Тени черного леса [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Золотую нашивку давали за тяжелое ранение, красную — за легкое.

2

Смерш — военная контрразведка.

3

Национал-социалистическая рабочая партия. Основная масса ее членов вступила в нее в начале тридцатых. У нацистов был даже особый значок для членов партии до 1929 года.

4

До войны детективов не печатали и не снимали. Так что невежество героя вполне понятно.

5

Основной немецкий автомат, известный у нас как «шмайссер».

6

Старшего ефрейтора. В Вермахте было пять солдатских званий, в Ваффен-СС — три. Солдаты Войск СС носили не черную, а тоже серо-зеленую форму, только слегка отличающуюся по тону.

7

Старшего сержанта.

8

«Говори, сволочь, откуда ты взялся?» (укр.) Чтобы не утяжелять текст, далее все диалоги будут на русском.

9

Ефрейтор.

10

Егеря — солдаты, обученные для скрытных действий в лесу. Немцы использовали егерей для выслеживания партизанских баз.

11

Тайная полевая полиция (ГФП) — структура, подчиненная Абверу. Иногда ее называют «гестапо Вермахта». В задачу ГФП входило поддержание безопасности в немецких войсках и борьба против партизан. В первый период войны основные антипартизанские операции организовались именно ГФП.

12

До 1938 года солдаты австрийской армии носили не сапоги, как немцы, а высокие ботинки. Потом перешли на форму вермахта. Но в конце войны использовались все запасы снаряжения.

13

Командующий немецкой группировкой в Восточной Пруссии. Герои воевали в составе 3-го Белорусского фронта, это их специфический юмор.

14

Это реальная история. Тот самый целенький «королевский тигр» калининградские поисковики подняли со дна болота в 1998 году.

15

Такое отношение капитана НКГБ к коллегам объясняется тем, что Смерш, военная контрразведка, являлась конкурирующей организацией.

16

Почему-то геббельсовская пропаганда пугала немцев именно ГПУ, которого давно уже не существовало, а не реальным и не менее страшным НКВД. Звучало, что ли, страшнее?

17

СД — в нацистской Германии — политическая разведка и контрразведка. Именно в ней работал штандартенфюрер фон Штирлиц.

18

На самом деле все было не совсем так, но Копелян излагает принятую тогда версию.

19

В довоенном СССР наручные часы были относительной редкостью. В армии их носили в основном командиры.

20

До войны в СССР существовало много структур, где допризывники могли заниматься военно-прикладными видами спорта.

21

Сержант.

22

Лейтенант.

23

НКГБ отделилась от НКВД в январе 1941 года. Потом эти ведомства снова были слиты, затем, в 1944 году, опять разделились.

24

В общепринятом представлении газеты тридцатых годов — это сплошной официоз. На самом же деле они были куда острей сегодняшних. Исключая, конечно, политику.

25

Уголовный розыск помещался до войны в здании Генерального штаба.

26

В тридцатых годах только около 5,5 процентов чекистов имели высшее образование.

27

«Свободная Германия» — организация немецких военнопленных, возникшая в 1943 году. Ее активисты с помощью громкоговорителей агитировали немецких солдат, особенно попавших в окружение — прекращать сопротивление и сдаваться в плен.

28

Штурмовик ИЛ-2.

29

Кенигсберг был резиденцией магистра Тевтонского ордена.

30

Придя к власти, нацисты озаботились падением рождаемости. Поэтому порнография всячески поощрялась. Да и вообще, нравы в Третьем Рейхе были совсем не пуританскими.

31

Нечто вроде райкома комсомола.

32

Фронтовые части Войск СС носили серо-зеленую форму (кроме танкистов). Черный мундир был признаком принадлежности ко всяким сомнительным структурам — охране концлагерей, гестапо, СД и так далее.

33

Буквально слово переводится как «порядок», но имеет более глубокое значение, нежели в русском языке. Орднунг — это то, чего нарушать нельзя ни в коем случае.

