Телевидение?.. Это очень просто! [заметки]

1

Jle d'Yeu — островок в Атлантическом океане у берегов департамента Вандея, приблизительно в 380 км от Парижа. Прим. перев.

2

От латинского глагола videre — видеть.

3

Автор допускает неточность. Сигнал самой высокой частоты, как это следует также из последующего текста, очень близок по форме к синусоиде и почти не содержит гармоник вследствие того, что размеры анализирующего элемента (апертуры) и элемента изображения сравнимы по величине. Это явление носит наименование апертурных искажений. Прим. ред.

4

«Сорок бессмертных» — так обычно называют 40 членов французской Академии, основанной кардиналом Ришелье. Прим. перев.

5

Она называется так потому, что в описывающем ее уравнении время фигурирует в показателе степени.

6

Такую лампу часто называют фазоинверсной, что совершенно неправильно, так как лампа меняет полярность, а не фазу. Ошибка эта основана на том, что при синусоидальном колебании сдвиг по фазе на 180° невозможно отличить от изменения полярности напряжения вследствие полной симметрии синусоидального колебания. В случае же асимметричного колебания, каким является видеосигнал, эти две операции приводят к совершенно различным результатам При сдвиге видеосигнала по фазе синхроимпульс, например, не меняет своего направления по оси напряжении, но смещается во времени, при изменении же полярности видеосигнала синхроимпульс меняет направление, но время его возникновения остается прежним. Прим ред.

7

Уравнивающие импульсы двойной строчной частоты, играющие чисто вспомогательную роль, во избежание усложнения чертежа здесь опущены. Прим. ред.

8

Правильно рассчитанная интегрирующая цепь может обеспечить совершенно безукоризненную синхронизацию. В то же время амплитудный селектор с интегрирующей цепью проще, чем с дифференцирующей, требующей применения амплитудных ограничителей. К тому же интегрирующая цепь меньше подвержена влиянию импульсных помех, чем дифференцирующая, и поэтому находит преимущественное применение. Прим. ред.

9

Широко распространенный термин «черно-белое изображение» нельзя признать удачным, так как он относится скорее к изображениям с двумя градациями яркости в отличие от полутоновых. Прим. ред.