Только в моих мечтах - [16]

- Нам скучно.

- Мы хотим телевизор.

Кейл поморщился и пожал плечами.

- Иногда их трудно развлечь. Они привыкли к видеоиграм и мультфильмам.

- Наверняка твоя жена хорошо знает как: их, занять, - сказала Куин, прислонившись к косяку.

- О да, она хорошо знает, - мрачно рассмеялся Кейл. - И благодаря этому успешно держится в стороне от семенных проблем.

Куин посмотрела на него непонимающе.

- Жена бросила меня. Мы развелись, - сказал он ей просто, и в его голосе было не больше эмоций, чем когда он объявлял сыновьям меню на ужин.

- Ясно, - сказала Куин, не понимая, как кто-то мог бросить такого человека, как Кейл.

Из комнаты раздался грохот.

"Хотя, - отметила про себя Куин, - на этот счет могут быть и другие соображения".

Глава 6

Чайник начал кипеть, издавая пронзительный свист. Кейл направился было в комнату, чтобы оценить ущерб, нанесенный его отпрысками, но замешкался, не зная, чем заняться в первую очередь.

- Ты пока готовь чай, а я посмотрю, что там, происходит, - сказала Куин, радуясь возможности сбежать из тесной кухни. Присутствие Кейла было невыносимо для нее.

Слишком многое пришлось ей пережить из-за него, и, несмотря на долгие годы, ее раны еще не зажили.

Услышав, что кто-то идет, мальчики быстро заняли свои места на разных концах дивана.

- Итак, ребята, - сказала Куин, ставя на место лампу, - чем занимаетесь?

- Нам скучно, - сказал тот, что сидел справа, и скрестил руки на груди так же, как это недавно сделал Кейл.

- Ага, - сказал тот, что слева, многозначительно прищурившись. - А вы знаете, что бывает, когда маленьким детям скучно?

- Нет, - призналась Куин, подтянув оттоманку и усаживаясь напротив них. - А что бывает, когда маленьким детям скучно?

- Они переворачивают все в доме вверх дном, - сказал один, повторяя произнесенное недавно отцом выражение.

- Они с ума сходят, - вторил ему другой.

- Ну я не знаю, у меня нет маленьких детей. - Куин старалась быть очень серьезной. - Но если бы были, то не переворачивали бы все в доме вверх дном. И ни у кого не было , бы времени на то, чтобы сходить с ума.

- Почему? - хором спросили мальчики.

- Они были бы слишком заняты.

- Смотрели бы телевизор и все такое? - уточнил один.

Куин покачала головой:

- Нет. Мы бы нашли занятие повеселее.

Близнецы настороженно переглянулись. Взрослые никогда не называли телевизор веселым занятием.

- Что может быть веселее, чем смотреть мультики? - недоверчиво спросил Эрик.

- Чей это набор карандашей на столе? - Куин показала на коробку, лежащую на столе под Окном.

- - Эрика, - сказал мальчик слева.

Куин улыбнулась. Теперь она знала, что у Эрика был чубчик, а у Эвана нет.

- Можно посмотреть, Эрик? - попросила она.

- Конечно. - Он пожал плечами. - Я им не пользуюсь. Мне его подарила тетя Вэл.

Куин взяла коробку и достала содержимое.

- Вы только посмотрите на все это!

Близнецы переглянулись: что может быть особенного в пачке бумаги, цветных карандашах и прочей ерунде?

- Ладно, ребятки, можете идти и делать то, что вы собирались.

- Переворачивать, - многозначительно добавил Эван, вытягивая шею, чтобы посмотреть, что делает Куин.

- Вверх дном, - уточнил Эрик. - Переворачивать вверх дном.

- Не важно, - спокойно сказала Куин, не отрываясь от лежащего у нее на коленях блокнота. Она быстро наносила светло-коричневым карандашом многочисленные штрихи и линии.

Прошло совсем немного времени, а мальчишки уже соскочили со своих мест и стали заглядывать ей через плечо, чего она, собственно, и добивалась.

- Это же мисс Джейн Маусвинг! - воскликнул Эрик, глядя на появляющуюся на бумаге из-под карандаша Куин фигуру.

- А как у вас получилось нарисовать мисс Джейн так здорово? - спросил Эван.

- Потому что это моя работа. - Она посмотрела на мальчиков и, увидев, что они не поняли, добавила:

- Я сочиняю истории про мисс Джейн и рисую к ним картинки.

Близнецы переглянулись и хором заявили:

- Книжки про мисс Джейн пишет С. К. Холистер!

- Верно. Селена Куин Холистер. Это и есть я. Куин - это мое второе имя, но друзья и знакомые обычно называют меня именно так.

- Почему? - Эрик наклонился еще ниже и почти повис на плече Куин, очарованный тем, как из-под ее карандаша все четче и четче проступали знакомые очертания маленькой мышки.

- Я не знаю. Моя мама тоже меня так называла, - она пожала плечами, кроме того, у меня была двоюродная сестра, которую звали Селена, поэтому, чтобы не путаться, меня все называли Куин. А я, наверное, к этому привыкла.

- А почему тогда ваша мама не назвала вас просто Куин?

Почему она назвала вас Селена, если все равно собиралась называть вас потом Куин?

- Потому что в семье моей мамы есть такая старая традиция - каждую девочку, которая рождается в семье первой, называют Селена - в честь прабабушки. Но у брата моей мамы родилась дочка еще до того, как родилась я, и он назвал ее Селена. Вот так и получилось, что мою двоюродную сестренку называли Селеной, а меня - Куин.

- Угу. - Близнецы переглянулись, кивнули и наклонились еще ниже.

- А у вас есть какие-нибудь книги про мисс Джейн? - спросила Куин.

- Нет, - сказал Эрик, - но в подготовительной школе учитель иногда нам их читал.