Том, Дик и Дебби Харри [заметки]
1
Дебби Харри — солистка группы «Блонди», пик популярности которой пришелся на конец 1970-х. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Сентиментальная поп-баллада Криса де Бурга.
3
Шоу Рокки Хоррора — американский киномюзикл 1975 г.
4
Фантастический роман Джона Уиндема «День триффидов» (1951), экранизирован в 1962 г.
5
Австралийский рок — музыкант и поэт.
6
Персонаж фантастического фильма «Мужчина стоимостью шесть миллионов долларов и женщина — биоробот» (1989).
7
Главный герой фильма «Уолл — стрит» (1987, реж. О. Стоун), молодой амбициозный бизнесмен в исполнении Майкла Дугласа.
8
Крис Стайн — гитарист группы «Блонди».
9
Английская певица (настоящее имя Гейнор Хопкинс, р. 1951).
10
Ударник группы «Блонди».
11
TARDIS — машина времени из фантастического сериала «Доктор Кто».
12
Дорогой универмаг в центре Лондона.
13
Книга австралийской феминистки Жермейн Грир.
14
Австралийский сумчатый грызун.
15
Австралийский композитор, использовавший в своих композициях элементы британской фольклорной музыки.
16
Персонаж киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звездные войны».
17
Американский эндокринолог, приверженец традиций индийской медицины. Автор многочисленных трудов, посвященных нетрадиционной медицине.
18
Герой мультфильма Уолта Диснея «Дамбо» (1946) про слоненка, который родился с такими большими ушами, что ему нашлось место только в цирке.
19
Американский комедийный сериал (1990).
20
Британская рок-группа «новой волны», очень популярная в конце 70-х — начале 80-х годов.
21
Итальянская дизайнерская марка.
22
Австралийская рок — группа.
23
Английская рок — группа (1967).
24
Американская рок — группа (1975).
25
Американская актриса и певица, вдова Курта Кобейна, лидера группы «Нирвана».
26
Американская хардкор-группа, возглавляемая Кортни Лав.
27
Песня из фильма «Американский жиголо» (1980, реж. Пол Шредер, в главной роли Ричард Гир).
28
Валлаби — крупные сумчатые из рода кенгуру; бандикут — австралийский сумчатый барсук.
29
Люциан — тропическая рыба.
30
Популярная телевизионная игра, в которой игроки состязаются за право купить товары по низким ценам.
31
Канадский генетик, ведущий телепередач Си-би-си, автор книг по защите окружающей среды.
32
Участница группы «Спайс Гёрлз», Виктория Адамс, замужем за футбольной звездой Дэвидом Бекхэмом.
33
Голливудская актриса, преимущественно комического плана (р. 1945).
34
Австралийский молодежный журнал.
35
Элис Б. Токлас (1877–1967) — подруга и любовница американской писательницы Гертруды Стайн (1874–1946).
36
Убийца Джона Леннона.
37
Персонажи популярного телевизионного шоу для детей.
38
Популярная кулинарная передача.
39
«Звуки музыки» (1965) — голливудский музыкальный фильм режиссера Роберта Уайза.
40
«Летающий цирк Монти Пайтона» — шоу Би-би-си, впервые вышедшее на экраны в 1969 г. В некоторых эпизодах фигурировала гигантская ступня, олицетворяющая злой рок.
41
Американская рок — группа 1990-х годов.
42
Американская рок-группа («The Knack», образована в 1978 г.), игравшая «новую волну» с примесью панка.
43
Керуак — американский писатель-битник.
44
«Сладкая жизнь» — фильм Федерико Феллини (1960), главную роль исполнила шведская актриса Анита Экберг.
45
Фильм ужасов У. Фридкина, другое название — «Изгоняющий дьявола».
46
Генри Манчини (1924–1994) — американский композитор и дирижер, писал музыку к кинофильмам.