34

Трофейная команда — армейское подразделение, в задачу которого входит сбор и учет захваченного вражеского оружия, техники и разных припасов.

35

Старший лейтенант. Гауптштурмфюрер соответствует капитану.

36

Старший лейтенант в Войске Польском.

37

Спецслужба в послевоенной Польше. По большей части в ней служили просоветски настроенные поляки, воевавшие в составе Войска Польского.

38

Руководитель Абвера, немецкой армейской разведки. Канарис имел отношение к покушению на Гитлера и попытке переворота в 1944 году — за что был казнен. После этого все структуры Абвера перешли в ведение Генриха Гиммлера.

39

АК, «Армия Крайова» — партизанские формирования, занимавшие антикоммунистические позиции, действовавшие на территории Польши, Западной Украины и Западной Белоруссии. Воевали с немцами и бандеровцами, а позже — с новыми польскими властями.

40

Вольносць и неподлеглосць — свобода и независимость. Одно из движений, на которые раскололась АК в 1945 году.

41

Руководитель восстания, комендант варшавской области (должность в АК) полковник Антонего Хрустель.

42

Так называемая РОНА или Армия Каминского.

43

Легковые гражданские машины «опель» различались по классам — «кадет», «капитан» и «адмирал». «Кадет» отличался от «капитана» примерно так же, как «жигули» от «волги».

44

Структура СС, занимавшаяся охраной концентрационных лагерей.

45

Надзиратель, отвечающий за конкретный барак. Мог быть как из числа охранников, так и из числа заключенных.

46

Польская партия рабочих. Тамошние коммунисты, ориентировавшиеся, понятное дело, на СССР.

47

В 1920 году Польша под шумок внаглую захватила принадлежащие Литве Вильнюс и Виленскую волость. Литве их вернули лишь в 1939 году «русские оккупанты». Поэтому столицей довоенной Литвы являлся Каунас.

48

В первые годы после войны все жившие в Литве поляки могли, если хотели, совершенно свободно выехать в Польшу. Мало того. Желающим эмигрировать литовские власти всячески помогали в этом начинании.

49

Подразделения войск НКВД к концу войны имели специальную подготовку для борьбы с партизанскими формированиями.

50

Рыжее, рыжевье (блат.) — золото.

51

Солдаты штрафных батальонов, получившие ранение, считались искупившими вину кровью и служили дальше как обычные военнослужащие.

52

Донжон — главная башня замка.

53

Лейтенант.

54

Pz II (T-II) — легкий немецкий танк. На сегодняшний язык это сравнение можно перевести — как «Мерседес» по сравнению с «Запорожцем».

55

Кенигсберг так и не был восстановлен. В 1953 году развалины снесли — и центр города долгое время представлял из себя один большой пустырь. В начале 60-х его засыпали землей и устроили парк. Выросший вокруг Калининград к Кенигсбергу не имеет никакого отношения. Это другой город.

56

Это чистая правда. Именно поэтому старый город и сравняли с землей. Большинство подземелий Кенигсберга не исследовано до сих пор.

57

На оккупированных немецких землях все местные жители подлежали регистрации.

58

Пикирующий бомбардировщик Пе-2.

59

Фамилии типа Успенский, Вознесенский, Рождественский имеют православное церковное происхождение. Как правило, их обладатели имеют в своем роду священника или диакона.

60

Она была объявлена 2 августа 1945 года. Из польских лесов вышло около 45 тысяч человек. Правда, кое-кто остался и продолжал войну «за демократию», используя уже откровенно террористические методы.


