Тайные завещания Бен Ладена [заметки]

Шрифт

Интервал

«Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident», de Roland Jacquard et Atmane Tazaghart, Éditeur Jean Picollec, 2004.

См. документы №№ 22–45 в разделе «Дополнения» в конце книги.

См. ниже главу 29: «Джихадистские завещания Бен Ладена».

Эту теорию разработал Айман аз-Завахири в своей книге «Рыцари под знаменем Пророка». См. об этом: «Les Archives secrètes d’al-Qaida», Roland Jacquard, Éditeur Jean Picollec, 2002.

Теоретики Аль-Каиды рассматривали деспотические режимы арабомусульманского мира как пособников Великого Западного Сатаны, и потому они считали более справедливым атаковать непосредственно сам Запад, ведь, воюя с «далеким врагом», они сражаются не только с «неверными», но надеются также ослабить «ближнего врага», лишив его поддержки западных покровителей.

«AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe», Atmane Tazaghart, Éditeur Jean Picollec, 2011.

Известный пакистанский джихадист, уничтоженный американским беспилотником на территории пакистанской Зоны племен в июне 2011 г.

То есть в 4 часа утра по Гринвичскому времени.

Элитный отряд, специализирующийся на антитеррористической борьбе и относящийся к особым подразделениям Военно-морских сил США (см. ниже главу 26: «Конечная станция – Абботтабад»).

То есть в 4:30 по Гринвичу.

То есть около 20:30 по Гринвичу.

См. ниже главу 26: «Конечная станция – Абботтабад».

Тот факт, что тело Бен Ладена столь спешно утопили в море, американские официальные лица объяснили необходимостью соблюсти мусульманский обычай, предписывающий хоронить усопших до захода солнца в день их смерти. Однако в начале Иракской войны, когда Удей и Кусей, сыновья Саддама Хусейна, были убиты 22 июля в Мосуле, американские власти удерживали их останки в течение 11 дней, «в целях проведения расследования», и только затем передали их племени для погребения!

То есть около 21:00 по Гринвичу.

Всего было сделано 15 фотографий останков Бен Ладена, из них 9 – во время обследования трупа в Баграме, а 6 – уже после его ритуального омовения на авианосце «Vinson». Администрация Обамы решила не публиковать для всеобщего обозрения эти фото, сочтя их «шокирующими» (главаря АльКаиды застрелили в упор двумя крупнокалиберными пулями, попавшими ему в лоб и в правый глаз!). Однако это решение стало предметом большой полемики и породило множество острых вопросов. Чтобы пресечь досужие рассуждения сторонников «теории заговора», Белый дом устроил закрытый показ этих фото для сенаторов, как демократов, так и республиканцев, членов Комитета по вооруженным силам. Джим Инхоф, сенатор-республиканец от Оклахомы, был первым, кто их увидел, 12 мая 2011 г. По его мнению, «Усама бен Ладен вполне узнаваем, но эти фото действительно крайне ужасны». И, тем не менее, Инхоф не согласился с решением Белого дома запретить эти фото к показу: «Думаю, что Белый дом мог бы обнародовать, по крайней мере, две или три фотографии, сделанные на авианосце «Vinson»: на этих двух-трех фото труп уже вымыт и выглядит более прилично, и мы ясно узнаем Бен Ладена».

Через несколько часов, в полдень понедельника 2 мая 2011 года, генетическое исследование, проведенное в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, очевидным образом подтвердило личность Усамы бен Ладена: образец ДНК, взятый с его трупа в Баграме, совпал с несколькими образцами ДНК его близких родственников, добытыми агентами ЦРУ в течение ряда лет.

То есть в 23 часа по Гринвичу.

Флотский обряд погребения в море.

Согласно мусульманской традиции, омовение тела умершего происходит в три этапа: сначала в мыльной воде, затем в чистой воде и, наконец, в воде, смешанной с камфарным маслом.

То есть 6 часов по Гринвичу.

«Взятие на заметку» Усамы бен Ладена структурами ЦРУ совпадает с созданием его собственной структуры, занимающейся доставкой и приемом арабских кандидатов для джихада в Афганистане: в апреле 1984 года Бен Ладен организовал «Beit al-Ansar» («дом партизан»), ради соперничества с «Maktab al-Khadamate» («бюро помощи» или «вспомогательная служба») Абдуллы Аз-зама – исторического лидера арабских моджахедов в Афганистане.

Термин, обозначающий ветеранов арабского происхождения, воевавших против советской оккупации Афганистана.

Армия людей Киблы (то есть молящихся лицом к Мекке), джихадистская, тайная и всемирная (см. ниже, в «Дополнениях», документ № 1 с аббревиатурой этой организации).

После смерти отца в 1970 году наследство Усамы бен Ладена оценивалось в 300 миллионов долларов и представляло собой пакеты акций в 816-ти компаниях, входящих в фамильный холдинг «Bin Laden Group». Поселившись в Судане, он получает от своих братьев 30 миллионов долларов дивидендов для инвестиций на мировом финансовом рынке. Остальную часть его наследства семья «заморозила» после лишения его саудовского гражданства в 1994 году.

Этот теракт унес жизни еще двух человек – служащих охраны индийского происхождения.

В июне 1996 года, после теракта в Хубре, власти Эр-Рияда снова покажут всему миру призрак этой мнимой «Саудовской Хезболлы». Однако у американцев нет сомнений в причастности Аль-Каиды к этому взрыву, унесшему жизни девятнадцати солдат ВВС США.

«Исламская Армия Адена – А бьяна», небольшая джихадистская группировка Йемена, связанная с лондонским проповедником Абу Хамза аль-Масри.

Единственной конкретной мерой, принятой американцами в отношении Бен Ладена после этого теракта, было включение его имени в список лиц, обвиненных в терроризме Государственным департаментом США, и это всего лишь означало, что ему отказали бы в выдаче визы, если бы он захотел приехать в Америку!

Именно из-за такой ошибочной оценки ни «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев», ни Аль-Каида – не упоминались в официальном списке террористических организаций, составленном Госдепартаментом США, вплоть до 1997 года!

Этот французский тревожный сигнал раздался сразу после «второго всемирного конгресса исламистов», проходившего в ноябре 1994 года в Хартуме. Первый же подобный конгресс был организован годом раньше под скромным названием «арабо-исламская конференция». Официальным организатором этого мероприятия считался суданец Хасан ат-Тураби, лидер партии «Inqadh» («Спасение»). Однако на самом деле инициатива исходила от Усамы бен Ладена и его ближайшего сподвижника Аймана аз-Завахири, и они оба за кулисами конференции вели тайные переговоры с 450 делегатами, представлявшими небольшие группы исламистов из 52 стран, и сформировали из них зачаток будущего «Всемирного фронта джихада против иудеев и крестоносцев».

См. об этом в книге: Roland Jacquard, Dominique Nasplèzes. Carlos, le dossier secret. Ed. Jean Picollec. Paris, 1997.

В большом интервью, которое один из авторов данной книги взял у Карлоса (см. «Al-Majalla», номера 1014 и 1015 за 18 и 25 июля 1999 г.), венесуэльский террорист признает, что встречался с Бен Ладеном в Судане, и утверждает, что «первоначальный замысел Бен Ладена заключался в том, чтобы объединить все движения, как исламистские, так и революционные (то есть леворадикальные) в единый Всемирный фронт, чтобы совместно сражаться против американского империализма». Двумя годами позже, в интервью газете «Al-Hayat» от 11 сентября 2002 г., на вопрос «Если бы вы могли передать Усаме бен Ладену послание, то что бы вы сказали?» Карлос ответил: «Я попросил бы его продолжать работу, начатую в Хартуме, с целью развития стратегических отношений между джихадистскими движениями и нерелигиозными антиимпериалистическими организациями». Это подтверждает, что перед тем как создать «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев», Усама бен Ладен планировал объединить в некий союз все антиамериканские движения Ближнего и Среднего Востока – как исламистские, так и леворадикальные или арабские националистические, то есть движения светского толка!

Это название является сокращением словосочетания «Qaidate al-Djihad» («база джихада»). Первоначально здесь подразумевалась база данных, созданная по просьбе Бен Ладена в 1987 году, в рамках организации «Beit alAnsar» («дом партизан») – с труктуры, занимавшейся вербовкой и доставкой арабских добровольцев для джихада в Афганистане. В этой «базе» были вписаны имена, адреса и номера телефонов всех «афганских арабов», перемещенных усилиями «Beit al-Ansar» начиная с 1984 и вплоть до 1989 года, то есть более 17 000 джихадистов. По приезде в Судан в конце 1991 года Бен Ладен воспользовался этим списком, чтобы восстановить свои связи с ветеранами афганской войны и предложить им вернуться в строй, чтобы сражаться с «Великим Сатаной», то есть с Америкой. О тех, кто откликнулся на этот новый призыв к джихаду, тогда говорили, что они снова вошли в состав «базы», то есть по-арабски «Аль-Каиды». Вот как объясняется современное употребление названия «Аль-Каида» для обозначения нового джихадистского интернационала, основанного Бен Ладеном, притом, что он сам дал ему другое официальное название: «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев».

Эту атаку, унесшую жизни 19 американских морских пехотинцев, долгое время приписывали председателю Объединенного сомалийского конгресса Мухаммеду Фараху Айдиду.

Бен Ладен открыто взял на себя ответственность за эту атаку только 5 лет спустя, в интервью Питеру Арнетту, знаменитому репортеру CNN, в марте 1997 года.

Сведения Кофера Блэка подтвердились двумя годами позже, когда в Маниле, столице Филиппин, был арестован Рамзи Юзеф, организатор первого теракта во Всемирном Торговом Центре Нью-Йорка. Благодаря этому аресту раскрылся ужасающий проект, имевший целью одновременно взорвать десять гражданских американских самолетов, когда они войдут в воздушное пространство США. Это было первой конкретной иллюстрацией крайней дерзости нового легиона джихадистов, созданного Бен Ладеном.

Организация африканского единства.

Штаб-квартира ЦРУ, находящаяся в 15 километрах от Вашингтона.

