Тёмный Легендариум [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Гнасы – раса, появившаяся в мире Ио после Зова Эпигона.

2

Арзимары – раса, появившаяся в мире Ио после Зова Эпигона.

3

Гашдай – предатель, отступник веры (орк.).

4

Торга – враждебный демон, оспаривавший власть Гдурулла над землями орков. Был уничтожен Гдуруллом в древности.

5

ховерккай – элитный воин клана (орк.).

6

Гдурулл – демон-прародитель орков.

7

шморн – испражнения (орк.).

8

Шкуррак – Верховный демиург в орочей мифологии. Создал всех существ, извергнув из своей утробы. Считается, что после смерти достойные орки попадают обратно в его кишки, чтобы после переваривания в течение целой эпохи, быть извергнутыми обратно в мир с новыми силами.

9

гобаш грай – болотная вода (орк.).

10

тоугбок – деревня (орк.).

11

Иштакар – длиннодревковая глефа с шипом-крюком на конце (орк.).

12

дундарраш – специальный праздничный напиток (орк.).

13

гхулмор – традиционный орочий суп (орк.).

14

Грыух – непереводимое орковское ругательство (орк.)

15

х'таур – гномье ругательство (гном.).

16

Гномы в мире Сай Дуна маленькие злобные зелёнокожие существа, стоящие на низшей ступени развития.

17

Огронт – мир, вселенная (орк.).

18

ург'аш – идиот (орк.).

19

басмук – непереводимое выражение, обозначающее печальный и неожиданный конец дела (орк.).

20

кхул – презрительное обозначение врага (орк.).

21

Горх – гномье ругательство (гном.).

22

Барра – корень различный слов, выражающих силу, мощь. Такой возглас можно перевести как «Мощно!»


Рекомендуем почитать
Мельников

Воспоминания о вчерашнем вечере болезненными вспышками всплывали в памяти Родиона Мельникова. Кажется, его избили. Очень жестоко. Скорее всего из-за того, что у него не было ничего, кроме дешевого телефона и небольшой суммы в кошельке. Как же все болит! С трудом передвигая ноги, Родион добрался до родного двора, где сознание покинуло его окончательно. В следующий раз студент очнулся в больнице. Рядом сидел до неприличия приветливый врач, который и рассказал Родиону, что с ним произошло. Если вкратце – ему вообще повезло, что он выжил.


Буря в старом городе

Мирославу, жителю Праги, приходит приглашение в театр от неизвестного лица. Он совершает этот визит, не зная о том, что делает шаг в иной, самый таинственный мир города, в котором теперь будет иметь другое, весьма рискованное занятие, встретит свою любовь и станет участником удивительных мистических событий.


К нам едет инквизитор

Спокойной жизни конец — в Город едет делегация инквизиторов. Они ищут опасную преступницу, и местные ведьмы должны помочь. Кристина идет по следу, но все четче понимает: в деле куда больше загадок, чем кажется на первый взгляд. Магические аномалии в буквальном смысле хватают за ноги, мотивы преступницы невозможно понять, а глава делегации что-то скрывает. И, кажется, не он один…


Ведьма Круга

Лейтенант полиции Алексей Егоров допускал возможность существования настоящих ведьм. И наверное, поэтому не стоит удивляться тому, что с одной из них он встретился во время очередного расследования. Ведьма Круга – 1.


Сексуальное соглашение

Тим и Эльза заключают соглашение о неразглашении их связи, но оно немедленно оказывается под угрозой: к ним в отделение направляют инспектора, который оказывает Эльзе недвусмысленные знаки внимания. Прибавьте к этому новую волну сексуальных преступлений с участием фейри, появление старого знакомого — преступного авторитета, ну а главная вишенка на торте — сразу два напарника, ведущие себя как два самца оленя в брачный период. Нелегко работать в магической полиции….


Цветные карандаши

В один далеко не прекрасный день люди, проснувшись, обнаружили, что все вокруг стало черно-белым. Все краски исчезли. Никто, конечно, не умрет из-за того, что небо светло-серое даже в солнечный день, а листва на деревьях свинцового оттенка. Просто с исчезновением цвета и жизнь почему-то утратила вкус. Чтобы выяснить, откуда взялась эта напасть, и избавить человечество от наступившей депрессии, бывший работник фабрики цветных карандашей Артюр и незрячая журналистка Шарлотта затевают расследование, которое столкнет их с нью-йоркским таксистом, обитателями дома престарелых и даже бандитами из китайских «триад»… Эта веселая и остроумная книга заставит читателя новыми глазами взглянуть на привычный окружающий мир.