Еще от автора Алексей Юрьевич Щербаков
Оборотни тоже смертны

К весне 1943 года партизанское движение в Белоруссии достигло такого размаха, что немецкое командование вынуждено было создать ГФП – тайную полевую полицию для координации действий карательных и армейских подразделений против «лесных бандитов». Несколько секретных школ специально готовили агентов для внедрения в партизанские отряды, одной из задач которых было уничтожение командиров и комиссаров отрядов. Но все эти меры оказались малоэффективны…Книга «Оборотни тоже смертны» является продолжением романа «Тени Черного леса».


Гражданская война

Гражданская война в России полна парадоксов. До сих пор нет согласия даже по вопросу, когда она началась и когда закончилась. Не вполне понятно, кто с кем воевал: красные, белые, эсеры, анархисты разных направлений, национальные сепаратисты, не говоря уж о полных экзотах вроде барона Унгерна. Плюс еще иностранные интервенты, у каждого из которых имелись свои собственные цели. Фронтов как таковых не существовало. Полки часто имели численность меньше батальона. Армии возникали ниоткуда. Командиры, отдавая приказ, не были уверены, как его выполнят и выполнят ли вообще, будет ли та или иная часть сражаться или взбунтуется, а то и вовсе перебежит на сторону противника.Алексей Щербаков сознательно избегает подробного описания бесчисленных боев и различных статистических выкладок.


Интервенция

Великая Смута, как мор, прокатилась по стране. Некогда великая империя развалилась на части. Города лежат в руинах. Люди в них не живут, люди в них выживают, все больше и больше напоминая первобытных дикарей. Основная валюта теперь не рубль, а гуманитарные подачки иностранных «благодетелей».Ненасытной саранчой растеклись орды интервентов по русским просторам. Сытые и надменные натовские солдаты ведут себя, как обыкновенные оккупанты: грабят, убивают, насилуют. Особенно достается от них Санкт-Петербургу.Кажется, народ уже полностью деморализован и не способен ни на какое сопротивление, а способен лишь по-крысиному приспосабливаться к новым порядкам.


Декабристы

Какими мы привыкли знать декабристов? Благородными молодыми людьми, готовыми пожертвовать собственными жизнями ради благополучия народа. Мечтавшими о свободе и лучшем будущем для России. Согласными во имя принципов отречься от всех благ и отправиться прямиком в сибирскую ссылку.Готовы ли вы услышать новое мнение о декабристах? Согласны ли вы поверить в то, что они были банальными бунтовщиками и действовали отнюдь небескорыстно. Хотите увидеть оборотную сторону их жизни и деятельности? В таком случае ознакомьтесь с мнением молодого петербургского журналиста Алексея Щербакова.


Терроризм

Терроризм, как это ни дико звучит, в последнее время стал привычным фоном нашей жизни. Кадры с захваченными заложниками и распластанными на земле телами боевиков перестали пугать обывателя, а на сообщения об очередных спецоперациях, обнаруженных схронах с оружием и предотвращенных террористических актах мы и вовсе перестали реагировать…Пришло время выяснить, откуда взялось это явление и кто такие террористы, не жалеющие ни чужой жизни, ни своей? Что объединяет народовольцев, ку-клукс-клановцев, красных самураев, кокаиновых партизан и исламских фундаменталистов? Есть ли существенные различия в идеологиях революционера Ивана Каляева и бывшего лидера «Аль-Каиды» Усамы Бен Ладена? Почему разговоры с террористами о морали и невинных жертвах совершенно бессмысленны, а усилия спецслужб всего мира по предотвращению терактов дают неутешительные результаты?


Гении и злодейство

В массовом сознании известные деятели культуры советского периода предстают невинными жертвами красных монстров. Во многом, конечно, так оно и было. Однако не все было так просто. Отношения деятелей культуры – в том числе и литераторов – с советской властью были очень непростыми. Власть пыталась использовать писателей в своих целях, они ее – в своих. Автор предлагает посмотреть на великих писателей советского времени взглядом, не затуманенным слезой умиления. Они были такими, какими они были. Сложными людьми, жившими в очень непростой век.