Прозванный американскими СМИ «царем антитеррористической борьбы», Ричард Кларк работал на Государственный департамент с 1985 по 1992 год. Затем он перешел в Белый дом, на должность главы антитеррористического отдела Совета национальной безопасности. В 1998 году президент Клинтон назначает его «Национальным координатором по безопасности, защите инфраструктуры и борьбе с терроризмом». Эту должность Кларк сохранил и в администрации Буша и проработал там вплоть до своего выхода на пенсию в 2003 году.

Джордж Тенет работал в должности заместителя директора ЦРУ с июля 1995 по июль 1997 года. В этот период его главнейшей обязанностью была организация тайных операций. Затем он сменил Джона Дейча на посту директора ЦРУ и в этой должности проработал до июля 2004 года.

Эта религиозная группа крайне строгих и непримиримых взглядов, родившаяся в октябре 1994 года в Пакистане, взяла под свой контроль южные провинции Афганистана, сделав Кандагар вотчиной нового движения, соединившего традиции пуштунских племен с радикальным салафизмом. В тот период времени (лето 1996 г.) войска талибов стояли менее чем в двадцати километрах от Кабула, контролируемого Ахмад-Шахом Масудом. После поражения отрядов «Исламской партии Афганистана» Гульбеддина Хекматияра взятие Кабула талибами было лишь вопросом времени. Что и произошло 27 сентября 1996 года, когда Кабул официально перешел под власть талибов, объявивших о создании «Исламского Эмирата Афганистан» во главе с муллой Омаром – лидером движения Талибан, получившим теперь титул «повелителя правоверных», то есть халифа.

Являясь аналогом французского «вида на жительство», эта «зеленая карта» позволяет жить и работать в США.

Исповедальное интервью Кази панарабскому журналу «Al Majalla» накануне его казни в федеральной тюрьме штата Вирджиния 14 ноября 2002 года (Al Majalla, номер 1189 от 24 ноября 2002 г.).

Речь идет о Джеймсе Вулси.

Хулагу, внук Чингисхана, был первым монголом, воцарившимся в Иране (1256–1265). Он прославился разрушением Багдада (в 1258 г.), вызвавшим падение Аббасидского халифата.

Когда Мохаммед Али Салех, корреспондент журнала «Al Majalla» в Вашингтоне, спросил его: «Правда ли, что вы встречались с Бен Ладеном после вашего бегства в Афганистан?», Кази с секунду колебался, а затем ответил: «К сожалению, я не могу говорить вам об этом». Но журналист начал допытываться более настойчиво: «Чего вы боитесь? Ведь вы же знаете, что в любом случае будете казнены завтра утром?» Тогда Кази, после минутного размышления, решил поведать о своей встрече с Бен Ладеном!

Inter-Services Intelligence, «Межведомственная разведка», служба военной разведки Пакистана.

Одно событие исключительной редкости иллюстрирует облегчение ЦРУ при виде Кази, наконец арестованного и отданного в руки американского правосудия: в день объявления смертного приговора Кази тогдашний директор ЦРУ Джордж Тенет обнародовал официальное заявление, где выразил свою благодарность всей американской судебной системе за вынесенный приговор, который он оценил как «назидательный»!

Уже третий раз за два года ЦРУ получает распоряжение президента США, предписывающее совершить государственный переворот в Ираке, чтобы избавиться от Саддама Хусейна.

Администрация Клинтона очень ясно выказывала свое «нетерпение» в адрес директора ЦРУ Джона Дейча. Чтобы избежать громов и молний Белого дома, весь Департамент Ближнего и Среднего Востока работал в чрезвычайном режиме. В Иордании прошли секретные переговоры агентов ЦРУ с бывшим командующим иракскими силами специального назначения генералом Мохаммедом Абдуллой Шавани. В Иракском Курдистане местный филиал ЦРУ заручился поддержкой ряда вождей племен, с которыми американская разведка контактировала уже многие годы, чтобы через них наладить связи с офицерами иракской армии. В Лондоне иракский оппозиционер Айяд Аллауи, еще малоизвестный в то время, предложил свои услуги ЦРУ, заявив, что может переманить на их сторону группу оппозиционно настроенных военных из окружения Саддама (позднее, сразу после оккупации страны войсками США и Великобритании, он станет премьерминистром Ирака). На осуществление операции был выделен миллион долларов из государственного бюджета. Однако Саддам Хусейн раскрыл этот заговор и казнил более двухсот замешанных в нем офицеров, в том числе сына генерала Шавани. После этого провала Джон Дейч, вызванный в Сенат для отчета, признал, что ЦРУ не способно «решить проблему Саддама». За что и лишился своего поста: президент Клинтон отправил его в отставку в декабре 1996 года.

Парадоксально, но это было первым систематическим описанием АльКаиды, составленным ЦРУ! Французские спецслужбы опередили американских коллег более чем на три года. Еще в 1994 году они разработали детальную схему внутреннего устройства нового джихадистского интернационала, основанного Бен Ладеном, и эта работа позволила пролить свет на все ответвления Аль-Каиды в Европе и внесла существенный вклад в расследование терактов в парижском метро 1995 года. Позднее эту французскую экспертизу попросили предоставить им американцы, когда расследовали теракты 11 сентября 2001 года. (См. Дополнения, документ № 8).

Документы, собранные «Отделом Бен Ладена», в итоге убедили президента Клинтона разрешить ЦРУ, в конце 1997 года, проводить секретные действия по поимке предводителя Аль-Каиды или по его уничтожению, в случае оказания им вооруженного сопротивления.

Этот телефонный аппарат зарегистрирован под номером 873 682 505 331. Речь идет о спутниковом телефоне, купленном в 1996 году в Нью-Йорке у оператора «Ogara Satellite Network». Покупателем был шейх Халид АльФаваз, которого Бен Ладен незадолго до этого назначил представителем своей организации в Лондоне (см. Дополнения, документ 24). Один из авторов данной книги многократно встречался с Аль-Фавазом и записал на видео в общей сложности 16 часов бесед с ним.

Агентство национальной безопасности, американская служба военной разведки, в чьем ведении находится всемирная система автоматического электронного наблюдения и прослушивания, именуемая «Эшелоном».

По данным комиссии, расследовавшей теракты 11 сентября 2001 года, многие военные эксперты Пентагона, в том числе командир спецподразделения «Дельта», командующий общевойсковыми силами специального назначения и другие высшие офицеры американского генерального штаба участвовали в обсуждении этого плана и не нашли в нем «никаких заметных изъянов».

В марте 2004 года в своей книге «Against All Enemies» («Против всех врагов») и во время слушаний в комиссии по расследованию терактов 11 сентября Ричард Кларк будет отрицать свою личную ответственность за провал американских спецслужб перед угрозой Бен Ладена и свалит всю вину на администрацию Буша, которую он обвинит в пренебрежительном отношении к его докладам, касающимся необходимости срочно предпринять решительные действия по борьбе с Аль-Каидой! И это очень странная позиция человека, по чьей личной инициативе администрация Клинтона отвергла самый смелый проект спецоперации по захвату Бен Ладена живым или мертвым.

В результате теракта в Найроби (столице Кении) погибло 213 и было ранено более 4000 человек. В Дар-эс-Саламе же аналогичный теракт унес жизни 11 человек, а 85 было ранено.

Так его слова передала газета «Вашингтон пост» 22 февраля 2004 года.

После терактов 11 сентября 2001 года в ответ на критику ЦРУ и ФБР, обвиненных в провале всей своей антитеррористической борьбы, многие СМИ, так или иначе связанные с ЦРУ, свалили на администрацию Клинтона всю вину за неуспех планов обезвреживания или уничтожения Бен Ладена с 1998 по 2001 год. Те же СМИ объявили, что все проекты, представленные ЦРУ на рассмотрение президентской администрации, наталкивались на маниакальную одержимость команды Клинтона следовать букве закона: чиновники его администрации проявляли излишнюю нерешительность при одобрении операций, предложенных ЦРУ, из-за чего эксперты спецслужбы теряли драгоценное время на бесконечные совещания с юристами, с которыми они спорили о правомочности уничтожения Бен Ладена в связи с законом Рейгана от 1981 года, запрещающем политические убийства!

Это радиомолчание продлится еще несколько месяцев после терактов в Найроби и в Дар-эс-Саламе. А затем саудовские программисты, сочувствующие Аль-Каиде, разработают систему радиопомех, действующих в телефонных сообщениях таким образом, чтобы замаскировать индивидуальные особенности человеческого голоса, либо же используют технические средства переадресации звонков, чтобы скрыть местоположение телефона. Это позволит Усаме бен Ладену снова начать пользоваться спутниковыми телефонами, но уже в безопасном режиме. Так, в январе 2001 года был перехвачен длинный телефонный разговор Усамы бен Ладена со своей матерью. Главарь Аль-Каиды долго уговаривал мать приехать в Кандагар на свадьбу своего сына Мухаммеда, назначенную на 26 февраля 2001 года. Но в итоге она не приедет. Мать Усамы наверняка уступила давлению семейства Бен Ладена, стремящемуся ни в коем случае не навлечь на себя подозрение в том, что клан по-прежнему поддерживает связи со своей «паршивой овцой», отвергнутой еще в 1994 году по указанию саудовских властей. Второй разговор Усамы бен Ладена с матерью был перехвачен в середине августа 2001 года. За три недели до атак 11 сентября предводитель Аль-Каиды звонил матери (гостившей тогда у одной из своих сестер в Сирии) и заранее извинялся перед ней за то, что очень скоро он вообще не сможет больше разговаривать с ней по телефону.

Идея засечь местонахождение Бен Ладена и похитить его во время одного из переездов не была полностью отброшена и забыта. Она вновь станет приоритетом для ЦРУ год спустя. (См. главу 9: «Операция “Квадратура круга”»).

См. отчет об этих секретных переговорах, опубликованный в Дополнении к книге «Бен Ладен: запланированное уничтожение Запада»: «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident», de Roland Jacquard et Atmane Tazaghart (Jean Picollec, 2004).

