Тихая - [9]
Однажды вечером в саду она показала Рихане: «Я хочу желтую кофту».
Рихана нахмурилась, отвечая пальцами: «Я тебя не понимаю».
«Я хочу желтую кофту, как у Рахмана».
«Ты же знаешь, что женщины носят только черное. Ты же знаешь, что женщины ничем не владеют».
«Я знаю, что ненавижу черное. Я знаю, что хочу желтую кофту».
«Не глупи, дитя. Владей своей желтой кофтой глубоко в уме, но никогда не позволяй своим пальцам заговаривать об этом снова».
Не было смысла спорить, некому было жаловаться. Все это написано в «Шайтане». Женщины не владеют ничем. Тихая не владеет даже звездным крестом, что подарила ей Рихана, ибо не Рихане его давать. Крест принадлежит Думану Амину, и он перешел во владение Риханы лишь по милости и по позволению мужа. Настоящее владение ей запрещено.
Она смотрит из окон женской половины на все места, запрещенные ей. Ей запрещено входить в другую часть дома. Только Рихана может входить туда и только тогда, когда ее пригласит Думан.
Особняк окружен стеной, а за нею множество красивых садов. За этими садами стоят еще стены, и расположено обширное поместье Думана Амина. За границами поместья лежит земля, о которой она может только воображать. А над всем этим небо пересекают груженые товарами суда, что направляются к звездам, которые Ти видит по ночам.
Однажды, когда она нарушила правила и ускользнула из женской половины, она забралась на верхушку северного крыла здания и увидела своего брата в громадной комнате в конце коридора. Ее глаза разбежались. Вся комната была забита игрушками, плюшевыми животными и настольными играми. В стену был встроен экран с движущимися картинками маленьких пушистых зверьков с длинными ушами и крошечными розовыми носами. На экране пели песни. Рахман сидел спиной к ней, его внимание поглощал телевизор. Она смотрела на него и его волшебную комнату, игнорируя звуки шагов сзади.
— Вот я и поймал тебя!
Сильные руки схватили ее, заломили за спину локти, подняли вверх.
— На сей раз, девчонка, я определенно научу тебя оставаться там, где положено, — прорычал сержант Джамил.
Рахман повернулся, чтобы увидеть причину шума.
— Что ты делаешь? — потребовал ответа брат.
— Извините, маленький хозяин, — сказал сержант-охранник. — Я должен вернуть вот эту на женскую половину.
— У тебя не было бы хлопот, если б ты стерег ее хорошенько. Постарайся не беспокоить меня снова.
Джамил зажал Тихую под левой рукой и очень низко поклонился.
— Как пожелаете, маленький хозяин.
— Кто она? Одна из девчонок-поломоек?
Сержант Джамил выпрямился и ответил:
— Клянусь Исусом, разве вы не знаете?
Рахман подбоченился.
— В присутствии отца ты не богохульничаешь. Не богохульничай и при мне.
— Извините, маленький хозяин. Я только удивился, что вы не узнаете собственную сестру. Ваш отец называет ее Тихая.
— Да? — Рахман подошел поближе. Его глаза сузились. — Ты уверен?
— Совершенно уверен, маленький хозяин.
Рахман снова упер руки в боки и внимательно ее рассматривал на очень близком расстоянии.
— Она не очень-то красивая.
— Ну, вы близнецы.
Мальчишка вспыхнул на охранника взглядом.
— Это не слишком забавно, Джамил.
— Тысяча извинений, маленький хозяин.
Рахман повернулся спиной и подобрал книгу.
— Не беспокой меня снова, Джамил, иначе я пожалуюсь отцу.
— Да, маленький хозяин. Я очень благодарен.
Тихая видела, что брат смотрит на нее, когда сержант Джамил уносил ее прочь. Как только они сошли по ступенькам и оказались за пределами слышимости, Джамил прошипел:
— Клянусь Исусом, Мухаммадом, Абрахамом, Буддой и Бабом! Не богохульничай в его присутствии! И у такого отцом Думан Амин! Это все его сумасшедшая мать — дело в этом. Вот отчего такой шипеж от сына Думана и такое непослушание от тебя, девчонка! Но, клянусь благословенными яйцами Будды и ребрами Баба, на этот раз я выбью дух Магды из твоих хвостовых перышек!
Оказавшись на женской половине, Джамил принес ее в комнату рядом с постом охраны. Хотя она и брыкалась в его руках, он уселся, положил ее на колено, задрал платье и начал шлепать. В борьбе ее вуаль упала на пол.
— Сержант Джамил! — вдруг раздался звонкий голос брата.
Сержант-охранник замер, услышав свое имя. Тихая подняла голову и увидела Рахмана, стоящего в двери.
