Теперь я твоя мама - [95]

– Рада познакомиться.

Филлис пожимает Клэр руку и спрашивает, где она остановилась.

– Коттедж с гномами, – отвечает Клэр, и все кивают и улыбаются, даже Джой.

– Дом Люси Бейкер, – сообщает Филлис. – Она на полгода укатила в Штаты. Надолго вы к нам, Клэр?

– На месяц.

– А о чем ваша книга?

Филлис такая шумная. Джой притопывает ногой по полу. Она уже доела лазанью, и ей не терпится послать Джои электронное письмо с компьютера Мириам.

– Ты не против, бабушка? – спрашивает она. – Я быстро.

Мириам кивает и слушает рассказ Клэр о том, что побудило ее писать о дольменах. Это будет своего рода путеводитель по Буррену. Поднимаясь по лестнице, Джой думает, что она приехала в правильное место. Отец мог бы написать такую книгу с завязанными глазами. Из мастерской пышет жар. Джои, бывало, снимал футболку, когда работал там. Она вспоминает серьезную сосредоточенность на его лице, то, как он орудовал стеклодувной трубкой, зная, когда наступит подходящий момент, чтобы собрать стекло и вынуть его из печи.

Низкий гул из мастерской замирает-, когда Джой закрывает за собой двери в кабинет Мириам. Она заходит в свой почтовый ящик и начинает набирать. Если бы у нее был карандаш, она бы жевала его кончик.

Здорово, 1/2 брат!

Привет тебе из Буррена, где даже камни умирают со скуки. Все здесь по-старому, не считая того, что я работаю в студии бабушки. Я только что провела экскурсию для группы американцев. Они были без ума от твоих стеклянных кубков. Больше всего им понравились янтарные.

Как у вас там дела? Италия – это круто. Я видела на фейсбуке твои стеклянные проекты. Очуметь!

У нас есть свежие новости. Папа кое с кем познакомился. Она чертовски красивая. Так, по крайней мере, он говорит. Лично мне кажется, что она немного бледная и странная. Оказывается, она работает литературным негром, так что это неудивительно. Папа может все отрицать, но я думаю, что он запал на нее. Что за мир!

Теперь хочу написать о более серьезных вещах и цели этого письма. Нам надо кое-что обсудить. Мне жаль, Джои, что я такая тупая дура. Я подозреваю, что во всем виновато расстояние между нами. У Линни и Лизы, образно говоря, была возможность понюхать твои грязные носки и насмотреться на твои бородавки, но я, твоя другая сестра, сводная или как тебе угодно, видела тебя всего три раза в жизни. У меня сейчас играют гормоны, поэтому, возможно, скоро я покроюсь прыщами. Мне очень стыдно за то тупое-тупое электронное сообщение. Прости меня, забудь это…

Я послушалась твоего совета и поговорила с Диланом. Он молодчага, я уже такая, как прежде. Я сейчас встречаюсь с Дэнни Брином. Помнишь такого? Только папе не говори. Он с ним на ножах. Я нравлюсь Дэнни, хотя и видела, как он смотрел на Люсинду. Зря она носит бикини, если учесть, что она так любит ходить в «Макдоналдс».

Пока, братишка. Целую.

Джой.

Когда она возвращается к столу, Филлис выходит из кухни, а отец приходит с обеда. Она никогда не видела, чтобы несколько человек сразу чувствовали себя так неловко. В «Эннис» у него была встреча относительно турбазы с управляющим банком. Он показывает Джой большой палец, откидывается на спинку стула и покачивается на нем. Он исподтишка поглядывает на Клэр, когда думает, что она не замечает. Когда же он чувствует взгляд Джой, то смущенно смотрит в пол. Весь такой виноватый. Он заедет домой, чтобы переодеться, а потом повезет Клэр осматривать клиноподобные дольмены. Это так же захватывающе, как наблюдать, как коровы жуют траву. Клэр кивает, словно ей действительно интересно.

Они идут от студии к джипу. Джой гадает, о чем думает отец. В одном она уверена: не о дольменах.

Проведя еще одну экскурсию, она проскальзывает в кабинет Мириам. Джои прислал ответ.

Привет, малая!

Забудь об этом. Просто прости, забудь и все тут. Я рад, что Дилан тебе помог. Значит, папа нашел себе даму. В Италии все очень красиво, но бабушка знает о ней не меньше, чем Аланцо Я по всем вам скучаю. Думаю, что, когда закончу здесь, вернусь к бабушке в студию. Так что предупреждаю: я буду внимательно следить за Дэнни Брином. Больше никаких шалостей!

Не кисни!

Джои.

Неправильно, когда ты чувствуешь, как внутри все теплеет и холодеет одновременно при мысли о том, что он снова будет жить с ними. Но она ничего не может с собой поделать. Как и с чувствами к Клэр Фразьер. Джой ей не доверяет. Все из-за ее глаз. Если не придираться к их цвету, то они очень похожи на ее собственные, такие же дерзкие и требовательные. Так говорила мать.

У Джой в голове прозвучал ее голос, словно она была жива: «И хватит таращиться на меня этими наглыми глазами! Почему ты вечно так на меня смотришь, словно тебе что-то нужно?»

Она никогда не объясняла, что это «что-то» означает, а теперь уже поздно спрашивать.

Глава шестьдесят четвертая Карла

Сначала они остановились возле коттеджа с гномами. Дэвид зашел с ней в небольшую гостиную и подождал, пока она переодевалась. С утра она была в джинсах. Потом, когда пригрело солнце, она решила надеть шорты. Карла хотела больше узнать о своем ребенке. Если это означает, что придется лазить по скалам с Дэвидом Доулингом, она готова пойти на это. Она прошла по коридору к гостиной, но перед дверью замешкалась. Ей не понравилась мысль, что он будет постоянно пялиться на ее голые ноги. Она развернулась, кинулась назад в спальню, сбросила шорты и снова натянула джинсы.