Том 17. Записные книжки. Дневники [заметки]

1

Волован (франц.).

2

Танец живота (франц.).

3

здоровый дух в здоровом теле (лат.).

4

Хороший человек, но плохой музыкант (нем.).

5

О мой дорогой, я тебя люблю (итал.)

6

Раздражительное племя поэтов (лат.).

7

Далее схема постройки.

8

Далее рисунок.

9

Пропуск в тексте.

10

О записных книжках Чехова писали:

В. Шкловский. Техника писательского ремесла. М.-Л., 1927, гл. III;

А. Роскин. Лаборатория творчества. Мастер чернового жанра. — «Литературная газета», 1929, № 19, 26 августа;

А. Б. Дерман. Как работал Чехов. — «Новое слово», 1929, № 5; см. также его книгу «О мастерстве Чехова». М., 1959, глава XI — «Как работал Чехов»;

С. Балухатый. Записные книжки Чехова. — «Литературная учеба», 1934, № 2;

Е. Коншина. Записные книжки как материал для изучения творческой лаборатории. — В сб.: «А. П. Чехов». Ростов н/Д., 1960;

И. Битюгова. Записные книжки — творческая лаборатория. — В сб.: «Великий художник». Ростов н/Д., 1960;

И. Э. Левина. О «Записных книжках» А. П. Чехова. — Труды Одесского государственного университета, т. 152. Серия филол. наук, вып. 12. А. П. Чехов. Одесса, 1962;

Б. Мейлах. Талант писателя и процессы творчества. Л., 1969 (гл. «Черты творческого процесса», стр. 379–435);

М. Е. Елизарова. Записные книжки Чехова (1891–1904 гг.). — «Ученые записки МГПИ», 1970, № 382;

З. Паперный. Записные книжки Чехова. М., 1976.

11

Страницы текстов обозначаются прямыми цифрами, страницы примечаний — курсивными.