Цель такого двойного удара – п оказать талибам, что речь не идет об американской агрессии против Афганистана, но исключительно об атаке на террористические базы Аль-Каиды, где бы они ни находились.

Что в переводе с арабского означает «исцеление».

Этил-метилфосфорная кислота, ЭМФК. (Ethyl-methylphosphonothioic acid, EMPTA).

Наиболее резким был отзыв исполнительного директора Совета национальной безопасности Мэри Маккарти, потребовавшей тщательной проверки данной информации и посчитавшей улику, добытую ЦРУ, «слишком незначительной» и «не заслуживающей большого доверия».

Большинство из них составляли моджахеды, принадлежащие к пакистанской исламистской группировке Харакат уль-Муджахидин, которая вместе с Аль-Каидой ведет джихад против Индии в Кашмире. И доказательством двойной игры пакистанских секретных служб является тот факт, что во время этой бомбардировки было убито много пакистанских военных, находящихся в лагерях Аль-Бадр: они прибыли туда несколькими днями раньше, чтобы встретиться с Усамой бен Ладеном и его помощниками.

Поскольку крылатые ракеты, выпущенные с кораблей в Аравийском море, должны были пересечь воздушное пространство Пакистана, перед тем как достичь целей в лагерях Аль-Бадр, американское военное командование было обязано заблаговременно оповестить об этом пакистанский генеральный штаб, а иначе там могли бы принять эти ракеты за индийские, и тогда разразился бы крупный военный конфликт. Вот почему Бен Ладену удалось вовремя покинуть лагеря Аль-Бадр. (Подробнее об этом см. в главе 25: «В лоне пакистанской армии».)

Пропагандистская брошюра на арабском языке объемом в 50 страниц под названием «Биография шейха моджахеда Усамы бен Ладена», распространяемая в Лондоне, в исламистских кругах, близких к Аль-Каиде. (См. об этом в цитируемой выше книге «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident».)

Тенет занимал этот пост с 1993 по 1995 год, перед тем как его назначили заместителем директора ЦРУ.

Подробнее об этом см. в книге воспоминаний Джорджа Тенета, изданной под названием: «At the Center of the Storm: My years at the CIA», HarperCollins, New York, 2007. Рус. пер.: «В центре шторма. Откровения экс-главы ЦРУ», М.: Эксмо, 2008.

См. главу 5: «Цель – Кандагар».

Разведывательная комиссия при Совете национальной безопасности.

Близкий к кругам неоконсерваторов и сторонник жесткой линии, Портер Госс приступил к руководству ЦРУ в сентябре 2004 года. Но двумя годами позже, а именно 5 мая 2006 года, он был вынужден уйти в отставку вследствие волны споров и критики, которую он вызвал, уволив множество высокопоставленных сотрудников ведомства, в том числе своего заместителя Роберта Райчера (Robert Richer).

Тим Вейнер освещает вопросы, связанные с разведкой и национальной безопасностью для «New York Times» начиная с 1993 года. Еще раньше, в 1988 году, он получил Пулитцеровскую премию за серию расследований, опубликованных в «Philadelphia Inquirer» и касающихся секретных бюджетов Пентагона. На основе этих расследований он затем напишет книгу, ставшую бестселлером: «Blank Check: The Pentagon’s Black Budget», Aspect, Washington, 1990.

«Legacy of Ashes: The History of the CIA», Doubleday, Washington, 2007. Рус. пер.: «ЦРУ: правдивая история». М.: Центрполиграф, 2013.

В своей книге Вейнер раскрывает детали этого интервью, взятого им у Тенета для «New York Times» в октябре 1997 года. Джордж Тенет, в частности, признавался, что «в самом конце XX века ЦРУ оказалось парализованным той системой управления кадрами, которая сложилась еще в 1880-е годы, теми способами обработки информации, которые напоминали фабричные конвейеры 1920-х, и той бюрократией, восходящей к 1950-м, чьи методы были очень похожи на советские пятилетние планы времен Сталина!». Из этого грустного диагноза Тенет делает вывод: «Если ЦРУ коренным образом не перестроится и не обновится, то через десять лет уже вообще не будет смысла существования этой структуры».

Рассел Трэверс в настоящее время является заместителем директора Национального антитеррористического центра. Находясь в этой должности, он был выбран президентом Обамой для проведения расследования об утечке 250 тысяч документов Государственного департамента США, обнародованных в ноябре 2010 года на сайте WikiLeaks. Ранее он занимал пост заместителя директора Разведывательного управления Министерства обороны (2001–2003), а до этого руководил представительством Разведывательного управления в Лондоне (1999–2000).

Доклад назывался «The Coming Intelligence Failure: A Blueprint for Survival» («Грядущий провал разведки и план ее выживания»), см. в Дополнениях документ 2.

См. показания Ричарда Кларка, данные комиссии по расследованию терактов 11 сентября 2001 года, опубликованные в книге: «9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States» (текст общедоступен в Интернете).

См. об этом в книге Атмана Тазагара «Аль-Каида в исламском Магрибе: наследники Бен Ладена в Магрибе и в Европе» (Atmane Tazaghart, «AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe», Jean Picollec, 2011).

См. цитированную выше книгу «9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States».

Мулла Омар в то время подспудно вынашивал мысль о том, чтобы «обменять» выдачу Бен Ладена на официальное признание государства талибов со стороны США.

В конце апреля 1998 года саудовские спецслужбы успешно провели большую облаву среди джихадистов и таким образом ликвидировали несколько ячеек Аль-Каиды, намеревавшихся обстрелять из гранатометов американские военные объекты в Аравии. Президент Клинтон позвонил тогда наследному принцу Абдалле, чтобы поздравить его и поблагодарить. Принц же воспользовался случаем, чтобы предложить более широкое сотрудничество между двумя странами в борьбе против Аль-Каиды. В ответ на это Клинтон дважды посылает директора ЦРУ Джорджа Тенета в Эр-Рияд, чтобы заложить основы такого «усиленного сотрудничества». Именно тогда впервые затрагивается вопрос о возможном саудовском посредничестве при переговорах с талибами о выдаче Бен Ладена. Вернувшись в Вашингтон, Джордж Тенет докладывает Белому дому, что принц Абдалла твердо пообещал использовать всю дипломатическую мощь своего королевства, чтобы оказать давление на талибов.

Саудовская Аравия, которая была первой страной мира, признавшей государство талибов, в те дни решила прекратить всякие дипломатические отношения с их режимом и лишить их всей той щедрой финансовой помощи, которую она оказывала им с того момента, как они захватили власть в Афганистане.

Перед комиссией по расследованию терактов 11 сентября один высокопоставленный чиновник Государственного департамента засвидетельствовал, что принц Абдалла во время визита в Исламабад оказал «неимоверно мощное давление» на правительство Наваза Шарифа.

Согласно тем же источникам, мулла Омар все же потребовал от Бен Ладена не делать заявлений, в которых он открыто признавал бы свою ответственность за теракты против Пакистана и Саудовской Аравии.

Некоторые злобные критики Клинтона подозревали, что он решил удвоить усилия по розыску и пленению (либо уничтожению) Бен Ладена, надеясь, что сенсационный блестящий результат этой операции отвлечет американское общественное мнение от личных неприятностей президента, связанных со скандальным делом Моники Левински, этой молодой сотрудницы-стажерки Белого дома, согласившейся на несколько интимных свиданий с Клинтоном.

Выступая перед комиссией по расследованию терактов 11 сентября 2001 года, начальник «Отдела Бен Ладена» Майк Шойер откровенно признал, что после отмены данной операции «царь антитеррористической борьбы» Ричард Кларк 7 марта 1999 года по своей собственной инициативе позвонил одному высокопоставленному чиновнику из Объединенных Арабских Эмиратов, чтобы поделиться с ним своими подозрениями о возможной «связи» Бен Ладена с официальными лицами этого государства Персидского залива. Меньше чем через неделю после его телефонного звонка спутниковые снимки показали, что тренировочные лагеря террористов, оборудованные в том районе, где происходила соколиная охота, были в спешке свернуты! Неужели «антитеррористический царь» не догадывался, что эта информация может дойти до главаря Аль-Каиды и побудить его вообще покинуть данную местность и тем самым лишить ЦРУ возможности дальнейшей слежки и «охоты» на него? Чтобы оправдаться за эту ошибку, достойную лишь новичка, Кларк подал официальную докладную записку, в которой утверждал, что идея данного телефонного звонка была одобрена на совещании спецслужб, то есть получила поддержку ЦРУ. Однако Майк Шойер заявил (на той же комиссии по расследованию 11 сентября), что он опросил многих высокопоставленных сотрудников ЦРУ, и все они отрицали то предположение, что их якобы заранее известили о звонке Кларка в Эмираты. Все они заявили, что ЦРУ никогда бы не дало «зеленый свет» подобной инициативе!

В своем докладе комиссия по расследованию терактов 11 сентября отмечает, что все сотрудники ЦРУ, ответственные за данное направление, которых опросила комиссия, подтвердили, что обширное досье, собранное в ходе подготовки к этой операции, было чрезвычайно подробным и опиралось на множество источников: «Мы знали со всей определенностью, как Бен Ладен будет проводить время в течение пяти дней и пяти ночей подряд… Мы вполне могли держать его в поле нашего зрения, по крайней мере, три раза в течение 36 часов… Цель была в зоне досягаемости нашего оружия… Один точный удар – и мяч попал бы в сетку ворот». Те же сотрудники признавались комиссии, что, когда этот план был отвергнут, они были словно поражены громом: «Ведь если столь совершенная информация не позволяла перейти к действиям, то тогда вообще трудно себе вообразить, что какие-либо разведывательные сведения о Бен Ладене в Афганистане способны выдержать столь строгую оценку».

Действительно, когда вице-адмирал Томас Уилсон, командующий разведкой при Объединенном комитете начальников штабов США, выполнял такую неблагодарную задачу, как показ президенту Клинтону фотографий китайского посольства, разрушенного из-за ошибки ЦРУ, он открыто выразил недовольство всего армейского командования, сказав со вздохом: «На сей раз это была уж явно лишняя бомбардировка!» (см. цитируемую выше книгу Тима Вейнера «ЦРУ: правдивая история»).

