Тени - [35]

Шрифт
Интервал

- Но все мы знаем, что они здесь, - сказала Джесс таким серьезным тоном, которого Ева никогда от нее не слышала.

Она кивнула.

- И они пожирают души. Поэтому Меган, Роуз, и мама Шанны уже в госпитале для душевнобольных. Мы должны узнать, о чем говорил преподобный Саймон...

- Роуз тоже? - спросил Люк, перебивая её.

- Да. Мы узнали это сразу после разговора с тобой, - ответила Ева. - А сейчас еще и Белинда говорит о демонах. Она может быть следующей!

Люк помотал головой.

- Я не верю, что преподобный Саймон знал, что всё так и будет! - произнесла Джесс. - Когда я встречала его в городе, он всегда выглядел абсолютно нормальным.

- Ну, мы знаем, что они здесь, и выглядим абсолютно нормально, - сказал Люк. - Ну по крайней мере мне вы обе кажетесь нормальными.

Джесс закатила глаза.

- Да ладно. Спасибо!

- А что насчет того, где он говорит о каких-то спрятанных секретах? - спросила Ева. У них было слишком мало времени, чтобы тратить его на глупые шутки.

Демоны могли пожирать чью-то душу в этот самый момент.

- Здесь говорится, что все они здесь, - прочитал Люк в тетради. - " Демон знает, где хранится тайна".

Ева посмотрела куда-то вдаль.

- И что же это значит?

- Я не знаю, - ответил Люк. - Но мы должны выяснить это как можно скорее. Потому что в битве за Дипден сейчас преимущество явно на стороне демонов.

Глава 13.

- Демон знает, где хранится тайна, - произнесла Ева. Она повторяла эту фразу уже в течение двадцати минут. - Демон знает, где хранится тайна, - сказала она еще раз, но это не помогло. Эти слова начинали казаться ей случайным набором букв.

- Я ничего не нашла, - произнесла Джесс, её голос эхом отразился от высокого потолка и мраморного пола. Она кругами ходила по церкви, пытаясь найти какой-нибудь тайник или небольшое хранилище. Где-то в этом старом, насквозь продуваемом и полном горгулий здании была спрятана подсказка, которая была нужна им, чтобы одержать победу над демонами.

- Мы ищем уже больше часа. Я даже ползал на коленях, пытаясь найти какую-нибудь нишу в полу. В фильмах всегда всё прячут под полом, - сказал Люк, положив тетрадь настоятеля, поднялся со скамьи и подошел к Еве. - Но я мог что-то упустить. - Он посмотрел вверх на потолок. - Мы еще не искали там. Только нужна какая-нибудь лестница, чтобы залезть так высоко.

- Мне кажется, мой мозг скоро взорвется, - пожаловалась им Ева. - Я уверена, в словах настоятеля Саймона спрятан какой-то ключ, но я никак не могу его найти, - она взяла в руки тетрадь. Возможно, ей нужно взглянуть на них еще раз?

- Тебе нужно что-то, что заставит твой мозг работать, - заметила Джесс. - А вы знаете, что в средние века в качестве такого средства использовали вино?

- Откуда ты знаешь? - спросил Люк. Он повернулся к Еве. - Откуда она это знает?

- "Демон знает, где хранится тайна", - прочитала Ева в тетради.

- Пожалуйста, хватит! Я не могу больше это слышать, - захныкала Джесс.

- "Демон знает, где хранится тайна". Хмм. Запятая. Странно, - сказала Ева и провела пальцем по небольшому знаку после слова "знает". - Это похоже на запятую, но, может, это просто пыль или грязное пятно? Нет, не оттирается.

Она нахмурилась. - "Демон знает, где хранится тайна". Это предложение. Значит, после слова "знает" не должно быть запятой, верно?

(прим. - в английском языке знаки препинания отличны от русских, в данном случае запятой по правилам англ. языка быть не должно)

- Запятая подразумевает паузу. Демон знает...где хранится тайна, - сказал Люк.

Джесс притворно вскрикнула от страха. Вопль, который эхом разнесся по пустой церкви, заставил Еву вздрогнуть.

- Простите, это было глупо, - произнесла Джесс. - Но я сойду с ума, если услышу "демон знает" еще раз.

- Пауза в этом месте не меняет смысла предложения, - заметил Люк.

- Запятыми также выделяются простые предложения, - сказала Ева.

- Но здесь не должно быть запятой! Это не сложное предложение, - сказал Люк. - Интересно, какая оценка по английскому языку была у преподобного Саймона?

- Я не заметила ни одной ошибки, кроме этой, - ответила Ева. Хотя она должна была признать, что совсем не обращала внимания на знаки препинания, когда читала в тетради о демонах, порталах и ведьмах. - Демон знает, где хранится тайна. В городе обуви! - воскликнула она.

- Город обуви! - закричала Джесс, подражая ей. - Мы не были там с тех пор, как вернулись. Мы обязательно должны сходить туда!

- Может сосредоточимся? Я понимаю, что обувь - это очень-очень важно, но демоны уже здесь, - сказал Люк и ухмыльнулся. - Только не злитесь, что я сказал "очень-очень важно". Я имел в виду очень-очень-очень важно.

Ева не обратила на него никакого внимания.

- Нет, я вспомнила их слоган. "Город обуви, ваше любимое модное место!"

- Хороший слоган. И тем не менее. Обувь. Демоны. Обувь. Демоны, - произнес Люк. Он опускал руки вверх-вниз, как бы изображая ими весы.

- Да речь не об обуви. Всё дело в запятой, - объяснила Ева. - Здесь нужна запятая, потому что "Город Обуви" и "ваше любимое модное место" здесь означают одно и тоже. Это...как его там...приложение!

- Я просто обожаю Мистера Шапиро, - ответила Джесс, соглашаясь. Мистер Шапиро, их учитель по грамматике, в седьмом классе заставлял их по тысячу раз повторять правила использования запятых с приложениями.


Рекомендуем почитать
Обещание волка

Женщина способна на все, чтобы завоевать своего мужчину… Когда Дрейс Фримен одной ночью страсти пошатнул мир Кинси Джемисон и сбежал, поджав хвост, она решает сделать то, что сделала бы любая уважающая себя женщина. Разыскать его и доказать, что у них есть будущее. К счастью, ее лучшая подруга, ягуар-оборотень, дала ей список 411 волков — по крайней мере, большинства из них. Кинси готова сделать все, что потребуется, лишь бы получить своего мужчину — даже если для этого потребуется обыскать всю стаю. Последнее, что Дрейсу нужно — это появление в Лос-Лобос сексуального человека, на которого его волк хочет предъявить права.


Котел ведьмы

Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.


Ярко пылая

1812 год. Элинор Пемброук просыпается среди ночи и видит, что её комната в огне. Она тушит пожар силой мысли. Ей двадцать один год - слишком поздний возраст для обнаружения таланта к магии, но доказательства не вызывают сомнений: она обладает способностями не только разжигать огонь, но и гораздо более важным умением контролировать пламя и тушить его.Она - Необычная. Единственная в Англии за последние сто лет, кто умеет управлять огнём.Будучи Необычной, всё её боятся и почитают. Но для своего отца она - лишь олицетворение власти и его собственного престижа.


Королевство пепла

Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.


Блики Артефактов

Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.


Настоящая любовь

В наши дни уже невозможно встретить настоящую, чистую любовь. Чтобы её испытать, необходимо перенестись сквозь время. Или всё же нет?