The Doll's House - [50]

Шрифт
Интервал

‘Happy to do whatever I can,’ Emilia replied breezily.

‘We need to better understand the significance of a tattoo that is present on all three victims.’

‘The bluebird tattoo,’ Emilia responded.

‘Exactly. We haven’t been able to link it to any previous victims or offenders. So it could be a dead end. It may even be a ruse, designed to throw us off the scent.’

Emilia nodded sagely, swallowing a smile. Helen Grace had never been this open with her before about an ongoing investigation. Was she worried this time? Stumped? Or was this the start of a rapprochement in their relationship?

‘Or,’ Helen continued, ‘it may be significant. If it is, then odds on there is someone out there who knows what it means. Who saw it on a friend or colleague or family member. I know it’s a long shot, but presuming the killer lives locally, we were hoping the Evening News might go big on this. Capture the attention of the public -’

‘And rattle the killer too?’

‘Perhaps.’

So much and no more. Emilia was enjoying being back in the game.

‘I’ll talk to my editor but I know he’ll be happy to help. This is a big public-interest story.’

And a juicy one too, Emilia thought, but didn’t say.

Helen left shortly afterwards, the rough approach having been agreed between them. Emilia knew that usually this would be a job for media liaison, but Helen had come to her personally. Had her past vendetta against Helen been erased from her rap sheet? Emilia felt the old excitement returning. This could play well for her at the paper – and, who knows, perhaps beyond – so as Emilia sat at her desk, next leader article already half written, she made a silent vow to ride this story as hard as she could.

84

Ruby hadn’t slept a wink all night. She had been exhausted by her efforts and under normal consequences would have sparked out, but hope and adrenaline were keeping her awake. Time was elastic down here – she imagined the minutes and hours passing steadily but had no idea what time it really was. So she tried to stop herself counting and think of other things.

She thought of things she would do when she was free. All the dreams she had postponed out of fear, insecurity or lack of resources. To hell with hesitation now. Silly as it was, she pictured herself in Tokyo. She had always wanted to go to Japan. Why, she couldn’t say, but she had once gone as far as buying a Teach Yourself Japanese CD and had listened to it religiously one summer. She had forgotten almost all of it of course, but there were some words she retained. She still loved the sound of them. On-ay-guy-shee-mass. Kon-eech-ee-wa. She smiled to herself as she rolled the words around her mouth, enjoying their familiarity.

Movement upstairs. A sound, then another. Was it morning? It could just be him wandering around. He wasn’t a good sleeper and she heard him walking around at all hours. But the fact that he had been silent for so long gave her hope that the night had finally passed.

This was it then. Ruby clutched her weapon a little tighter. She would only get one shot at this, so she would have to get it right. Stupidly she found herself smiling again, excitement overcoming caution. Was she crazy to hope? Could it all end so simply? She tried to quell her sense of anticipation – to fail now would be too much to bear – but she couldn’t help it. She had won his trust. She had the element of surprise. And something inside was telling her that she would be home by nightfall.

85

He lay in bed, staring at the ceiling. A slick, rust-coloured patch of damp stared back at him. He took in its contours, its shadings of colour, and saw in its form a million different things – an island, a cloud, a sailing boat, a unicorn. He was amused at his eccentricity, lying in bed dreaming up nonsense when there was so much to be done, but he made no attempt to stop. It had been so long since he’d allowed himself the luxury of happiness – why not indulge himself?

How dark and unremitting his life had been since Summer left. How had he endured so many years of misery and loneliness? It seemed crazy to think now that he had survived more than a decade without her. He had been ripped apart by her desertion of him and he blushed still at the thought of his younger self cradling Summer in his arms, slapping her face to wake her. He had been unable to speak for a month after it happened, mute with shock at this sudden betrayal. He was surprised to find that, even now, if he really concentrated he could summon the distinctive, acrid smell of the vomit that had coated her that night.

His first thought on realizing she had left him was to kill himself. It was the obvious thing to do and there had been many points since when he’d regretted losing his nerve. He had gone to a DIY store and bought everything he needed, but when it came to the crunch, something held him back. At the time he rationalized this as Summer intervening, pulling him back from the brink. But now he wondered if it was just plain cowardice. He didn’t know whether it was a sign of strength or disloyalty that he was still breathing. Still trying to be happy.


Еще от автора Мэтью Арлидж
Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


Little Boy Blue

Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.


Liar Liar

THE FOURTH DI HELEN GRACE THRILLER BY BESTSELLING AUTHOR M J ARLIDGE 'Helen Grace is one of the greatest heroes to come along in years' JEFFERY DEAVER In the dead of night, three raging fires light up the city skies. It's more than a tragic coincidence. For DI Helen Grace the flames announce the arrival of an evil she has never encountered before. Because this is no firestarter seeking sick thrills, but something more chilling: a series of careful, calculating acts of murder. But why were the victims chosen? What's driving the killer? And who will be next? A powder keg of fear, suspicion and dread has been laid.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Убийство на Кольском проспекте

В порыве гнева гражданин Щегодубцев мог нанести смертельную рану собственной жене, но он вряд ли бы поднял руку на трёхлетнего сына и тем самым подверг его мучительной смерти. Никто не мог и предположить, что расследование данного преступления приведёт к весьма неожиданному результату.


Обратный отсчёт

Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…


Боги Гринвича

Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».


Легкие деньги

Очнувшись на полу в луже крови, Роузи Руссо из Бронкса никак не могла вспомнить — как она оказалась на полу номера мотеля в Нью-Джерси в обнимку с мертвецом?


Anamnesis vitae. Двадцать дней и вся жизнь

Действие романа происходит в нулевых или конце девяностых годов. В книге рассказывается о расследовании убийства известного московского ювелира и его жены. В связи с вступлением наследника в права наследства активизируются люди, считающие себя обделенными. Совершено еще два убийства. В центре всех событий каким-то образом оказывается соседка покойных – молодой врач Наталья Голицына. Расследование всех убийств – дело чести майора Пронина, который считает Наталью не причастной к преступлению. Параллельно в романе прослеживается несколько линий – быт отделения реанимации, ювелирное дело, воспоминания о прошедших годах и, конечно, любовь.


Начало охоты или ловушка для Шеринга

Егор Кремнев — специальный агент российской разведки. Во время секретного боевого задания в Аргентине, которое обещало быть простым и безопасным, он потерял всех своих товарищей.Но в его руках оказался секретарь беглого олигарха Соркина — Михаил Шеринг. У Шеринга есть секретные бумаги, за которыми охотится не только российская разведка, но и могущественный преступный синдикат Запада. Теперь Кремневу предстоит сложная задача — доставить Шеринга в Россию. Он намерен сделать это в одиночку, не прибегая к помощи коллег.