См. главу 2: «Странствующие террористы Хартума».

После Хартума, с 1995 по 1998 год, Блэк возглавлял ближневосточное и южноазиатское подразделение «оперативной группы» ЦРУ, а затем он был назначен заместителем директора латиноамериканского подразделения.

На следующий день после терактов 11 сентября Майк Шойер вновь был приглашен в «Отдел Бен Ладена» для его усиления. И он проработал там вплоть до 2004 года в качестве «ведущего советника».

За исключением Майка Шойера, личности трех других директоров, назначенных вслед за ним руководить «Отделом Бен Ладена», были засекречены. В цитированной выше книге воспоминаний «В центре шторма» Джордж Тенет пишет, что после Майка Шойера и «Рича» еще два директора – «Хендрик В.» и «Марти М.» – в озглавляли «Отдел Бен Ладена» вплоть до официального роспуска этого подразделения в конце 2005 года.

Такой же срок – три месяца – Кофер Блэк даст себе с середины июня по середину сентября 1999 года, чтобы разработать новую стратегию борьбы против Аль-Каиды, названную им кодовым именем «План» (см. 10-ю главу).

Распространение этой аудиозаписи, датированной октябрем 1998 года (копии которой сохранились в личных архивах авторов), наверняка послужило причиной решения муллы Омара вновь предоставить Бен Ладену полную свободу действий «во имя служения делу джихада в любой стране мира». См. главу 7: «Карфаген должен быть разрушен!»

Эта военная помощь, оказанная Аль-Каидой талибам, в конце концов возбудила поистине утробную ненависть к «арабам» среди той части афганского населения, которая не поддерживала талибов. А ведь еще несколькими годами раньше арабские воины, считавшиеся потомками пророка Мухаммеда и героями джихада, пользовались уважением всего афганского народа, благодаря их весьма активной роли в войне с Советской армией.

Пять лет спустя эти слова были опубликованы на страницах «Washington Post», в номере от 22 февраля 2004 года.

100

Действительно, донесения «Отдела Бен Ладена» на протяжении нескольких лет не прекращали тревожить американские власти сообщениями о растущей опасности Усамы бен Ладена. Однако до терактов против американских посольств в Восточной Африке никто не воспринимал их всерьез.

101

Чарльз Мэнсон стал знаменит благодаря убийству американской актрисы Шэрон Тейт, совершенному им вместе с четырьмя приверженцами своей секты. Прозванная американскими СМИ «Семьей Мэнсона», эта секта ответственна за серию ритуальных убийств, вызванных неугасимой ненавистью к американскому обществу и особенно к привилегированным сословиям. Самая известная жертва секты – Шэрон Тейт, супруга режиссера Романа Поланского, – б ыла найдена в своем голливудском доме в ночь с 8 на 9 августа 1969 года: ее, находящуюся на девятом месяце беременности, жестоко убили, а тело завернули в американский флаг.

102

Свидетельство Тенета перед комиссией по расследованию терактов 11 сентября (см. цитированный выше Доклад этой комиссии).

103

Тремя месяцами раньше первый доклад американских антитеррористических служб, основанный на срочном донесении французской разведки, зажег тревожную кнопку Белого дома, сообщив о химических исследованиях, осуществляемых под руководством одного из предводителей филиала Аль-Каиды в Магрибе Абу Хафса аль-Мавритани. И уже 25 июня по требованию Ричарда Кларка, координатора антитеррористической борьбы Белого дома, Сэмюель «Сэнди» Бергер, советник по национальной безопасности администрации Клинтона (см. главу 5: «Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр»), созывает «узкий состав» Совета национальной безопасности, чтобы оценить этот новый вид террористической угрозы. Бергер попросил участников совещания проявить «максимально возможное воображение», чтобы наиболее точно определить природу тех угроз, исходящих от Аль-Каиды, которые могут быть связаны с оружием массового поражения.

104

«Нарушения прав человека», приведенные Белым домом в качестве возражения, были лишь надуманным предлогом, хотя массовые убийства, совершенные Масудом и его людьми в первую половину 1990-х годов, являются доказанными фактами. Эти зверства впоследствии намеренно замалчивались многими европейскими политиками и интеллектуалами, стремящимися сделать из Масуда «героя демократии» ради противопоставления его талибам. В действительности же, хотя он явно был гораздо менее фанатичным, чем талибы, Масуд все же являлся исламским фундаменталистом. Его боевые отряды, которых представляют как «борцов за свободу» некоторые европейские интеллектуалы (особенно Бернар-Анри Леви, их самый пламенный певец), в действительности называли сами себя не «Северный Альянс», а «Моджахеды Севера»!

105

В действительности же мотивы администрации Клинтона были совсем другими. Клинтон хотел избежать какого бы то ни было вмешательства во внутриафганский конфликт, чтобы не создавать впечатления поддержки противников талибов. Это было нужно, чтобы не поставить под угрозу секретные переговоры с посланниками движения Талибан, начатые в то время руководством США, которое хотело в обмен на официальное признание режима муллы Омара получить возможность построить нефтепроводы для перекачки каспийской нефти через Афганистан. (См. главу 5: «Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр»).

106

См. главу 9: «Операция “Квадратура круга”».

107

Директор ЦРУ хотел получить от президента разрешение, чей текст был бы скопирован с аналогичного документа, подписанного в августе 1998 года и разрешающего ведомству прибегать к помощи старых бойцов из «Пуштунской роты», чтобы пленить или убить Бен Ладена. Однако, перед тем как подписать меморандум, одобряющий сотрудничество с Масудом, президент Клинтон позаботился о том, чтобы изменить юридические термины документа: он хотел быть уверенным, что это сотрудничество ограничится исключительно сбором разведывательных сведений. Ведь любое участие ЦРУ в боевых действиях «Северного Альянса» против Аль-Каиды означало бы вовлеченность США во внутриафганскую гражданскую войну, то есть вступление в войну против талибов.

108

Что дословно переводится как «скуловороты».

109

В период борьбы с советской оккупацией Афганистана и последовавшей затем внутриафганской гражданской войны спецслужбы Пакистана прилагали особенно много усилий к тому, чтобы ослабить таджикские отряды Масуда, и с этой целью поддерживали пуштуна Хекматияра. А начиная с 1994 года, когда планы Пакистана потерпели неудачу и Масуд стал влиятельным человеком в Кабуле, пакистанская «межведомственная разведка» без колебаний начала оказывать военную поддержку талибам, чтобы свергнуть Масуда.

110

Гэри Шроен, руководитель исламабадского филиала ЦРУ, который в 1990 году передал знаменитый саквояж с деньгами брату Масуда, в сентябре 1996 года исполнял очень сложное поручение: ему надо было вернуть ракетные комплексы «Стингер», поставленные американцами афганским моджахедам во время войны с Советской армией. Для этого он встретился с Масудом в Кабуле и, пользуясь случаем, упомянул тот неприятный эпизод с саквояжем. Масуд заявил, что никогда не получал полумиллиона долларов! Однако никакой ссоры Масуда с братом, что могло бы подтвердить правдивость его слов, не произошло, и брат оставался очень близким ему человеком вплоть до убийства Масуда в сентябре 2001 года.

111

Во время слушаний на комиссии по расследованию терактов 11 сентября 2001 года многие агенты ЦРУ, присутствовавшие на переговорах Шроена и Масуда, свидетельствовали, что таджикский полевой командир был явно разочарован и раздосадован: он скорчил «сердитую гримасу», перед тем как высказать свою насмешку над недальновидностью американцев.

112

Описанный как штаб-квартира «научной элиты» Аль-Каиды, этот лагерь находился в центре обособленной долины, окруженной очень сложной горной местностью, что делало доступ к нему особенно трудным. Он был предназначен исключительно для «арабов», и вход туда воспрещался даже самым верным афганским союзникам Аль-Каиды. Как станет известно позднее, в этом лагере осуществлялась программа химических опытов с запрещенными материалами, названная «программой Забади», которой руководил египетский ученый-химик Мидхат Мурси, известный также под именем Абу Хабаб.

113

Действительно, одновременно с появлением «скуловоротов» в Панджшерском ущелье в северную часть Аравийского моря тайно направились две американские подводные лодки, готовые запустить крылатые ракеты по тем базам террористов, где будет обнаружен Усама бен Ладен.

114

Поскольку Масуд был заклятым врагом пакистанцев еще с 1980-х годов, очень маловероятно, чтобы «межведомственная разведка» Пакистана располагала бы своими осведомителями в самом штабе «Северного Альянса». Значит, бегство Бен Ладена из Дарунты, позволившее ему спастись, было организовано американскими спецслужбами!

115

Нет конкретных доказательств, подтверждающих это. Однако явно удивителен тот факт, что пакистанские спецслужбы узнают подобную информацию менее чем за два часа и вовремя успевают послать Бен Ладену сигнал тревоги!

116

Теракт против «USS Cole» был уже третьей крупной антиамериканской атакой Аль-Каиды, после взрыва на военной базе США в саудовском ЭльХубаре 25 июня 1996 года и терактов в Найроби и Дар-эс-Саламе 7 августа 1998 года.

117

Убийцы Масуда – Д аман Абдель Саттар и Рашид Бурауи Эль-Уаер, – которые сами погибли при взрыве, были тунисскими джихадистами, проживавшими в Бельгии. Рекомендованные «Северному Альянсу» лондонским исламским центром, они путешествовали с поддельными паспортами, добытыми исламистской ячейкой, базирующейся во Франции. См. цитированную выше книгу Атмана Тазагара «Аль-Каида в исламском Магрибе: наследники Бен Ладена в Магрибе и в Европе» (Atmane Tazaghart, «AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe»).

118

Слова, переданные газетой «Вашингтон пост» 23 февраля 2004 года.

