The Human Flies - [28]

Шрифт
Интервал

I nodded.

‘We both hope so. But we also have to talk about a certain young woman who lives – and was at home – in the building in which the murder took place, and whom you definitely lied about when we first spoke together.’

The reaction was instant. There was a flash in Kristian

Lund’s eyes. With a slightly shaky hand he lit a new cigarette and took a couple of puffs before he answered.

‘I know what you are talking about. Was it the caretaker’s wife or Sara herself who told you?’

I shook my head.

‘Neither of them. I drew my own conclusions based on the information I had, and probability.’

He nodded with approval.

‘Impressive of you and reassuring for me. I am beginning to believe that you will indeed find the murderer. But that has nothing to do with the murder either. It is, of course, information that may be of some importance in terms of alibis and the like, and I apologize for lying, but I have got myself into rather a sticky situation. My wife does not need to know anything about this, does she?’

I agreed, but added quickly: ‘On the condition that it is of no relevance to the murder. And that you now give me a better account, which is more honest than the last one!’

He nodded vehemently. It appeared that Kristian Lund had no problems talking about deeply personal things. My impression that he was somewhat egocentric but also an intelligent and socially gifted person was reinforced.

‘I realize that the fact that I am having an extramarital affair with a woman who lives next door does not inspire confidence. Especially as I have such an attractive, good wife and a sweet little boy. I am afraid the explanation may take some time.’

I indicated that I was in no rush. Kristian Lund’s life was something that interested me more and more. He nodded gratefully, leaned back in his chair and thought for a few moments before starting.

‘It started sometime last year with a rather generous dose of good old-fashioned desire.’

He sat in silence for a moment. Then his face tightened before he carried on in a self-pitying vein once again.

‘But in fact it all goes back to my mother and my childhood. For many years I was the boy who none of the girls wanted to touch or admit that she liked. By the time I turned seventeen, I had still not kissed a girl. One experience in particular left its mark, even though it was completely innocent. When I was fourteen, we went on a school trip and all the boys in the class got a goodnight hug from one of the girls. Except me. “There are limits. Even for hugs,” she said with a cold, sarcastic smile. Everyone laughed. I cried all night and swore that one day I would be a success. Then when I was eighteen, everything suddenly changed. I played in a band and was the star of the football team. I had accumulated such a vast lack of intimacy that I exploited my advantage for all it was worth. The girl who refused to give me a hug when we were fourteen was one of several who then lay moaning under me when she was nineteen.’

He broke into a smile. It was obvious that this episode was one of the better memories from his youth.

‘I am certain there was an underlying need for self-vindication and revenge on my part, but also physical desire. I was an active young man with a strong libido. Young women soon excited me more than football matches. But then I got older and wiser, and my hormones settled. The atmosphere at business school was more mature and serious, and after I met Karen, I never touched anyone else. Until…’

The word hung in the air for a moment before he finished.

‘Until Sara stood there one day, glimmering on the stairs, and said that she had just moved in. I felt a surge of excitement and desire stronger than ever before.’

He leaned over the table towards me.

‘You are further from those days than I am, but you must at least once have stood slightly too close to one of those annoyingly beautiful temptresses between seventeen and twenty-three… who appears to have unwittingly tightened her belt too much, undone three buttons on her blouse and be standing a bit too close. With a provocative smile that seems to say that you can see this much whenever you like, but no more.’

I waved him on without answering. I indeed had stood too close to at least one young lady who fitted that description. And I noted that we were now on very familiar terms.

‘No girl provoked me or turned me on more when I was a lad. Sometimes I lied and made promises that I had no intention of keeping, even when I was sober. I believed that if a girl was giving out mixed messages, she had to accept that the opposite party might do the same. So I played the game, and gained more than I lost, I would say. Certainly, more than once they got a taste of their own medicine and were left crying in their own trap. Sara gave exactly that impression when she stood there in front of me. She was older, taller and more dignified in a way, in her long black dress with only two buttons open at the neck. But her smile had the same teasing, tempting effect, and the impact was all the greater because she otherwise appeared so respectable and intelligent. Her smile seemed to say that no one had been here before and being the first would not be easy. It felt like an open challenge as she stood there no more than an arm’s length from me, with her perfect curves under wraps. I have always been attracted to tall, dark women, and suddenly here I was facing my dream woman who was taller and darker than any I had met before. So I fell hopelessly in love, right there on the stairs, with her soft hand in mine. I found myself thinking, as I had in my youth, That smile is going to change and that dress is coming off!’


