Тот момент - [91]

Шрифт
Интервал

К сожалению, многие случаи, о которых я читала во время своего исследования, были намного хуже, чем у них.

Я буду делать пожертвования из гонораров за эту книгу благотворительной организации по охране психического здоровья (www.mind.org.uk); Альянсу по борьбе с запугиванием (www.anti-bullyingalliance.org.uk) и Фонду Трассел (www.trusselltrust.org), которые управляют многими продовольственными банками Великобритании. Если вы тоже сможете сделать пожертвование, пусть даже небольшое, я буду вам очень признательна. Спасибо.

Благодарности

Хотя написание романа — это в значительной степени единоличное занятие, есть огромная команда, которая помогает на данном пути. Поэтому я благодарю следующих людей: трех моих редакторов — Эмили Яу за то, что была рядом с самого начала и позволила мне написать что-то «немного другое», Кэсси Браун, которая приняла эстафету, за большую поддержку (и огромное терпение) и Эмму Капрон, которая присоединилась на последнем этапе и подбадривала меня на финише. Мы очень ценим ваши редакторские навыки и отзывы. Всем в Quercus, особенно Милли Рид, Лауре Мак-Керрелл, Ханне Робинсон и Бетан Фергюсон, за их упорный труд и неустанную защиту моих книг; моему агенту Энтони Гоффу, чей опыт, советы и поддержка по-прежнему неоценимы, и всем в David Higham Associates, особенно в отделе иностранных прав, который гарантирует, что мои книги найдут новых читателей по всему миру.

Благодарю Джеки Льюис за ее навыки редактирования текста и Лизу Брюстер за фантастический дизайн обложки; спасибо моему веб-дизайнеру Лэнс Литтл; Ребекке Брэдли за ее помощь проверки фактов в полиции и всем тем, кто отвечал на мои вопросы о системе льгот и психическом здоровье.

Ряд благотворительных и правозащитных организаций также очень выручили с исследованиями, особенно Mind, John Pring’s Disability News Service, The Mental Health Foundation, Rethink Mental Illness, Disability Rights UK, Mental Health and Money Advice, Young Minds, Anti-Bullying Alliance и Citizen’s Advice. Книга Натана Филера «Хартленд» также оказалась чрезвычайно полезной.

Спасибо моей семье и друзьям за их постоянную поддержку, моему мужу Йену, который не взял с меня плату за свой отличный трейлер к книге, хотя получил премию UK Videographer of the Year Award, и моему удивительному сыну Рохану, который показал мне, как много сил требуется мальчику, чтобы выстоять перед лицом издевательств и жестокого обращения; я так горжусь, что вижу, как он превращается в такого замечательного молодого человека.

Как всегда, спасибо фантастическим книжным магазинам, особенно отличным независимым магазинам The Book Case в Хебден-Бридже, The Book Corner в Галифаксе и The Grove Bookshop в Илкли, которые так поддерживают мою работу.

И всем библиотекарям, книготорговцам, книжным клубам и коллегам-авторам за то, что они разделяют любовь к литературе и помогают распространять информацию.

И наконец, моим читателям за покупку, рекомендации и обзоры. Я знаю, что говорю это каждый раз, но сообщения и отзывы, которые вы мне присылаете, действительно самый большой плюс моей профессии. Я надеюсь, что вам тоже понравится эта книга, и, пожалуйста, свяжитесь с нами через Twitter @lindagreenisms и мой сайт www.linda-green.com. С нетерпением жду ваших откликов!

Вопросы для обсуждения в книжном клубе

1. Как вы восприняли разбивку повествования на главы «До» и «После»?

2. Издевательства над Финном в школе показали, насколько тяжело приходится детям, которых считают другими. Что вы думаете о том, как повели себя взрослые в этой истории?

3. Каковы были ваши первые впечатления от Каз и как они менялись по мере развития романа?

4. У Терри было совсем другое детство, чем у Финна, но у них также много общего. Как автор раскрыл сходства и различия между ними?

5. Как, по вашим ощущениям, развивались отношения Финна с отцом и матерью на протяжении романа?