119

Информация о том, цели какого рода намеревалась атаковать Аль-Каида в Вашингтоне, не была раскрыта. Однако в связи с угрозами, упомянутыми на данном совещании в Белом доме, 4 ноября 1998 года прокурор Южного округа Нью-Йорка издал первый обвинительный акт Америки против Бен Ладена, гласящий, что тот организовал «заговор с целью атаковать американские объекты обороны». Это подтверждает тезис о планируемой атаке на Пентагон.

120

В этой тревожной записке ЦРУ упоминается телефонный разговор, перехваченный в конце ноября, в ходе которого йеменский сторонник Бен Ладена просил своего собеседника сообщить его «матери», что он решил поработать на «торговом предприятии» за границей и что его ближайшая «свадьба» должна стать большой «неожиданностью». Слова «торговля» и «свадьба» были кодовыми названиями, часто используемыми в джихадистских кругах для обозначения терактов. Несколькими днями позже в другом телефонном разговоре, на этот раз между джихадистами в Малайзии, упоминалась полученная «посылка» и «беременность», приближающаяся к девятому месяцу. Это указывало, что террористы очень скоро перейдут к действиям.

121

Через неделю эта мера распространится на все аэропорты восточного побережья США.

122

Один из оперативных руководителей группировки «Аль-Гамаа аль-исламийя», младший брат Халида аль-Исламбули, убийцы египетского президента Садата (что произошло в октябре 1981 года).

123

Чтобы засвидетельствовать всю серьезность этой угрозы, источник ЦРУ сообщил о том, что во время «репетиции» теракта, проведенной в ноябре 1998 года, двум членам боевого отряда Аль-Каиды удалось благополучно пройти через всю систему контроля одного из аэропортов Нью-Йорка, обманув бдительность всех служб безопасности.

124

Федеральная авиационная администрация США была об этом предупреждена, чтобы принять необходимые меры безопасности. ФБР также было извещено, поскольку данная угроза включала в себя планы террористов использовать ракеты типа «земля-воздух» против гражданских воздушных судов во время их взлета в аэропортах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка.

125

См. цитированную выше книгу Атмана Тазагара «Аль-Каида в исламском Магрибе: расследование о наследниках Бен Ладена в Магрибе и Европе» (Atmane Tazaghart, «AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe»).

126

См. цитированную выше книгу Тима Вейнера «ЦРУ. Правдивая история» (Tim Weiner, «Legacy of Ashes: The History of the CIA»).

127

См. книгу Ричарда Кларка «Против всех врагов: внутри американской войны с терроризмом»: Richard A. Clarke, «Against All Enemies: Inside America’s War on Terror», Free Press, 2004.

128

См. цитированный выше Доклад комиссии по расследованию терактов 11 сентября: «9/11 Commission Report».

129

Итог: 17 моряков убито, а причиненный ущерб оценивается в 250 миллионов долларов.

130

См. свидетельство Джорджа Тенета перед комиссией по расследованию терактов 11 сентября.

131

Президент Клинтон в то время действительно был очень обеспокоен усилением Аль-Каиды: на одном неофициальном ужине во французском ресторане «La Grenouille» в Нью-Йорке в июне 2000 года (см. фотоальбом, стр. 7) он в присутствии своей супруги Хиллари откровенно признался одному из авторов этой книги: «Наша технология бессильна перед этим новым невидимым врагом. Мы в итоге победим. Но прежде чем мы их окончательно одолеем, многие невинные люди рискуют погибнуть».

132

См. цитированную выше книгу Ричарда Кларка «Против всех врагов: внутри американской войны с терроризмом»: Richard A. Clarke, «Against All Enemies: Inside America’s War on Terror».

133

См. документ № 6, воспроизведенный в книге, цитированной выше: «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» (Roland Jacquard, Atmane Tazaghart).

134

Следует все же заметить, что уже были попытки использования пассажирских самолетов в качестве бомб. В эксклюзивном интервью, опубликованном в январе 2001 года, Омар Чихи, единственный из девяти основателей алжирской «Вооруженной исламской группы», оставшийся к тому времени в живых, откровенно признался одному из авторов данной книги в том, что угонщики, захватившие самолет компании «Air France» 24 декабря 1994 года, намеревались врезаться в Эйфелеву башню. После публикации этого интервью все «эксперты» по борьбе с терроризмом сочли неправдоподобным и маловероятным такой план использования пассажирского самолета в качестве бомбы. Пришлось дождаться атак 11 сентября 2001 года, чтобы бывший министр внутренних дел Франции Шарль Паскуа подтвердил эти сведения, заявив через семь лет после тех событий, что с самого начала драмы с захватом заложников он уже знал, что воздушные пираты из «Вооруженной исламской группы» хотели направить самолет на Эйфелеву башню. Далее, в интервью арабской газете «Al-Hayat» 11 сентября 2002 года знаменитый международный террорист Ильич Рамирес Санчес, известный также под именем Карлос, откровенно признал, что идея о том, чтобы таранить пассажирским самолетом башни-близнецы Всемирного торгового центра, – эта идея впервые была высказана на сходке террористов, в которой он принимал участие, весной 1991 года. На этой встрече, произошедшей в Пакистане, собрались лидеры антиимпериалистических организаций самой разной природы и самых разнообразных идеологических пристрастий, чтобы обсудить план карательных мер против американцев в отместку за их первую войну в Персидском заливе. Если верить Карлосу, то использовать пассажирский самолет для разрушения Всемирного торгового центра предложил Муртаза Бхутто, тогдашний предводитель пакистанской организации Зульфикар.

135

Это исследование озаглавлено «The sociology and psychology of terrorism: who becomes a terrorist and why?», и оно осуществлено под эгидой межведомственной комиссии, объединяющей различные разведывательные службы США. См. Дополнения, документ № 5.

136

В этой записке, озаглавленной «Сведения, касающиеся выходцев с Ближнего и Среднего Востока, обучающихся пилотажу», пока еще не предполагалось, что самолеты могут быть превращены в бомбы. Там выдвигалась версия о возможности использования самолетов террористами для распыления ядов или химических отравляющих веществ. См. Дополнения, документ № 6.

137

См. Дополнения, документ № 7.

138

Закариас Муссауи, террорист франко-марокканского происхождения, который должен был стать двадцатым смертником 11 сентября, также принимал участие в съезде Аль-Каиды в Куала-Лумпуре. См. об этом в цитированной выше книге «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» (Roland Jacquard, Atmane Tazaghart).

139

См. главу 6: «Сумерки империи ЦРУ».

140

Не только дознаватели служб безопасности, но и журналисты, ведущие независимые расследования, без труда установили принадлежность к АльКаиде всех 19 смертников, исполнивших атаки 11 сентября. Однако сама организация Бен Ладена открыто и прямо признала свою ответственность за эти теракты лишь год спустя, на видеозаписи, распространенной 11 сентября 2002 года, на которой Усама бен Ладен комментирует завещания смертников.

141

Эти слова процитировала панарабская газета «Al-Quds Al-Arabi» 3 марта 2004 года.

142

Система радиопомех, разработанная инженерами Аль-Каиды, создала у предводителей организации иллюзию того, что они полностью защищены от американского прослушивания. Ведь замутнение особенностей голоса делает невозможным определение личности разыскиваемого человека при перехвате его телефонных разговоров. Однако большинство спутниковых телефонов, купленных Аль-Каидой начиная с 1996 года, были известны западным разведывательным службам. Это позволило Агентству национальной безопасности США изобрести новую технику «распознавания вслепую»: заранее составив список всех спутниковых телефонов, принадлежащих Аль-Каиде, и определив, какому именно вождю джихадистов принадлежит каждый телефон (или несколько телефонов, в случае Усамы бен Ладена или Аймана аз-Завахири), спецслужбы могли засечь местоположение каждого террориста, как только его телефон включался, независимо от того, разговаривают по этому телефону или нет. Эта техника доказала свою эффективность в случае с одним из военных руководителей Аль-Каиды по имени Мохаммед Атеф, он же – Абу Хафс аль-Масри, который был убит американской ракетой в своем укрытии в Кабуле 16 ноября 2001 года, после того как он обнаружил себя благодаря телефонному разговору, хотя и сопровождаемому помехами, но исходящему с известного номера: 92 81 83 37 655. После этой «высокоточной казни» своего соратника Усама бен Ладен и Айман азЗавахири окончательно прекратили пользоваться спутниковыми телефонами. Теперь они стали общаться только с помощью живых гонцов. Другие вожди Аль-Каиды, которые вынуждены были пользоваться спутниковыми телефонами в силу своих полномочий в организации, особенно связанных с операциями в других странах, усилили меры предосторожности. Например, глава «военного совета» организации Халид Шейх Мохаммед в начале весны 2002 года сумел получить новые, еще не зарегистрированные телефонные номера, купив множество оплаченных карт швейцарского оператора «Swisscom». Вскоре, впрочем, две из этих карт были раскрыты: они использовались смертником, совершившим теракт у синагоги на острове Джерба (11 апреля 2002 года), по имени Низар бен Мохаммед Наввар, он же Сеиф Эддин Эттунси, а также его немецким «эмиром» Христианом Ганчарски. Благодаря этому Халид Шейх Мохаммед был арестован в Пакистане 28 февраля 2003 года. См. об этом цитированную выше книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» (Roland Jacquard, Atmane Tazaghart).

143

Что соответствует началу декабря 2001 года. То есть сразу после перехваченного телефонного разговора в Кандагаре.

144

«al-Majalla», номер 1135 от 11 ноября 2001 г.

145

Именно эти две местности были главными транзитными зонами, через которые боевики Аль-Каиды бежали из Афганистана, чтобы достичь пуштунских областей Вазиристана.

146

Эти укрытия были первыми мишенями для воздушных ударов в первые часы американской войны в Афганистане 7 октября 2001 года.

