Товарищ по партии - [13]

Туристки и офицеры назвали свои имена и обменялись рукопожатиями с американцами.

– Очень приятно, – сказал Боб. – Присаживайтесь к нам.

В его голосе чувствовался мягкий акцент.

– Вы говорите по-русски? – спросил Волков.

– Да, мои родители из России. Уехали в семидесятые годы.

Компания расселась вокруг стола.

– Вы переводчик? – спросил Ларин у Боба.

– Нет, я сержант полиции, – ответил тот. – И Луис тоже. Он, кстати, изучает русский язык. Готовится к операции против русской мафии в Нью-Йорке.

– Как интересно! – сказала Лена.

– Это есть мойа работа, – не без труда произнес Луис.

Подошедший к компании официант положил на стол меню.

– Что будете есть? – спросил девушек Дукалис.

Студентки переглянулись.

– Мы не голодны, – ответила Вера.

– Тогда так. – Ларин посмотрел на официанта. – Принесите, пожалуйста, бутылку водки и…

– Кока-колу, – подсказал Луис.

– Надо выпить за знакомство, – поддержал коллегу Чердынцев.

На сей раз девушки не стали отказываться, понимая, что возражать милиционерам бесполезно.

– Ваш друг объяснил нам, – сказал Боб, кивнув на майора, – что Петербург – криминальная столица России.

– Не стоит преувеличивать… – произнес Ларин.

– Если это так, то наши города – побратимы, – продолжил мысль сержант полиции, – Нью-Йорк ведь криминальная столица Америки.

– Наверное, благодаря нашим эмигрантам, – предположила Вера.

– Не без их помощи, – согласился Боб.

Официант поставил на стол водку, кока-колу и положил приборы. Дукалис разлил вожделенный напиток всем сидящим за столом.

– За знакомство! – произнес тост старший лейтенант.

Милиционеры лихо опрокинули рюмки, студентки сделали по нескольку глотков. Видя, как пьют российские коллеги, американцы решили не отставать и тоже выпили залпом. Оперативники оценили это.

– Не знаю, как насчет языка, – сказал Волков Луису, – но пить по-русски вы уже научились.

– Я для того и здесь, в России, – ответил негр, – чтобы лучше понять рашен… черектер.

– Тогда вам повезло, – заявил Дукалис. – Мы сможем объяснить вам, как у нас пьют.

– О! Повьертэ, в Амэрикэ пьют не мьеньше, чьем здесь, – улыбнулся Луис.

– У нас есть целый вечер, чтобы это проверить, – сказал Ларин.

На ринг вышел человек в костюме и объявил начало первого боя.

– У нас говорят, между первой и второй перерывчик небольшой, – сказал Дукалис.

Старший лейтенант разлил остатки водки.

– Предлагаю выпить за девушек, – сказал Ларин.

– Согласен с коллегой, – поддержал его Боб.

Компания опустошила рюмки, после чего Луис подозвал официанта и заказал еще бутылку. Ларин был прав, впереди оставался целый вечер, чтобы сравнить силу духа заокеанских и отечественных стражей порядка. Тосты становились длиннее и пышнее, выпили за каждого из присутствующих, а также за полицейское управление Нью-Йорка и Двенадцатое отделение милиции Санкт-Петербурга.

Тем временем бойцы чередовались на ринге, весовые категории увеличивались, а поединки становились ожесточеннее. Когда последний бой закончился, на ринг вновь вышел человек в костюме.

– Уважаемые дамы и господа, – обратился он к залу. – Наступает самый удивительный момент сегодняшнего вечера! После профессионалов на ринг выходят любители! Каждый из вас, друзья, может испытать себя в поединке с любым соперником, находящимся в зале. Есть желающие?

Человек в костюме обвел взглядом зал.

– Есть! – вдруг крикнул Луис.

Ведущий и посетители с удивлением посмотрели на огромного наголо бритого негра. Тот, в свою очередь, с вызовом посмотрел на Дукалиса. Старший лейтенант почувствовал недоброе и повернулся к коллегам, ища у них поддержки. Оперативник надеялся, что те отговорят задиристого американца от поединка. Случилось, однако, иначе.

– Давай, давай, Толян! – весело сказал Ларин.

– Покажи, на что ты способен! – улыбнулся Волков.

– Действительно, Анатолий, – произнесла Надя, – сразитесь с Луисом. Мы будем за вас болеть!

– Мы поддержим вас, – сказала Вера.

– Пожалуйста, Анатолий! – поддержала подруг Лена.

Дукалис тяжело вздохнул.

– Наливай, – обратился он к Ларину.

Когда капитан наполнил рюмки, Дукалис посмотрел на Луиса.

– Хорошо, – сказал оперативник. – Сейчас выпьем и пойдем.

Между тем человек в костюме на сцене проявил настойчивость.

– Итак, друзья, публика вас уже заждалась, – обратился он к Луису и Дукалису.

– Одну минуту! – крикнул ему старший лейтенант.

– За победу! – произнес тост Волков.

Оперативники, полицейские и девушки выпили. Луис был уже изрядно навеселе. Чернокожий страж порядка старался не подавать вида, однако, когда он поднимался на ринг, его изрядно «штормило». Луис обнажился по пояс, и публика смогла оценить гору мышц заокеанского гостя. Дукалис тоже снял куртку и рубашку. На участников поединка надели спортивные Перчатки. Прозвучал сигнал гонга, после которого полицейский и оперативник вышли навстречу друг другу из разных углов ринга.

Дукалис был не робкого десятка, но, когда увидел надвигающегося на него огромного черного монстра, по его спине пробежал холодок.

«Ничего, – успокаивал себя милиционер, – где наша не пропадала!»

Луис вплотную приблизился к Дукалису, тот встал в оборонительную позицию. Когда американец замахнулся, оперативник зажмурил глаза в ожидании сокрушительного удара. «Главное, не упасть сразу», – подумал милиционер.