Тогда ты молчал - [132]

Шрифт
Интервал

— У нее… у нее было оружие. Она целилась в меня. Она хотела…

— Она еще жива?

— Я… я думаю, что нет.

— Проклятье! — сказала Мона Зайлер еще раз, прямо в ухо Давиду.

Он еще успел подумать: «Кассета! Она точно сгорела!»

Затем он потерял сознание.

30

Четверг, 01.08, около 17 часов

Солнце Греции пекло так жарко, что находиться на открытом воздухе можно было только в тени. Мона дремала в шезлонге под большим зонтом. Перед ней расстилалось море, гладкое, словно зеркало. Сзади возвышалось здание пятизвездочной гостиницы. Ее разбудил какой-то шорох.

— Я подумал, что это будет тебе интересно, — сказал Антон. Он положил ей на голые ноги газету, которую можно было купить на любом курорте.


«Жестокий серийный убийца заявляет:

«Это был не я».


Мона села и прочитала статью под заголовком.

— Ну и как? — спросил Антон, сидевший рядом с ней.

— Они написали «серийный убийца» вместо «предполагаемый серийный убийца». Определенно будут неприятности.

— Я не это имел в виду, — нетерпеливо сказал Антон.

— Знаю. А с каких это пор ты интересуешься моей работой?

— А чего? Интересно.

Мона покосилась на него:

— Ну вот, здесь же написано: «Янош К. отказался от своих признаний».

— А почему?

— Мне не разрешается говорить об этом. Ты же знаешь, — Мона встала. — Давай, идем поплаваем.


Когда они через два часа забирали ключи от своего номера, дежурный подал ей листок бумаги с незнакомым номером телефона. Рядом была написана фамилия «Бергамар».

— Он просил, чтобы вы позвонили ему, — сказал дежурный по-английски.

— О’кей. Я подойду попозже, — произнесла Мона, глядя на Антона.

Тот пожал плечами и потащил Лукаса к бару возле бассейна, где Лукас вознамерился выпить колы, а Антон — пива. Мона поднялась на лифте, зашла в номер и позвонила по номеру, указанному на листке. Уже после второго гудка Бергхаммер снял трубку. У него был голос еще не совсем здорового человека, но, по-видимому, он чувствовал себя уже значительно лучше.

— Судя по голосу у тебя все хорошо, — сказала Мона.

Она улеглась на кровать, прижав трубку к уху. Свежее постельное белье приятно пахло, в комнате, оснащенной кондиционером, было приятно — не слишком тепло, не слишком холодно. Комфорт имел множество положительных сторон.

— Да ничего, — голос Бергхаммера звучал прямо в ее ухе. — Меня посадили на диету.

— Бедный ты, бедный!

— Послушай, Мона, я хочу услышать это от тебя.

— Что? — спросила Мона, хотя прекрасно понимала, о чем речь.

— Янош Кляйбер. Я хочу услышать это от тебя. Остальные стараются меня щадить, ты — единственная…

— Да ладно тебе. Что ты хочешь знать?

— Прокуратура упрямится, они мне ничего не говорят, а потом я узнаю всю эту лажу из газет!

— Ну и прекрасно, — сказала Мона.

— Что мы сделали не так? Я не понимаю.

— Я знала, что так и будет, — ответила Мона.

— Что? Что знала?

— Когда мы арестовали Кляйбера в аэропорту, то нигде не нашли его фальшивого паспорта, по которому он зарегистрировался на рейс. Скорее всего, он подсунул его в багаж какой-нибудь иностранке. Нет, даже раньше.

— Что раньше?

— Я даже раньше знала, что он уничтожит все следы, как настоящий профессионал.

Мы ведь до того побывали в его квартире.

— А следственная бригада?

— Ничего, Мартин. Tabula rasa[39].

— Что, квартира была пустой?

— Вот в том-то и дело, что нет. Мебель на месте, одежда в шкафу — все так, словно человек просто ненадолго уехал. Совершенно беспричинно, просто так. Так он нам все это и преподнес. А все остальное он уничтожил. Все доказательства. Ни клочка бумаги. Никаких наркотиков. Ничего.