147

Ту же хитрость Бен Ладен применил в Судане, где его лагеря были тайно построены на фермах, имеющих вид самых обычных сельскохозяйственных предприятий. Сотни «добровольцев джихада», под благосклонными взорами суданских властей, проходили там обучение, похожее на военное, которым руководил египтянин Али Аль-Рашиди, главный ответственный за боевую подготовку в Аль-Каиде. Позднее, незадолго до перемещения Аль-Каиды из Судана в Афганистан, Аль-Рашиди при загадочных обстоятельствах утонул в озере Виктория на востоке Африки. Он был основным соперником Аймана аз-Завахири в египетском исламистском движении, которому покровительствовала Аль-Каида. Тогда многие заподозрили нынешнего предводителя Аль-Каиды в том, что он устранил мешающего ему конкурента, чтобы занять его место влиятельного советника при Бен Ладене. См. об этом главу 32: «Новая боевая машина Завахири».

148

Город Кветта и его окрестности стали главной перевалочной территорией для боевиков Аль-Каиды, бежавших из Кандагара, чтобы скрыться в пакистанской провинции Белуджистан.

149

Это требование Буш произнесет на весь мир 14 декабря 2001 года, в одном из своих публичных выступлений, где он скажет, что Бен Ладен ему нужен «живым или мертвым», уточнив, что этими словами он отсылает слушателей к известному изречению времен освоения «Дикого запада» США!

150

Действительно, уже по окончании этих выходных, 17 сентября 2001 года, Буш направил в ЦРУ секретный приказ, предписывающий использовать «все доступные и вообразимые средства» для выслеживания, поимки и (или) уничтожения «террористов по всему миру». Этот же приказ давал разрешение ЦРУ сотрудничать со спецслужбами «государств-союзников» в том, что касается тюремного заключения и пыток подозреваемых в причастности к террористической деятельности. Отсюда произошел целый ряд скандалов, связанных с пытками и «секретными тюрьмами», разоблаченными в 2005 г.

151

Спустя четыре дня Буш официально объявит о программе «всемирной войны против терроризма» («Global war on terrorism») в ходе речи, произнесенной 20 сентября в Капитолии перед обеими палатами Конгресса.

152

Отсюда – ц елая серия «признаний своей журналистской вины» со стороны СМИ в дни воздушных ударов по Сербии в 1999 году, затем во время новой войны в Афганистане 2001–2002 годов, а также в период войны в Ираке 2003 года.

153

Это пробуждение критического мышления у журналистов иллюстрируется тем, с каким вниманием мировые СМИ освещали промахи при бомбежках Сербии в 1999 году, Афганистана в 2001 и Ирака в 2003 годах. Например, в апреле 1999 года десятки гражданских автомобилей, принятые за военный конвой, были безжалостно разбомблены на мосту в Белграде. Далее, в декабре 2001 года на востоке Кабула американские самолеты атаковали пуштунские свадебные гулянья, приняв их за лагерь террористов из-за стрельбы в воздух, которая раздавалась, согласно местным обычаям, в знак всеобщего веселья. В марте 2003 года американские ракеты среди бела дня ударили по багдадскому простонародному базару. Однако трагедия гораздо более кровопролитная, чье число жертв (400 убитых мирных жителей) втрое превосходит количество убитых во время трех вышеназванных промахов, осталась не замеченной мировыми СМИ в феврале 1991 года, в ходе первой войны в Персидском заливе: мы говорим о бомбардировке гражданского бомбоубежища в квартале Аль-Амирия в Багдаде.

154

См. цитированную выше книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» (Roland Jacquard, Atmane Tazaghart).

155

Чтобы выяснить причины столь высокого процента дезертировавших, американская армия провела большой опрос среди иракских пленных, захваченных еще до начала наземной операции. Все опрошенные солдаты упомянули один и тот же панический страх из-за постоянной опасности бомбежек, которые невозможно предвидеть, благодаря чему у каждого из них было ощущение, что он рискует погибнуть в любой момент. Это делало их психическое состояние настолько подавленным, что половина из них предпочла бы покончить с собой или убить своих непосредственных командиров, в случае если бы им не удалось дезертировать.

156

В нашей предыдущей книге «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» мы воспроизвели один образец такой пропагандистской листовки. В целях психологического воздействия на боевиков Аль-Каиды американцы обращались к ним с такими словами: «Усама бен Ладен, этот трусливый бандит, уже всех вас бросил, оставив тут одних умирать». В подтверждение чего на листовке красовалось фото, смонтированное на компьютере, изображающее Бен Ладена в джинсах и со сбритой бородой! Это должно было убедить его сторонников, что он покинул их и бежал из Афганистана.

157

Которого мы цитируем по панарабской газете «Asharq al-Awsat» от 17 декабря 2001 г.

158

Есть много подтверждений того, что солдаты, подвергшиеся массированным и длительным ударам с воздуха, обладают чрезмерным ощущением опасности. Об этом свидетельствуют, например, воспоминания сербских солдат, испытавших американские авианалеты во время войны в Косово 1999 года: они показывают, что этот панический страх может достичь неслыханной степени. Некоторые из этих военных признавались, что с наступлением ночи они боялись выйти из своих убежищ даже для того, чтобы выкурить папиросу. Ведь они были убеждены, что американские бомбардировщики могут их увидеть и засечь их местоположение только по мерцающим огонькам их сигарет!

159

Аудиозапись его речи, распространенная 21 октября 2001 г.

160

«Хаджи» – э то афганский языковой вариант слова, происходящего от арабского «хадж» и означающего эпитет, прилагаемый к имени мусульманина, совершившего паломничество в Мекку.

161

Хаджи Заман утверждал, что получал угрозы от «Межведомственной разведки» Пакистана, поскольку занимался подготовкой вооруженного движения сопротивления против власти талибов в Афганистане. Однако пакистанские спецслужбы заявляют, что беспокоили его скорее в связи с тем, что он активно участвовал в контрабанде наркотиков.

162

Эксперты, однако, заметили некоторые из тех психологических эффектов, какие обычно производят бомбардировки. Начались вооруженные стычки между «афганцами из Магриба», в основном алжирцами, и египтянами, обвиненными в том, что они не принимают участия в боях. Последние действительно считали достаточным исполнять приказы, находясь при этом в укрытии поблизости от Бен Ладена и его главнейших помощников. Однако эта смута в рядах террористов, возникшая вследствие психофизического воздействия бомбардировок, была быстро утихомирена, прежде всего благодаря посредничеству «афганцев из Йемена», известных как своим активным участием в боях, так и своей близостью к Бен Ладену.

163

См. выше главу 14: «Тысяча и одна пещера Афганистана».

164

Тот факт, что все три сложных имени полевых командиров начинаются со слова «Хаджи», вовсе не означает, что все они принадлежат к одному и тому же племени (как писали тогда некоторые западные обозреватели). Мы уже уточняли прежде: приставка «Хаджи» просто указывает, что они совершали «хадж», то есть паломничество в Мекку.

165

Дословно: «консультативный совет». Это термин из мусульманского права, обозначающий коллегиальный орган, действующий как совещание равных, где происходит взаимный обмен мнениями («шура»).

166

Мы не знаем, вследствие чего именно было принято решение о неучастии американских солдат в штурме ущелья Тора-Бора: либо пакистанские спецслужбы запоздали с тем сотрудничеством, на которое рассчитывало ЦРУ, либо же, напротив, они предоставили Тенету все требуемые планы ущелья, которые показали всю сложность и все риски предполагаемой операции.

167

Один афганский источник, близкий к Абу Джаафару, высокопоставленному члену Аль-Каиды алжирского происхождения, чье настоящее имя – О мар Шаабани, который считался одним из важнейших помощников Абу Зубейды в «департаменте иностранных операций» Аль-Каиды (см. цитированную выше книгу «AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe»), в интервью газете «Asharq Al Awsat» от 13 декабря 2001 года рассказал о том, что Усама бен Ладен покинул ущелье Тора-Бора еще неделей раньше, благодаря помощи его союзников-пуштунов, обосновавшихся в Пакистане, по другую сторону границы. Тот же афганский источник узнал от Абу Джаафара, что еще до этого главарь Аль-Каиды дважды покидал горы Тора-Бора на короткое время, в течение месяца Рамадана 2001 года (с 15 ноября по 15 декабря): один раз он выезжал в Пакистан для переговоров с вождями пуштунских племен, а второй раз – для встречи с муллой Омаром в горной местности близ Кандагара, вероятно, в Багране.

168

Американское военное командование и их афганские союзники до той поры воздерживались от открытого подтверждения присутствия спецназа армии США в местности Тора-Бора. Однако журналисты еще в начале ноября догадались об этом на основании многих примет. На это указывало, например, значительное количество пустых бутылок из-под минеральной воды, разбросанных в окрестностях. Такую роскошь не могли себе позволить афганские бойцы!

169

Этот секретный туннель позволил главарю Аль-Каиды, обратившемуся в бегство, преодолеть расстояние между горами Миллави и Грики менее чем за час. Если же двигаться по поверхности земли, то переход продлится более шести часов. Ведь путникам придется ехать на спинах мулов, через горные тропы, которые почти непроходимы и круглый год покрыты снегом.

170

То есть главарь Аль-Каиды был недосягаем для преследователей, по крайней мере начиная с 15 декабря 2001 года.

171

Любопытно, что эта дата, 14 декабря 2001 года, фигурировала в завещании Бен Ладена, скрепленном его подписью, которое было обнаружено в его убежище в Миллави. Главарь Аль-Каиды, очевидно, чувствовал, как тиски сжимаются вокруг него все сильнее, поскольку он здесь упоминает «близкую смерть» (см. Дополнения, документ № 22). Позднее, после своего успешного бегства, Бен Ладен негласно отменил это завещание. Его ближайшие сторонники послали очень злобное письмо-опровержение в панарабскую газету «al-Majalla», издававшуюся тогда в Лондоне, когда два журналиста опубликовали это завещание в одной из колонок газеты.

172

Элитный отряд из 1500 боевиков, отобранных среди самых боеспособных и самых фанатичных джихадистов, чтобы они составили «преторианскую гвардию» Усамы бен Ладена.

173

Горный район, населенный пуштунами, к северу от Джелалабада.

174

Журналистское расследование, опубликованное в англоязычной газете «Khyber News», издаваемой в Пешаваре, 18 июня 2002 года.

175

Это около 5000 долларов.

