Темный принц - [119]

После долгой паузы он берет мою руку, и мы оба вздрагиваем от прикосновения. Так много времени прошло с тех пор, как он трогал меня, и я снова ощущаю себя целой. Знаю, что не разумно быть такой зависимой от него, но ничего не могу сделать со своими чувствами и телом.

Я мгновенно забываю, что Нико стоишь всего лишь в футе от нас, забываю, что существует еще кто-то, кроме нас.

– Габриэлла, – шепчет Дориан, поднося мою руку к своему лицу. Он нежно поцеловал мою ладонь, а потом положил ее на свою щеку. Я чувствую жар его кожи.

Я киваю.

– Все хорошо. Тебе нужно излечиться. Я слишком задолжала тебе, – повторяю я хриплым голосом. Чувствую, как губы на моей коже снова оживляют ослабленную, унылую часть меня.

Он снова целует мою ладонь, а потом вдыхает. Он продолжает этот ритуал, прокладывая дорожку от запястья до внутренней стороны локтя, отчего мои колени слабеют. Чувствуя мою слабость, он ведет меня к кушетке, не оглядываясь и не останавливаясь. Я тяжело дышу, ахаю, нахожусь в смятении к тому моменту, когда поднимает на меня яркий, светящийся голубоглазый взгляд.

– Я так сильно скучал по тебе, малышка, – пробормотал он в мою кожу. Его дыхание согревает, опаляет меня изнутри. – Я не дышал с того дня, как ты оставила меня. Я так желал тебя.

Закрываю глаза и отворачиваюсь, не зная, как реагировать. Что это значит? Все запуталось еще больше? Как я вообще смогла отвернуться от него, сейчас, когда мое тело жаждет его прикосновений?

– Ничего не изменилось, Дориан. Ты сделал мне больно без возможности на восстановление. Но это не значит, что ты заслуживаешь смерти. – Мне понадобилась вся сила воли, чтобы забрать руку, но я делаю это, и я все так же не смотрю на это идеальное лицо. Почему-то я чувствую, что будет легче попрощаться, если не глядеть на него. Но это все же адски больно.

– Конечно, – отвечает он тихо. – Я люблю тебя, Габриэлла. Сильнее, чем свой следующий вдох. Сильнее, чем кто-то, когда-то любивший.

Воздух пришел в движение, и меня снова наполняет пустота. Я знаю, он ушел, но все еще не открываю глаз. Столкнуться со всепоглощающим одиночеством – это больше, чем я могу сейчас вынести.

– Хочешь, чтобы я остался? – спросил Нико после нескольких минут тишины. Я и забыла, что он здесь.

Я покачала головой, и тут пролились первые слезы.

– Нет. Мне нужно побыть одной, – всхлипнула я. Наконец-то поднимаю свои слезящиеся глаза, – друга переполняет сочувствие. – Не беспокойся. Я услышала тебя сегодня. Я не пойду снова по этому пути. – Парень кивает и поворачивается к двери. – Только, Нико, подожди. Могу я спросить тебя кое о чем?

Он останавливается как вкопанный и поворачивается ко мне.

– О чем угодно.

Я смахиваю слезы, и делаю несколько глубоких вдохов.

– Сегодня… Сайрус… как? – Даже не могу выговорить слово "вампир".

Нико подходит и садится рядом со мной на кушетку.

– Ты знаешь, есть легенда, гласящая, что первые вампиры были созданы проклятьем? Что их создали ведьмы? – Я кивнула, и он продолжил. – Ну, это не совсем ложь. Мы, Темные, создали вампиров. Когда Темный умирает, магия оставляет сосуд, которым было человеческое тело. Оно становится совершенно безжизненным. Заклятье было создано несколько столетий назад, и оно помогло нам воскрешать наших павших братьев и сестер, хотя технически они оставались мертвы. Чтобы продолжать ходить по земле, они должны пить человеческую кровь. Теперь они служат нам, если можно так сказать. Мы не обращаем всех погибших Темных, только особенных.

Мои глаза расширяются от шока, и открывается рот. Боже правый! С чего начать, чтобы переварить это откровение? Охренеть!

– Не волнуйся, – продолжил Нико, ухмыляясь моей реакции. – Они не причинят тебе боль. Мы контролируем их, и они полностью подчиняются Темным. Если тебе когда-нибудь понадобится, они в твоем распоряжении.

Я с трудом сглатываю.

– Но я… я думала, что вампиры самые мощные и страшные существа в истории?

Нико захохотал, как будто я сказала что-то чудное.

– Далеко от истины, милая. Но мы не исправляем эти слухи, чтобы сохранить секрет нашего существования.

Я киваю, пытаясь переварить услышанное. Так многому нужно научиться. Чувствую, что узнала только о верхушке айсберга. Выдавливаю для Нико ободряющую улыбку.

– Спасибо, что рассказал. Это хорошо отвлекло.

В ответ он по-настоящему тепло улыбается мне.

– Я думал, так и будет. – Он наклоняется и прижимается губами к моему лбу. Милый и целомудренный жест, из-за которого мои глаза с трепетом закрылись. Он уходит, прежде чем я успеваю заметить.

Ни один призрак не посмел потревожить мой сегодняшний сон. Ни одно видение не мучило подсознание. Только драгоценное воспоминание о губах Дориана на моей коже и вновь обретенное стремление начать жить полной жизнью без него.

Переводчики

:

Shottik, Anet85ka, natali1875, lera0711

Редактор

:

grammarnazi

Глава 24

Канун Нового Года.

Я пообещала себе, что не возьму с собой мрачное настроение в Новый Год. Это было бы неправильно быть подавленной и унылой, когда все жизнерадостные и счастливые.

Я был такой же и, честно говоря, я хочу опять такой стать.