Теплота во льдах - [21]
примерно одного возраста с Руби, вытирая глаза платком. За ней, похлопывая ее по плечу,
следовала женщина, которой на вид чуть больше тридцати.
— Увидимся на следующей неделе, Робин, — сказала мой терапевт. Робин кивнула и
направилась в коридор, ее голова была наклонена вниз.
Доктор Даниэль Кэри повернулась ко мне и улыбнулась.
— Привет, Клэй. Заходи, — произнесла она, улыбаясь. Я последовал за доктором
Кэри в ее офис и сел на диван. Я видел нового психотерапевта лишь несколько раз. Доктор
Тодд направил меня к ней, так что я старался отложить вынесение вердикта.
Правда была в том, что у меня не было с ней такой связи, как с доктором Тоддом или
Шэймусом. Доктор Кэри (не использующая свое основное имя), казалась своего рода
встревоженной и чрезмерно походила на врача. Она была довольно хороша; она просто не
тратила много времени на все эти «я-хочу-заставить-вас-чувствовать-себя-комфортно».
У меня уходило много времени на то, чтобы открыться людям, которые мне
нравились, так что доктору Кэри было тяжело со мной. Я не пытался противостоять. Я
вырос из того, чтобы выплескивать свою истерику на терапевта, но это не значит, что я
был готов выложить всю свою жизнь только потому, что этой даме платили за то, чтобы
она слушала.
Извините меня за то, что я считаю, что она должна заслужить это доверие. Доктор
Тодд рассказывал о ней, говоря, что у меня с ней все будет хорошо. Решение еще не
принято.
До сих пор наши встречи состояли из того, что я отвечал на кучу вопросов и смотрел
на картинки, описывая то, что я видел. Стереотипная фигня.
Скажи, что ты видишь на этой картинке... Скажи, что ты чувствуешь, когда я
показываю тебе эту фотографию...
За многие годы терапии я освоил односложные ответы, и это особенное умение
определенно будет использовано и сейчас.
Доктор Кэри села в кресло напротив меня и скрестила ноги. Да, мои глаза
уставились именно туда. Даже несмотря на то, что она носила очень плотные брюки, я мог
разглядеть, что она чертовски хорошо выглядела.
6 Прим. ред.: около 27 градусов по Цельсию.
30
Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и
https://vk.com/hushrussia
Но на этом моя оценка заканчивалась. Потому что доктор Кэри могла быть в центре
фантазий при мастурбации других ее клиентов мужского пола, но определенно не моей.
Была только одна женщина, которая заставляла мужские части моего тела дергаться, и этот
прекрасный доктор – не она.
— Как прошла твоя неделя, Клэй? На учебе все хорошо? — спросила доктор Кэри,
опуская очки с волос так, чтобы они сидели на кончике ее носа. Она положила на колени
свой журнал и щелкнула несколько раз ручкой.
Я поерзал на диване, стараясь устроиться поудобней.
— Нормально, — ответил я. Видите, я собаку съел на односложных ответах.
Брови доктора Кэри сошлись вместе, и она записала что-то в своем журнале.
— Как дела в доме? Ты подружился со своими соседями? — спросила она меня,
сменив тему.
— Ага, — произнес я, кусая заусенец и выглядя скучающим. Доктор Кэри выглядела
разочарованной, когда опустила ручку и посмотрела на меня.
— Слушай, Клэй, ты знаешь, как это работает. Терапия не в новинку для тебя. Так
что скажи, что мы можем сделать, чтобы для тебя это были взаимовыгодные отношения.
Это необходимая часть твоей амбулаторной помощи. Я должна предоставлять
ежемесячный отчет о твоем прогрессе куратору твоего дела. Я не смогу сказать ей ничего
положительного, если ты не готов разговаривать со мной. Доктор Тодд говорит, что ты
ответственный и взаимодействующий пациент. Я до сих пор не вижу этого Клэйтона Рида
в своем офисе, — сказала она строго.
Я ничего не сказал, вместо этого перевел взгляд на окно. Доктор Кэри вздохнула.
— Я уверена, ты устал от перефразирования одного и того же снова и снова. Я не
хочу, чтобы для тебя это было болезненно. Это твоя терапия. Ты диктуешь, как она будет
происходить. Так что как насчет того, чтобы вместо того, чтобы я задавала вопросы, ты
скажешь мне, о чем хочешь поговорить, и мы начнем с этого, — предложила она
дружелюбно, и я снова перевел на нее свое внимание.
Конечно, она была права. Эти встречи были частью моего амбулаторного плана. У
меня не было выбора. Но у меня есть выбор в том, что из этого вынести. Я прошел долгий
путь в том, что я думал о терапии и о разговорах, посвященных своим чувствам. Сейчас я
понимал их необходимость.