176

Наиболее видные члены Аль-Каиды, захваченные после 11 сентября 2001 года, все без исключения проходили через центр допросов ЦРУ на американской военной базе в Баграме. Затем они перемещались в секретные места заключения, находящиеся чаще всего на американских военных кораблях, дрейфующих в Аравийском море вдали от берега. Именно там пробыли несколько месяцев такие известные террористы, как кувейтский пакистанец Халид Шейх Мохаммед и йеменец Рамзи Биналшиб, перед их официальной отправкой в Гуантанамо. Другие негласно переправлялись в их страны происхождения, где они подвергались совместным допросам ЦРУ и разведывательных служб этих стран, в тамошних «центрах пыток», наиболее подходящих для жестких допросов с применением силы. В подобном «центре» очутился, например, сириец Мохаммед Хайдар Заммар по прозвищу Медведь, который занимался вербовкой террористов для Аль-Каиды в Гамбурге и был идейным наставником нескольких смертников, участвовавших в терактах 11 сентября, таких как Мухаммед Атта. В подобном же месте, в Аммане, содержался палестинский иорданец Абу Зубайда, бывший руководитель «департамента иностранных операций» Аль-Каиды, которого допрашивала там иорданская секретная служба «Мухабарат».

177

По окончании этой миссии проникновения и по возвращении в Марокко, в начале лета 2001 года, «Хасан» предупреждает свое начальство о готовящейся акции Аль-Каиды на территории США. Эту информацию сразу же передают американцам. Ее оценивают как один из сигналов тревоги, наиболее заслуживающих доверия, которые получила американская разведка перед 11 сентября. Эти сведения позволили бы предотвратить теракты, если бы были изучены более серьезно и внимательно. При встрече с одним из авторов данной книги, генерал Лаанигри, бывший руководитель марокканской разведки, подтвердил эту информацию. По его словам, кроме донесения в ЦРУ, он еще лично предупредил самого Джона О’Нила, главного ответственного за борьбу с Аль-Каидой в ФБР. Волею судеб этот ветеран спецслужб, находившийся на передовой войны с Аль-Каидой с самого начала выслеживания Бен Ладена, погиб при обрушении башен-близнецов в НьюЙорке 11 сентября 2001 года. Уволившись из антитеррористических подразделений ФБР, 23 августа 2001 года, он получил должность начальника службы безопасности Всемирного торгового центра за три недели до терактов!

178

Кроме афганского водителя Бен Ладена по имени Нур Баз и марокканского телохранителя по имени Абдеррахман Хамиду, еще один человек из его обслуживающего персонала, плененного в ущелье Тора-Бора, возбудил особенный интерес у американских антитеррористических служб: поварсуданец Ибрагим аль-Кози. Его, удерживаемого в Гуантанамо, много расспрашивали о гастрономических пристрастиях Бен Ладена. Откровения повара позволили американцам добыть очень ценные сведения о состоянии здоровья главаря Аль-Каиды: его диабет подтвердился, в отличие от почечной недостаточности, которую ему приписывали.

179

В тот период времени возврат Бен Ладена в Афганистан и его присоединение к мулле Омару считали наиболее вероятным в Вашингтоне, судя по словам пресс-секретаря Пентагона Виктории Кларк, которую процитировала газета «Christian Science Monitor» 12 декабря 2001 года.

180

По странному совпадению, 11 сентября 2001 года генерал Махмуд был в Вашингтоне. В тот момент, когда прозвучала сенсационная новость о терактах, он находился в Капитолии и отвечал на вопросы Комиссии по разведке Конгресса, которая интересовалась сообщниками Аль-Каиды в пакистанских спецслужбах, продолжавшими оказывать покровительство Бен Ладену. А председательствовал на том заседании не кто иной, как Портер Госс, который будет назначен директором ЦРУ 10 августа 2004 года.

181

Хаят-Алла был опознан капитаном Сайфуллой (бывшим офицером пакистанских спецслужб, ставшим военным консультантом американского телеканала NBC) как богатейший финансист организации Бен Ладена. Уроженец провинции Кунар, расположенной недалеко от границы с Пакистаном в сотне километров к северу от Пешавара, Хаят-Алла приехал в Джелалабад специально для того, чтобы помочь боевикам Аль-Каиды ускользнуть из ущелья Тора-Бора, посредством щедрых денежных подношений от нескольких благотворительных организаций, которыми он руководил совместно с двумя своими братьями по имени Рух-Алла и Вали-Алла и чья благотворительная деятельность служила прикрытием для финансирования Аль-Каиды и талибов. Капитан Сайфулла утверждал, что он сам, вплоть до 1998 года, был финансовым агентом этих трех братьев, которые действовали с ведома пакистанских спецслужб.

182

См. главу 14: «Тысяча и одна пещера Афганистана».

183

После этой операции по просачиванию Амин-уль-Хака в последний раз видели в провинции Пактия, а затем он тайно переправился в Пакистан и скрылся в «Зоне племен». В апреле 2004 года он был замечен в пакистанском округе Читрал, после чего вернулся в Афганистан, воспользовавшись покровительством талибов.

184

Амин-уль-Хак действовал в этой сфере под прикрытием НКО «Lajnat AlDa’wa al Islamia» («Комитет исламской проповеди»), обосновавшейся в Пешаваре. Именно поэтому его имя появилось в 2001 году в первых списках лиц и организаций, подвергнутых санкциям ООН, направленным против Аль-Каиды и талибов.

185

На этом совещании были приняты очень важные стратегические решения, касающиеся войны против «Северного Альянса», в том числе решение о ликвидации Ахмад Шаха Масуда.

186

Это неудивительно, поскольку председатель совета старейшин («шуры») востока Афганистана, Хаджи Кадир, как и его сын Хаджи Захир, равно как и два его соперника, Хаджи Заман и Хаджи Хазрат Али, были учениками полевого командира Юнуса Халеса во времена джихада против Советской армии.

187

См. цитированную выше книгу «AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe» (Roland Jacquard, Atmane Tazaghart).

188

Тот же метод был успешно опробован в Ираке, в ходе розысков и поимки Саддама Хусейна и его сыновей.

189

«Эшелон» – э то система электронного прослушивания. Она охватывает всю нашу планету и использует технологию «ключевых слов»: такие выражения, как «Аль-Каида», «джихад» или «Бен Ладен», предварительно заложенные в программу, автоматически включают прослушивание тех телефонных разговоров и просмотр тех сообщений, посланных через Интернет, в которых появляются эти «ключевые слова». Затем эти разговоры и сообщения фильтруются и классифицируются по степени их важности. Кроме того, данная система может быть запрограммирована на прослушивание каждого звонка, исходящего с определенного номера спутникового или мобильного телефона, независимо от того, из какой страны звонят. Данная система может также распознавать «голосовую спектрограмму», то есть узнавать голос человека, чьи особенности заранее в нее заложены, независимо от того, с какого номера ведется разговор и в какой точке земного шара находится обладатель данного голоса.

190

См. Дополнения, документ номер 8.

191

См. об этом в книге: «Carlos, le dossier secret», Roland Jacquard, Dominique Nasplèzes, Editeur Jean Picollec, 1997.

192

См. об этом в цитированной выше книге: «AQMI, enquête sur les héritiers de Ben Laden au Maghreb et en Europe» (Roland Jacquard, Atmane Tazaghart).

193

Таким образом, Клод Геан стал первым из западных полицейских начальников, кто указал на опасность Аль-Каиды, которая тогда еще была почти не известна антитеррористическим службам Запада (см. Дополнения, документ номер 9).

194

Эту информацию Клод Геан сообщил в доверительной беседе одному из авторов данной книги в 2003 году, когда он был заместителем Николя Саркози в Министерстве внутренних дел.

195

Однако французские спецслужбы осознавали, что во всем идти наперекор американской разведывательной доктрине и опираться исключительно на живых разведчиков в ущерб техническим новинкам – п одобный подход может привести к таким же ошибкам в работе. Поэтому в мае 2004 года на совещании «Координационной группы по борьбе с терроризмом» (UCLAT) было решено начать осуществление дерзкого плана, преследующего цель «сделать французские секретные службы первыми в Европе по оснащенности средствами электронного прослушивания и биометрического определения личности».

196

Эти ошибки были впервые признаны в июне 2003 года в секретном докладе Пентагона, который мы опубликовали в дополнении к нашей предыдущей, цитированной выше книге «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident». Данный документ свидетельствовал, что в ходе выслеживания Бен Ладена, равно как и во время той операции-облавы, результатом которой был арест Саддама Хусейна, «электронная разведка» дала множество сбоев, особенно потому, что живые разведчики, которые должны были ее дополнять, зачастую отсутствовали.

197

В течение нескольких недель американо-пакистанские силы попытались собрать все трупы иностранцев высокого роста, умерших в Афганистане или в «Зоне племен» Пакистана, желая убедиться, что ни один из этих трупов не принадлежит Бен Ладену. Старейшинам и предводителям сельских общин были даже предложены денежные вознаграждения, от которых многие отказывались, ссылаясь на нормы Шариата, предписывающие крайне почтительное отношение к усопшим. Поисковые отряды обращали внимание на любые находки, вплоть до мельчайших кусочков человеческих костей, которые отправлялись на анализ ДНК, чтобы сопоставить его с ДНК Усамы бен Ладена.

198

Этот легион джихадистов арабского происхождения был послан в Чечню по инициативе Аль-Каиды. Руководил этой группой саудовец Самер Салех ас-Сувейлем, известный как «полевой командир Хаттаб».

199

Несколько сотен этих кашмирских боевиков, принадлежавших к движению «Харкат-уль-Джихад-аль-Исламия», часто посещали тренировочные лагеря Аль-Каиды в Афганистане начиная с 1996 года, а несколько десятков из них участвовали в обороне ущелья Тора-Бора в 2001 году.