6. Разделяли ли вы точку зрения кого-либо из родителей Финна? Как, по вашему мнению, автор подошел к вопросу о том, как трудно быть хорошим родителем?

7. У Финна и Каз необычная дружба. Как они помогали друг другу по мере углубления их отношений?

8. Как, по вашему мнению, Ханна отреагировала бы на то, что случилось с Финном в главах «После»?

9. Роль Каз как опекуна Терри определила ее жизнь. Считаете ли вы, что так будет продолжаться и дальше?

10. Изменил ли роман ваше отношение к самым уязвимым людям в нашем обществе?

МИФ Проза

Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza


Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter

#mifproza 


Над книгой работали


Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Ответственный редактор Надежда Молитвина

Арт-директор Яна Паламарчук

Иллюстрация на переплете Елена Лимкина

Корректоры Екатерина Тупицына, Наталья Воробьева


В оформлении блока используются иллюстрации по лицензии © shutterstock.com


ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2022

Еще от автора Линда Грин
После меня

Однажды, проверяя свой профиль в «Фейсбуке», Джесс Маунт обнаруживает посты близких и друзей, которые скорбят… по ней. Дата смерти – ровно через 18 месяцев. Джесс решает, что это чей-то дурацкий розыгрыш. Но проходит время, публикации продолжают появляться… Девушка видит фото своей свадьбы, а затем и фотографии собственного крошечного сынишки… Как такое возможно? Джесс шокирована: а что, если все это – предупреждение, страшный отблеск ее грядущей судьбы? Может ли она изменить будущее, и стоит ли пытаться спасти себя, если тогда ее сын, которого она уже успела полюбить, вероятно, не родится?..

Рекомендуем почитать
Ателье

Этот несерьезный текст «из жизни», хоть и написан о самом женском — о тряпках (а на деле — о людях), посвящается трем мужчинам. Андрей. Игорь. Юрий. Спасибо, что верите в меня, любите и читаете. Я вас тоже. Полный текст.

23 рассказа. О логике, страхе и фантазии

«23 рассказа» — это срез творчества Дмитрия Витера, результирующий сборник за десять лет с лучшими его рассказами. Внутри, под этой обложкой, живут люди и роботы, артисты и животные, дети и фанатики. Магия автора ведет нас в чудесные, порой опасные, иногда даже смертельно опасные, нереальные — но в то же время близкие нам миры.Откройте книгу. Попробуйте на вкус двадцать три мира Дмитрия Витера — ведь среди них есть блюда, достойные самых привередливых гурманов!

Не говори, что у нас ничего нет

Рассказ о людях, живших в Китае во времена культурной революции, и об их детях, среди которых оказались и студенты, вышедшие в 1989 году с протестами на площадь Тяньаньмэнь. В центре повествования две молодые женщины Мари Цзян и Ай Мин. Мари уже много лет живет в Ванкувере и пытается воссоздать историю семьи. Вместе с ней читатель узнает, что выпало на долю ее отца, талантливого пианиста Цзян Кая, отца Ай Мин Воробушка и юной скрипачки Чжу Ли, и как их судьбы отразились на жизни следующего поколения.

Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.

Земля

Действие романа «Земля» выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое — простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты, зависть, боль, чистота помыслов, корысть, бессребреничество… А еще взору читателя предстанет картина своеобразной, самобытной национальной культуры народа, идущая с глубины веков.

Жить будем потом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Человек, который умер дважды

Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.

Моя жизнь с мальчиками Уолтер

Джеки не любит сюрпризов. Ее жизнь распланирована на годы вперед, но все планы рушатся, когда она теряет семью в автокатастрофе. Теперь Джеки предстоит сменить роскошную квартиру в Нью-Йорке на ранчо в Колорадо, где живут ее новые опекуны. И вот сюрприз — у них двенадцать детей! Как выжить в этом хаосе? А может быть, в нем что-то есть? Может быть, под этой крышей Джеки обретет семью, любовь и лучших друзей?

Чисто шведские убийства. Отпуск в раю

Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.

Клуб убийств по четвергам

Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.