Каждая женщина мечтает о счастье. А некоторые еще мечтают и о мужчине, с которым они разделят это счастье. Но мужчины, как правило, попадаются никудышные — все они на чем-нибудь сдвинуты: на дикой природе, бейсболе, компьютерах, сексе или политике. А главное, все они — негодяи и лжецы. Или не все? И что делать, если тебе попадаются только негодяи и лжецы? Продолжать искать свое счастье? Или объявить себя чертовой неудачницей, поставить на счастье крест и заняться чем-нибудь еще?Именно так и поступает Виктория — после того, как ее бросает бойфренд, с которым она связывала надежды на грядущее счастье.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Секс, розовые автомобили, мужчины, бомбы и грабители — вот чем заполнена жизнь главной героини романа Эллен Грейс. В какой-то момент ей приходится очень нелегко. Но она современна, жизнелюбива, независима и самокритична. Эти черты характера, а также помощь близких людей помогают ей справиться с проблемами и обрести долгожданную любовь.
Говорят, имя имеет определенное влияние на судьбу человека. Родители, возжелавшие для своей дочери необычную судьбу, назвали ее Леопольдой. Странное имя дало ей и странный характер. Она и замкнута, и молчалива, как озадаченный котенок, но в то же время цинична и диковата, как повидавшая жизнь дикая львица. Она не может доверять даже самым близким людям, но сможет ли она довериться тому, кому вздумается ее укротить и приручить? Время покажет...
Аня, «рабочая лошадка» рекламного агентства, несправедливо уволена по подозрению в экономическом шпионаже. Бывает... Кошмар? Не совсем... Нашлось наконец-то время заняться собой. Похудеть, помолодеть н превратиться из «гадкого утенка» в «прекрасного лебедя». Теперь «серая мышка» имеет все шансы стать знаменитой фотомоделью... И даже безнадежно любимый ею бизнесмен обращает на нее благосклонное внимание... Но поздно — в жизни Ани появляется новый мужчина, способный предложить ей настоящую любовь!…
Софи Кинселла продолжает писать свою уже ставшую знаменитой сагу о женщинах и магазинах. Комедии о неисправимой шопоголичке Ребекке стали мировым бестселлером, полюбились они и в пашей стране.Ребекка никогда не скрывала, что больше всего на свете она обожает покупать, покупать и снова покупать. А когда путешествуешь по свету, покупать особенно приятно — все такое разное, необыкновенное, руки сами тянутся ко всяким симпатичным безделицам. Разве можно это осуждать? Разумеется, нет, особенно если шопинг совмещен со свадебным путешествием.
Ребекка Блумвуд всегда была неравнодушна к магазинам, но теперь у ее страсти есть оправдание — она наконец-то обрела работу своей мечты. Ребекка теперь может покупать сколько угодно и что угодно — правда, не для себя, а для своих клиентов, богатых дамочек, у которых денег хватает, а вот со вкусом не очень. И все у Ребекки хорошо — и работа интересная, и с любимым она душа в душу живет, и даже злыдни-кредиторы больше ее не преследуют. Но беда явилась с неожиданной стороны: на Ребекку сваливается напасть в виде предложения руки и сердца.
Нью-Йорк, Нью-Йорк... Небоскребы, знаменитые музеи, огни Бродвея и... магазины, магазины, магазины. Настоящий рай для шопоголика. Так не просто бродить по Манхэттену, где на каждом углу модные бутики и огромные универмаги, а за каждой невзрачной дверью может скрываться распродажа.Ребекка Блумвуд, героиня «Тайного мира шопоголика», снова не смогла устоять перед искушением магазинами. Отправившись покорять Нью-Йорк, она прямиком угодила в сети коварных ловцов беззащитных душ шопоголиков. Да и как тут устоять: с чистым сердцем направляешься в знаменитый музей Гуггенхайма, а по пути мелькают вывеска за вывеской, в какую-нибудь дверь свернешь из обычного любопытства, а за ней..
Все женщины делают это — ходят по магазинам и покупают, покупают, покупают… Некоторые, особо сильные духом дамы, могут вовремя схватить себя за шкирку и вытащить из торговой точки. Но есть и другие — те, что способны провести в магазинах всю свою жизнь (и надо заметить, очень счастливую жизнь). Подобные особы являются законченными шопоголиками.Ребекка — как раз из их числа. В магазины она отправляется, как иные на охоту — глаза сверкают азартом, руки дрожат от нетерпения, ноги сами несут в направлении добычи.