Еще от автора Ханс Улав Лалум
Люди-мухи

Убит бывший лидер норвежского Сопротивления и бывший член кабинета министров Харальд Олесен. Его тело обнаружено в запертой квартире, следов взлома нет, орудие убийства отсутствует. На звук выстрела к двери Олесена сбежались все соседи, но никого не увидели. Инспектор уголовного розыска Колбьёрн Кристиансен считает, что убийство, скорее всего, совершил кто-то из них. Более того, он полагает, что их показания лживы.


The Catalyst Killing

The third mystery in the hugely compelling, bestselling international crime series from Norway's answer to Agatha Christie, Hans Olav Lahlum, The Catalyst Killing will have you guessing to the final clue. The first murder was only the spark… 1970: Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, witnesses a young woman desperately trying to board a train only to have the doors close before her face. The next time he sees her, she is dead… As K2 investigates, with the help of his precocious young assistant Patricia, he discovers that the story behind Marie Morgenstierne's murder really began two years ago, when a group of politically active young people set out on a walking tour in the mountains.


Satellite People

A gripping, evocative, and ingenious mystery which pays homage to Agatha Christie, Satellite People is the second Norwegian mystery in Hans Olav Lahlum's series. Oslo, 1969: When a wealthy man collapses and dies during a dinner party, Norwegian Police Inspector Kolbjorn Kristiansen, known as K2, is left shaken. For the victim, Magdalon Schelderup, a multimillionaire businessman and former resistance fighter, had contacted him only the day before, fearing for his life. It soon becomes clear that every one of Schelderup's 10 dinner guests is a suspect in the case.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


Рекомендуем почитать
Вирус

Смерть – какая она? Страшная? Или наоборот – освободительная? Кто решает кому жить, а кому нет? Журналист Максим Котов недавно пережил самую страшную потерю. Неизвестный вирус унёс жизнь его ребёнка. «Так бывает…» – сказали врачи. Но Максим уверен, что смерть его дочери – не случайность, а часть большого заговора. И в этом заговоре его ребенку была отведена роль пешки, которой с легкостью пожертвовали ради достижения «большой цели». Котов решает найти виновного и отомстить. Но чем больше он углубляется в расследование, тем запутаннее становится история.


Несемейное счастье

Красивая хозяйственная жена, муж-военный с белозубой улыбкой, очаровательная дочка – казалось бы, рецепт идеальной семьи. Но если бы все было так просто, журналистка Лола, которая прославилась на всю Италию репортажами о самых громких криминальных происшествиях страны, осталась бы без работы. Жена исчезла, муж безутешен, весь городок Черенова – от военной части до местного ночного клуба – переполнен жуткими слухами. Видимо, Лоле снова предстоит броситься в самую гущу событий, обходя конкурентов на поворотах.


Люди гибнут за металл

Май 1899 года. В дождливый день к сыщику Мармеладову приходит звуковой мастер фирмы «Берлинер и Ко» с граммофонной пластинкой. Во время концерта Шаляпина он случайно записал подозрительный звук, который может означать лишь одно: где-то поблизости совершено жестокое преступление. Заинтригованный сыщик отправляется на поиски таинственного убийцы.


Затерявшаяся во мгле

Молодая женщина, известный в сети блогер, однажды исчезла из своей квартиры. Какие обстоятельства стали причиной ее внезапного исчезновения? Чем может помочь страница в «Живом журнале» пропавшей? На эти вопросы предстоит найти ответы следователю Дмитрию Владимирову. Рассказ «Затерявшаяся во мгле» четвертый в ряду цикла «Дыхание мегаполиса», повествующего о судьбах наших современников — жителей больших городов.


«Гость» из Америки

А с вами случалось такое? Когда чья-то незримая жизнь играет внутри вас будто забродившее вино, она преследует вас с самого детства и не даёт покоя ни днём, ни ночью. С ней невозможно договориться, у неё нет ни ног, ни тела, ни голоса. У неё нет ничего. И, тем не менее, она пытается по-своему общаться и даже что-то рассказывает. Что это: раздвоение сознания или тихое сумасшествие? А может, это чья-то неуспокоенная душа отчаянно взывает о помощи? Тогда кто она? Откуда взялась? И что ей нужно?


Нарко. Коготь ягуара

Первый официальный роман по мотивам культового сериала «Нарко» от Netflix. Удивительно подробное и правдивое изображение колумбийской наркоторговли изнутри. Хосе Агилар Гонсалес – sicario, наемный убийца медельинского картеля. Он готов обрушиться на любого врага Пабло Эскобара – и сделать с ним все, что прикажет Патрон. Он досконально изучил весь механизм работы кокаиновой империи, снизу доверху. Он глубоко проник в мысли и чувства Эскобара. Он знает, как подойти к нему даже с такой просьбой, которая другим показалась бы самоубийством, – и получить желаемое.