— Вы не должны находиться здесь, маленький хозяин.
— Я сам решаю, где мне находиться в собственном доме, сержант!
— Простите меня, маленький хозяин, но это дом вашего отца. И, кроме того, я охранник вашего отца, поставленный здесь, чтобы удерживать женщин на женской половине.
Рахман шагнул в комнату и указал на Тихую.
— Мой отец никогда бы не одобрил избиение моей сестры.
— Вы должны простить меня еще раз, маленький хозяин, но я не бью ее, а шлепаю.
— Мне все равно, как ты это называешь, сержант. Мой отец никогда бы не одобрил подобной жестокости.
— Маленький хозяин, у меня не только имеется разрешение шлепать эту девчонку, когда она не слушается, у меня есть разрешение Думана Амина наказывать его жен за плохое поведение.
Она смотрела, как Рахман протянул руку и опустил подол ее платья, прикрывая ее. Он сказал:
— Никогда больше не бей мою сестру. Если ты когда-нибудь сделаешь такое, я придумаю о тебе ужасную ложь и нажалуюсь отцу.
![Божественная шкатулка](/storage/book-covers/5f/5f62c50bb9c6e66eabac44b12b4f44605c640f9e.jpg)
В веселом южном городе трудно отличить легенду от истины, еще труднее – понять, когда истина станет много невероятнее самой невероятной из легенд...Так случилось и с молоденьким незадачливым торговцем коврами, что получил однажды в дар от умершего незнакомца странную шкатулку.Шкатулку, открывающую путь в бесчисленные параллельные мирыВ миры, в каждом из которых он – великий воитель, обещанный таинственным древним пророчеством. Герой – или разрушитель. Тот от кого зависит – будет ли мир спасен, или погибнет в крови и пламени...
![Мир-Цирк](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
Барри Лонгиер знаком отечественному читателю по эпическому циклу «Враг мой». Но теперь перед вами – Барри Лонгиер в ИНОМ АМПЛУА!Веселые, озорные приключения людей из последнего земного цирка! Людей, бежавших с Земли, потерпевших крушение и обживших планету Мом! Людей, даже не представлявших, что однажды их радостный Мир-Цирк станет объектом борьбы двух противоборствующих сил Вселенной! Однако неунывающие циркачи способны найти выход из самой безвыходной ситуации.Перед вами – произведение в духе ранних Гаррисона и Шекли! Циркачи могут умирать, но шоу должно продолжаться вечно!
![Операция «Страх»](/storage/book-covers/90/901afdd78b0e594c658e01a41433d2422585f60b.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Враг мой](/storage/book-covers/7f/7f09d31eccb88a728a10e30d2242d3497acf2509.jpg)
Один из малозначительных боев космической войны закончился для земного пилота неудачно. Подбив истребитель противника в стратосфере Файрина-IV, он и сам получил попадание. Человек и желтокожий трехпалый драконианин оказываются на суровой необитаемой планете и обречены провести остаток жизни наедине…
![Город Барабу](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Сборник переводов Владислава Слободяна](/storage/book-covers/f0/f0fa4b58ad5584dddddb15fa7c8ab2a95209129e.jpg)
В сборнике представлены фантастические рассказы, публиковавшиеся в зарубежных антологияхAnalog Science Fiction and factиAsimov's Science Fiction,а также статья «Красный флаг на Луной», напечатанная в журнале фантастикиSaturn Science Fiction and fantasy.
![Тяжкое бремя абсорбции](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
![Странные приключения Ионы Шекета. Книга 1](/storage/book-covers/54/54af0620c5dcd8be1d96d585f70bf4e4f4c2af0a.jpg)
«Странные приключения Ионы Шекета» — патрульного времени, галактического путешественника, выпускника загадочного Оккультного университета, несостоявшегося межпланетного дипломата — и, наконец, просто хорошего человека!Приключения научно-фантастического, эзотерического, фэнтезийного и откровенно иронического порядка!Самая забавная, озорная и точная пародия на «Звездные дневники Ийона Тихого», какая только может быть!Жанна д'Арк — и дворцовые интриги Атлантиды…Прелести галактической политики — и забытые страницы звездных войн…Похождения в мире духов — и в мирах «альтернативной истории»!В общем, это — неописуемо!
![Зимний художник](/storage/book-covers/94/941081448da00c9deea32d00e15d04852a3ed3c1.jpg)
Зимним вечером Дима поссорился со своей невестой Варей и ушел гулять в Александровский парк. Подвернув ногу, он чуть не замерз посреди ночного Петербурга. Помощь пришла в образе таинственной девушки с блокнотом, укутанной в бело-красный шарф. Именно она своим теплым дыханием помогла ему не замерзнуть…