— Да быть этого не может.

— Сказано — профессионал.

— А что с этим греком? Геру… как его?

— Согласно показаниям Герулайтиса, Кляйбер записал на видеомагнитофон свое полное признание.

— Ну и?

— Признание Кляйбера было записано на видеокассете, вероятно, вместе с историей, которой Кляйбер шантажировал Плессена. Кассета сгорела при перестрелке в подвале дома Сузанны Кляйбер. Сообщница Кляйбера Сабина Фрост была… ну…

— Патрик застрелил ее, — подсказал Бергхаммер.

— Да. Это была необходимая оборона.

— Да-да. Так что с показаниями этого… Герулайтиса? Их же можно пустить в дело.

— Это как посмотреть. Герулайтис уволился. Из-за пережитого стресса. Он не уверен, что хочет продолжать работать в полиции. Я его понимаю, но на суд это производит неблагоприятное впечатление, сам знаешь. Хороший адвокат выставит Герулайтиса человеком с психическими проблемами, и тем самым его показания станут, ну… не то чтобы совсем недостоверными, но…

— Дерьмо!

— Кляйбер действительно хорош. Он просто ничего не сказал. Прокуратура, тем не менее, настояла на том, чтобы явить его общественности в качестве преступника. Она потребовала посадить его в следственную тюрьму, хотя обвинение строится лишь на косвенных уликах. Нет ни единого доказательства. У нас была первоклассная свидетельница, домохозяйка Плессена, — русская, которая видела убийцу в доме Плессена. Но она не опознала Кляйбера. По крайней мере, она так утверждала. Она русская, и…

— Русская?

— Да. Она тут нелегально.

— Значит, побоялась, — сказал Бергхаммер разочарованно. — Все русские способны наложить в штаны, когда речь заходит об убийстве.


Еще от автора Криста фон Бернут
Тогда ты услышал

Известная читателю по роману «Тогда ты молчал» главный комиссар уголовной полиции Мона Зайлер проводит новое расследование. В убийстве женщины подозревается ее муж, преподаватель интерната, где обучаются дети из состоятельных семей. Жертвами новых убийств оказываются бывшие учащиеся этого интерната. Во всех случаях используется необычное орудие преступления, каждое последующее убийство совершается со все большей жестокостью. Мона постепенно убеждается в том, что преподаватель непричастен к убийствам, а мотив преступлений следует искать в прошлом жертв…


Рекомендуем почитать
Стражники среди нас

Талантливый автор Алексашин написал остросюжетный роман в жанре фэнтези, по которому был снят боевик «Третья стража», побивший все рекорды популярности, в особенности среди молодежи. «Третья стража» и ее герои — чистое воплощение зла, стремящегося завоевать мир, за считанные месяцы сумела завербовать в свои ряды тысячи поклонников-подражателей. Эхо популярности достигло салона «Золотая шпилька», в котором работают женщины, в порядке личной инициативы готовые вести самое запутанное следствие, если события затрагивают их за живое.


Змей-искуситель

Хаш Макгиллен — преданная мать и успешная деловая женщина — всего в жизни добилась сама. Она почти счастлива. Но ее благополучие и покой могут рухнуть в один миг, когда ее сын, бросив колледж, привозит к матери молодую жену — сбежавшую из дома дочь президента, а вслед за ними у них в доме появляется телохранитель и друг президента Ник Якобек. Хаш способна защитить себя и своих близких даже от гнева Первой Леди, но и она не может устоять перед решительным натиском мужественного полковника.


Услуга

Рассказ занял второе место на конкурсе Рождественского детектива (РД-5) в Детектив-клубе.


Страсти по Егэ

Рассказ был написан на конкурс Летнего Детектива (ЛД-4). Занял 2-е место.


Совершенное убийство

Э.С.Гарднеру посвящается.


Палач и Удав

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.