— Ладно. Я получил письмо от юриста своих родителей на этой неделе. С чеком. В
основном, в нем говорилось, чтобы я никогда с ними больше не связывался, — сказал я,
чувствуя даже облегчение оттого, что говорю об этом.
Доктор Кэри нахмурилась.
— Это, должно быть, было тяжело. Что ты сделал, когда получил это письмо? —
спросила она, делая записи.
Я горько усмехнулся.
— Вы имеете в виду, порезал ли я себя и думал ли я об этом? — спросил я
ненавистно. Дерьмо, мы всегда будем возвращаться к этому? Ответ - да. Так и будет.
Доктор Кэри уронила ручку и смерила меня тяжелым взглядом.
Как ты можешь двигаться дальше, когда чувствуешь, что твоя жизнь закончена? Мэгги никогда не думала, что снова увидит Клэя. Поэтому она пытается собрать свою жизнь воедино, после того как ее сердце было разбито на мелкие кусочки. Пытается жить дальше и двигаться вперед, ведь именно этого хотел от нее Клэй. Клэй никогда не переставал думать о Мэгги. Даже после того, как разорвал их жизни на части и оставил ее позади, чтобы получить помощь, в которой он так отчаянно нуждался. Он исцеляется…медленно.
Мэгги Янг была повернута на нормальном: нормальные друзья, нормальные родители ... нормальная жизнь. До него. Клэйтон Рид бежал от своего прошлого и кучи личных демонов, которые угрожали уничтожить его. Он никогда не думал, что у него появится шанс стать счастливым. До нее. Мэгги думала, что их любовь сможет преодолеть все что угодно. Клэй думал, что она была необходима ему, чтобы он смог изменить свою ужасную жизнь. Они думали, что вместе смогут столкнуться лицом к лицу со всеми трудностями этого мира. Но темнота всегда поджидает неподалеку.
ОНА: Согласно завещанию давнего знакомого моего отца, я должна стать женой его внука — самого наглого, самовлюбленного и циничного человека из всех, кого я знаю. К тому же, он — парень моей старшей сестры. Вы только вдумайтесь, насколько эта ситуация абсурдна. Почему нельзя отказаться? Всё очень просто. Если я этого не сделаю, Артур отберёт ВСЁ, что у нас есть…ОН: Мой дорогой дед, даже после своей смерти, не может оставить меня в покое. Этот старый маразматик задумал женить меня на Саре — самой скучной, серой и неприметной девушке, какую только можно себе представить.
Марина знает, каково это — притворяться сильной. Трудится на износ, живет над кафе, где подрабатывает официанткой, обожает брата. Не ждет от судьбы ни подарков, ни ударов в спину. Глеб знает, каково это — остаться одному с детьми на руках. Строит бизнес с нуля, привыкает к чужому городу и не стремится заводить романы. Он и не знает, что скоро в его привычный мир солнечным вихрем ворвется хорошенькая няня. Изменит его жизнь — и изменит к лучшему.
Уинтер Симмонс получила величайший сюрприз в своей жизни, когда узнала, что мужчина, с которым она встречалась на протяжении последних двух лет, на самом деле оказался Вайпером — президентом байкерского клуба «Последние Всадники». Будучи директором школы, Уинтер не собиралась разрушать свою репутацию в обществе, оставаясь с человеком, который предал ее доверие. Неумолимая в своем решении, она отвернулась от него, только чтобы в итоге узнать, что Вайпер вовсе не тот джентльмен, которого изображал. Полный решимости найти убийцу своего брата, Локер Джеймс держал свою личность, как президента клуба «Последних Всадников», в секрете от Уинтер.
Старик ступил на кладбищенскую землю, устало опустился на траву. Как он очутился здесь? Почему вдруг бросил все дела? Неужели виной всему Пуанкаре с его теоремой о возвращении? Совсем седой, с лицом, испещренным морщинами, из-за которых не видно старых шрамов, старик вовсе не был похож на профессора. Особенно здесь, среди оглушающей кладбищенской тишины. Он поднял глаза на могильный камень, у которого сидел. Ева. Ее не стало шесть лет назад. Она всегда жила здесь, на родной земле, в Беларуси. Когда-то они были неразлучны.
Тейлор Симмонс облажалась. Все было достаточно сложно, когда ее целеустремленность и преданность своим исследованиям заработали ей репутацию ледяной королевы. А после того, как она напилась на вечеринке и проснулась рядом с плохим серфером Эваном Маккинли, похоже, вся школа издевательствами и сплетнями намерена разрушить Тейлор. Отчаянно пытаясь спасти свою репутацию, Тейлор убеждает Эвана притвориться, что у них серьезные романтические отношения. В конце концов, лучше быть девушкой, которая укрощает дикого серфера, чем просто еще одной меткой на его доске для серфинга.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.