Тилира Джейн Камара - [39]

Грохот дверей чужой камеры отвлек Ларса от мыслей. Мимо него провели человека, в котором без труда улавливался тахарайнский облик. Ларс проводил его взглядом с некоторым удивлением. Было непонятно, что этот человек делал здесь. Если он был военнопленным, то его следовало держать в лагере, если же шпион... Какому идиоту могло взбрести в голову посылать в ксайнер шпионом тахарайнца?

Прошло несколько минут. Ларса вывели из камеры и проводили наверх. За прошедшее время он успел изрядно замерзнуть и теперь теплое помещение казалось ему почти райским.

Паулина привели в кабинет, где допрашивали того самого бедолагу. Тахарайнец получил уже не мало синяков. Из его носа текла кровь, и он пытался что-то говорить, едва выговаривая слова ксайнерского языка.

Над человеком висела крупная фигура Тирлинга. Казалось, еще немного, он обрушится на пленного и раздавит его.

− Назови свое имя! − проговорил Тирлинг.

− Фа.. Фай.. в... − проговорил тот срываясь и заикаясь.

− Ты, собака, врать здесь будешь?! − прогремел Тирлинг.

Будь воля Паулина, он сейчас врезал бы этому бугаю за то что тот издевался над человеком. Но Ларс не имел власти. Да даже если и имел, он не мог защитить пленника. Потому что его тут же приняли бы за шпиона или за диверсанта. Паулин был рад, что его не заставляли участвовать в подобных допросах. Раньше такое было, но он отделался, притворяясь, что не выдерживает вида крови. Когда-то ему удалось это хорошо разыграть и от Ларса отстали. Его ценили как специалиста в другой области − как химика, который отлично справлялся с работой.

Тирлинг ударил человека, и тот слетев со стула упал на пол.

− Джейн.. Джейн.. − послышался его голос. Он добавил еще непонятные слова совсем не похожие на язык тахарайнцев.

− Подымите его, − приказал Тирлинг. Человека снова усадили на стул. − Отвечай, кто тебя сюда послал? − произнес Тирлинг, глядя на человека.

− Я упал... − проговорил тот.

− Кто тебя сюда послал?! − снова гремел Тирлинг.

− Я не посылал... − проговорил тахарайнец. То ли не поняв вопроса, то ли не сумев сказать чего хотел.

− Кто?! Я спрашива, кто?!

− Джейн.. − проговорил он.

− Что значит "джейн"? − спросил Тирлинг.

Тахарайнец, казалось, пытался поднять голову на него. Садист, находившийся рядом схватил его за волосы и поднял так, что человек увидел своего мучителя.

− Ты свинья, − проговорил он и тут же получил удар от садиста, а затем и от Тирлинга.

Пленник вновь упал и на этот раз потерял сознание. Кто-то ушел за водой, а Тирлинг прошел к Паулину.

− Красиво, не правда ли? − произнес он с усмешкой.

− Ты этим гордишься, Тирлинг? − спросил Ларс. − Ну и дурак.

Тирлинг подскочил к Паулину и схватил его за рубашку, подымая.

− Ты что сказал, скотина?! − закричал он.

− Ты мне рубашку испачкал, кретин, − произнес Ларс. Наверно, не следовало злить Тирлинга, но Паулин не видел другого выхода, как задевать сейчас своего возможного будущего мучителя по самым пустякам. Тирлинг заводился с полоборота. Он мог и ударить Ларса, и это стало бы проверкой. Проверкой не Ларса, а проверкой командования, на сколько действительно оно глубоко подозревает Паулина. Если не глубоко, то Тирлингу не дадут коснуться Ларса.

Удар пришелся почти в самый глаз. Ларс отлетел от Тирлинга, пролетел мимо стула и свалился на пол.

− До тебя еще дойдет очередь... − проговорил он, дополняя слова оборотами, не вписывавшимися в официальный язык.

Тахарайнца в этот момент привели в чувство, облив холодной водой. Человек закашлял, перевернулся со спины на живот и его взгляд пересекся со взглядом Паулина. В глазах незнакомца сверкнула то ли усмешка, то ли сочувствие. Ларс не понял, потому что человека тут же ударили ногой в спину и он ткнулся носом в пол.

Раздался глухой удар двери.

Ларс обернулся. Дверь не открылась, а попросту выпала, а в проеме появилась фигура человека с пулеметом наперевес.

− Ну что, свиньи, пришел ваш час! − проговорил женский голос и в следующее мгновение помещение наполнилось грохотом стрельбы.

Ларс повернул голову и увидел, как на груди Тирлина возникло несколько красных пятен. Он, казалось, закричал, но его голос потонул в грохоте стрельбы. Пули прошли сквозь еще двух человек, а женщина продолжала стрелять. Очередь прошлась по столу, разнося телефоны и сметая пишующую машинку, затем она перешла на шкаф и окно, после чего к грохоту выстрелов примешался звон разбитых стекол.

Они еще продолжали звенеть, а выстрелы закончились и теперь грохот разносился эхом по двору управления, возвращаясь назад.

− Джейн... Джейн... − послышался голос пленного.

Паулин обернулся к женщине. Она уже входила в кабинет, и прошла к человеку.

− Вставай, Файв, чего разлегся! − произнесла она и подняла его свободной рукой.

В дверях появилась охрана, и в то же мгновение раздался грохот выстрелов. Солдаты падали от пуль, не сумев сделать ни единого выстрела.

− Джейн... − проговорил человек и обнял ее, а она продолжала стрелять по дверям и стенам. Пули пробивали перегородки и из-за них слышались крики людей, видимо, получавших ранения.

Взгляд тахарайнца вновь пересекся со взглядом Ларса. И в этот момент Паулин увидел оружие, направленное на него.