Рекомендуем почитать
В плену у белополяков

Эта повесть результат литературной обработки дневников бывших военнопленных А. А. Нуринова и Ульяновского переживших «Ад и Израиль» польских лагерей для военнопленных времен гражданской войны.


Ее звали Марией

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Признание в ненависти и любви

Владимир Борисович Карпов (1912–1977) — известный белорусский писатель. Его романы «Немиги кровавые берега», «За годом год», «Весенние ливни», «Сотая молодость» хорошо известны советским читателям, неоднократно издавались на родном языке, на русском и других языках народов СССР, а также в странах народной демократии. Главные темы писателя — борьба белорусских подпольщиков и партизан с гитлеровскими захватчиками и восстановление почти полностью разрушенного фашистами Минска. Белорусским подпольщикам и партизанам посвящена и последняя книга писателя «Признание в ненависти и любви». Рассказывая о судьбах партизан и подпольщиков, вместе с которыми он сражался в годы Великой Отечественной войны, автор показывает их беспримерные подвиги в борьбе за свободу и счастье народа, показывает, как мужали, духовно крепли они в годы тяжелых испытаний.


Героические рассказы

Рассказ о молодых бойцах, не участвовавших в сражениях, второй рассказ о молодом немце, находившимся в плену, третий рассказ о жителях деревни, помогавших провизией солдатам.


Тамбов. Хроника плена. Воспоминания

До сих пор всё, что русский читатель знал о трагедии тысяч эльзасцев, насильственно призванных в немецкую армию во время Второй мировой войны, — это статья Ильи Эренбурга «Голос Эльзаса», опубликованная в «Правде» 10 июня 1943 года. Именно после этой статьи судьба французских военнопленных изменилась в лучшую сторону, а некоторой части из них удалось оказаться во французской Африке, в ряду сражавшихся там с немцами войск генерала де Голля. Но до того — мучительная служба в ненавистном вермахте, отчаянные попытки дезертировать и сдаться в советский плен, долгие месяцы пребывания в лагере под Тамбовом.


С отцами вместе

Ященко Николай Тихонович (1906-1987) - известный забайкальский писатель, талантливый прозаик и публицист. Он родился на станции Хилок в семье рабочего-железнодорожника. В марте 1922 г. вступил в комсомол, работал разносчиком газет, пионерским вожатым, культпропагандистом, секретарем ячейки РКСМ. В 1925 г. он - секретарь губернской детской газеты “Внучата Ильича". Затем трудился в ряде газет Забайкалья и Восточной Сибири. В 1933-1942 годах работал в газете забайкальских железнодорожников “Отпор", где показал себя способным фельетонистом, оперативно откликающимся на злобу дня, высмеивающим косность, бюрократизм, все то, что мешало социалистическому строительству.


22 июня над границей

Сергей Наумов относится к тем авторам, кто создавал славу легендарного ныне "Искателя" 1970 – 80-х годов. Произведения Наумова посвящены разведчикам, добывавшим сведения в тылах вермахта, и подвигам пограничников.


Взять свой камень

В ночь на 22 июня 1941 года при переходе границы гибнет связной советской армейской разведки. Успевший получить от него документы капитан-пограничник таинственно исчезает вместе с машиной, груженой ценностями и архивом. На розыски отправлена спецгруппа под командованием капитана Волкова. Разведчикам противостоит опытный и хитрый противник, стремящийся первым раскрыть тайну груза.Роман является вторым из цикла о приключениях советского разведчика Антона Волкова.


Щит и меч

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха.


Противостояние

Повесть «Противостояние» Ю. С. Семенова объединяет с предыдущими повестями «Петровка, 38» и «Огарева, 6» один герой — полковник Костенко. Это остросюжетное детективное произведение рассказывает об ответственной и мужественной работе советской милиции, связанной с разоблачением и поимкой, рецидивиста и убийцы, бывшего власовца Николая Кротова.