независимо от того, мучают ли Дональда угрызения совести по поводу его возможной роли в деградации Фреда-младшего, он подвержен страху перед злосчастной судьбой Фредди. Вполне вероятно, что наблюдение за глубокими страданиями брата дало молодому Дональду еще больше оснований бояться отца, который был инициатором притеснений и унижений Фредди. Присоединение Дональда к отцовской агрессии можно рассматривать как яркую иллюстрацию подсознательной попытки самозащиты с помощью зеркального копирования отцовских качеств. В конце концов, если Фред-старший смог уничтожить Фредди, то он мог уничтожить и Дональда. Этот страх мог продолжаться еще долго после смерти отца; десятилетия спустя, потрепанный собственными неудачами, Дональд компенсировал риск того, что произошедшее с Фредди могло случиться и с ним. Создавая грандиозное ощущение всемогущества, Дональд представлял себя – по крайней мере, перед своим отцом – более великим человеком, чем он втайне себя считал. Он до сих пор продолжает делать то же самое, как будто весь мир символизирует его отца.

Некоторые истории о падении Фреда-младшего намекают, что он добровольно «отвернулся от Фреда-старшего» и семейного бизнеса, утверждает Харт. Бунт Фредди против отца проявился уже в колледже, где, по словам Дэвида Кея Джонстона, он провозгласил себя евреем, чтобы вступить в еврейское братство. Это была пассивно-агрессивная атака на отца, известного своими антисемитскими убеждениями. Харт полагает, что стремление Фредди последовать за отцом в руководстве семейной империи заметно ослабло после того, как он узнал историю отцовских скандалов. «Дональду было лишь восемь лет, когда его отец оказался замешанным в скандале 1954 года о недобросовестных прибылях проекта «Шор-Хэвен» и «Бич-Хэвен», – пишет Харт. – Фреду-младшему было шестнадцать. Он чувствовал себя преданным и растерянным из-за позора, который Фред-старший навлек на семью, будучи одним из главных персонажей аферы со строительством жилья для ветеранов. К моменту окончания колледжа Фредди хорошо знал о двойной жизни отца. Старик недавно перенес свою религиозную ориентацию в соборную церковь Марбл-черч на Манхэттене, где восторженно слушал популярные проповеди Нормана Винсента Пила о «силе позитивного мышления». Но репутация Фреда-старшего как «короля Майами-Бич» не была секретом для его детей». Согласно семейному преданию, Фредди был не «убийцей», каким Фред воспитал Дональда, а разочарованным сыном, который решил, что не готов примириться с отцовским образом жизни, – снимать сливки с чужого молока и использовать других людей в своих интересах. Зато его младший брат воспринял эту науку всей душой.

Трамп постоянно хвастается «прекрасными» домами, творениями и сделками, – возможно, памятуя о том, сколько чужих кубиков он присвоил в ходе этого процесса.

Наверное, версия Харта – единственное печатное упоминание о разочаровании детей Трампа в своем отце. Нетрудно представить, какими травмирующими были бы эти высказывания для Фреда-младшего, чьи неудачи «официально» объяснялись его мягким характером, а не пренебрежением его отца к деловым и общественным нормам. Дональду пришлось унаследовать это пренебрежение, чтобы преуспеть там, где это не удалось его брату.