200

Эта китайская провинция, в прежние времена называемая «Китайским Туркестаном», населена уйгурами, которые являются тюркоязычными мусульманами-суннитами. Уджимамади Аббас, лидер партизанского сепаратистского движения Синьцзяна, которое представлено Уйгурской исламистской группой, связанной с Аль-Каидой, был арестован в Непале и экстрадирован в Китай. Там его сразу же приговорили к смерти и казнили в октябре 2003 года. Около двадцати членов этой группы, воевавших в Афганистане, оказались в Гуантанамо вместе с другими плененными боевиками Аль-Каиды.

201

См. главу 18: «Обман, ложь и “двойная игра”».

202

Схема параллельных финансовых операций, очень распространенная в странах Центральной Азии, Ближнего Востока и Магриба, состоящая в том, чтобы передать деньги посреднику, находящемуся в одной из западных стран, а он незамедлительно предупреждает об этом своих партнеров, которые тут же вручают равновеликую сумму в местной валюте тому человеку, на которого укажет отправитель исходного платежа. Эта система, лишенная всяческих формальностей, изначально была создана для нужд эмигрантов, желающих быстро и надежно отправить деньги своим семьям, оставшимся на родине, однако начиная с первой половины 1990-х годов эту схему стали использовать исламистские группировки, в том числе АльКаида, а также всевозможные мафиозные структуры, чтобы переводить финансовые средства втайне от полиции и налоговых органов.

203

В рамках этой версии, с помощью компьютерной программы, способной видоизменить фотографию человека, в феврале 2002 года ЦРУ создало серию фотографий, представляющих Усаму бен Ладена без бороды и в джинсах. Авторы данной книги воспроизвели две из этих фотографий в их предыдущем, цитированном выше исследовании «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident».

204

Французские силы специального назначения, присутствовавшие в то время в Афганистане, состояли из 250 военнослужащих, подчиняющихся Командованию специальными операциями (Commandement des opérations spéciales), а также агентов Главного управления внешней безопасности (DGSE). Базирующиеся в Спин-Болдаке, на полпути из Кандагара в Кветту, недалеко от пограничного города Чаман, эти силы действовали под руководством генерала Филиппа Рондо.

205

См. главу 18: «Обман, ложь и “двойная игра”».

206

Аль-Атташ, в частности, продумал все детали при исполнении теракта против эсминца «USS Cole» в порту Адена 12 октября 2000 года.

207

В послании, подписанном рукой самого Бен Ладена 2 мая 2001 года, главарь Аль-Каиды оповещал своих сторонников об «одном событии, которое вскоре произойдет: неверные испытают тяжкий удар в их собственной стране». (Имеются в виду атаки 11 сентября.) «Враг наверняка захочет отомстить, – продолжал он. – И поэтому мы объявляем о создании исламской армии Аль-Каиды во главе с нашим братом Саифом аль-Аделем». И предводитель Аль-Каиды напоминает, что «идея создать исламскую армию в 10 000 человек уже рассматривалась нами десять лет назад, в Йемене, чтобы в подходящий момент пересечь границу и освободить страну двух священных мест ислама (Саудовскую Аравию), однако, этот замысел смог осуществиться лишь позднее в Афганистане». (См. цитированную выше книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident».)

208

Эта информация подтвердилась в феврале 2002 года, когда йеменская жена Бен Ладена, Амаль аль-Садах, приехала в свои родные края, в Ибб, что недалеко от Абьяна, и дала эксклюзивное интервью панарабскому журналу «al-Majalla» (номер 1152 от 10 марта 2002 г.).

209

Этот случай, достойный плутовского романа, долгое время держался в секрете и был обнародован только в марте 2004 года, когда американский министр юстиции решил, спустя два года после произошедших событий, начать официальное расследование, чтобы пролить свет на все обстоятельства, приведшие к этой интриганской комедии.

210

Неделей позже пришло подтверждение прибытия Бен Ладена в этот регион: пакистанский журналист Хамид Мир, трижды бравший интервью у главаря Аль-Каиды с 1997 по 2001 год, получил по факсу приглашение приехать в Хост, исходящее от муллы Сайфуллы Мансура, одного из вождей талибов, очень близкого к Бен Ладену. В этом сообщении не уточнялась цель предполагаемого визита, но пакистанский журналист понял, что речь идет о приглашении взять еще одно интервью у Бен Ладена. Хотя он до сих пор в этом не уверен. Ведь, после минутного колебания, он решил отклонить приглашение, в связи с теми рисками, которые несла весьма небезопасная обстановка в этом регионе.

211

Пытки, которым подвергли Абу Зубайду в ходе совместного допроса ЦРУ и «Мухабарата» (иорданской секретной службы), стали основным поводом для Абу Мусаба аз-Заркави к тому, чтобы одобрить попытку теракта против штаб-квартиры «Мухабарата» в Аммане в апреле 2004 года. (См. воззвание аз-Заркави, опубликованное в приложении к цитированной выше книге «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident».)

212

Афганские источники, которых в то время опрашивал один из авторов данной книги, подтвердили присутствие Усамы бен Ладена в окрестностях города Мираншах в те дни. Он пользовался тогда покровительством Мохаммеда Суфи, лидера небольшой исламистской группы, которая называла себя «Движением за воплощение в жизнь законов шариата пророка Мухаммеда».

213

Британское присутствие в Афганистане восходит к 1808 году, когда был заключен союз между афганским королем и британским посланником сэром Маунтстюартом Эльфинстоном. В 1842 году британский экспедиционный корпус был уничтожен армией короля Дост Мухаммеда-хана, предка последнего афганского короля Захир-шаха. Затем, в 1849 году, «ОстИндская компания» захватила Пешавар и пуштунские земли между рекой Инд и Хайберским проходом. Последовало целое столетие беспрестанных войн и восстаний, пока наконец британская корона не признала пуштунов фактическими хозяевами этих территорий. И 9 ноября 1901 года была образована «Северо-Западная пограничная провинция»: административная единица, разделенная на пять племенных зон, контролируемых пуштунскими вождями и старейшинами.

214

Согласно одному секретному докладу, который удалось изучить авторам данной книги, именно с этого телефона главарь Аль-Каиды подтвердил решение атаковать американские посольства в Восточной Африке, равно как и американский эсминец «USS Cole» в порту Йемена. С этого же номера Бен Ладен сделал более 260 звонков в Йемен, в Иран, в Азербайджан, в Малайзию, в Судан, в Сирию, в Пакистан, но также и в Лондон, в Италию и во франкоязычные африканские страны, в частности, в Мали и Нигер.

215

Несколько месяцев спустя военные источники подтвердили журналистам, что французский спецназ установил «зрительный контакт» с Бен Ладеном в лагере Ангур-Ада, однако им не разрешили начать штурм до прибытия американского подкрепления.

216

Благодаря допросам арестованных стало известно, что данный съезд верхушки Аль-Каиды одобрил несколько типов террористических операций, среди которых фигурировали прямые боевые атаки на проамериканское правительство в Кабуле, теракты с участием смертников против пакистанского президента Мушаррафа, а также операции во внешнем мире, направленные против западных аэропортов. Именно эта информация позволила дать сигнал тревоги авиакомпаниям, которые отменили несколько рейсов из Парижа в Нью-Йорк и из Лондона в Нью-Йорк во время праздников декабря 2003 года.

217

«Звезда джихада».

218

Этот 12-страничный документ, озаглавленный «Аль-Каида, центр мирового джихада: с 2001 по 2010 год, оплоты террористов в опасности», представляет собой один из лучших западных аналитических докладов, посвященных преображениям и перестройкам сетей Аль-Каиды в течение последнего десятилетия.

219

В докладе подчеркивается, что город Бирмаль был главным «запасным выходом» с афганской территории для боевиков Аль-Каиды, которые на этом пути пользовались поддержкой пакистанской джихадистской группы «Лашкаре-Тайба». Мулла Нур Заман создал систему материальнотехнического обеспечения, предназначенную для принятия джихадистов, бегущих из Афганистана. Для финансирования операции Нур Заман, через посредство одного джихадиста-араба из Пешавара, получил сумму в 100 000 долларов, выданную ячейкой Аль-Каиды, обосновавшейся в Карачи, которой командовал Ариф Касмани. Доклад уточняет, что беглецы, переведенные через границу, никогда не оставались в одном доме более двух ночей подряд. Кроме того, им был отдан приказ привести себя в «оперативный вид», то есть «побриться, причесаться, вставить себе в глаза контактные линзы, изменяющие цвет их зрачков, а также перекрасить волосы».

220

Официально именуемая «Техрик-е Талибан Пакистан» («Движение талибов Пакистана»), эта организация является калькой с афганской модели, и она возникла как объединение сорока небольших джихадистских групп северо-запада Пакистана, чей союз сложился по инициативе Аль-Каиды. В июле 2007 года это движение объявило войну центральному правительству Пакистана, и последним толчком к такому решению стал кровавый штурм «Красной мечети», считавшейся их главным оплотом.

221

Эти страхи значительно усилились после убийства, в декабре 2007 года, бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, заклятого врага пакистанских исламистов. Теракт с участием смертницы, стоивший ей жизни, был профинансирован главарем пакистанских талибов Байтуллой Мехсудом, а ответственность за это убийство взял на себя «оперативный руководитель» Аль-Каиды в Пакистане Мустафа Абу аль-Язид.

222

Например, по сведениям радикального исламистского источника, с которым встречался в Лондоне один из авторов данной книги, американские спецслужбы напали на очень верный след в январе 2004 года: тогда Айман аз-Завахири заказал в Дубае большую партию медикаментов, предназначенных для хирургии, а также набор мощных противовоспалительных средств. Почуяв, что вышеописанные товары вполне могли предназначаться для лечения Бен Ладена, американские агенты пустились по этому следу. И им удалось выследить в эмирате Шарджа пакистанского посредника, который должен был доставить этот заказ к месту назначения. Но расследование ЦРУ не смогло продвинуться дальше, поскольку сообщники Аль-Каиды в Эмиратах и в Пакистане поспешили увезти этого посредника в Карачи.

223

См. главу 20: «Злоключения одного салафита в Китае».

224

Эта помощь пакистанской армии была очень высоко оценена американцами. Ведь впервые вооруженные силы режима Исламабада вели наземную операцию в «Зоне племен» без согласия пуштунской племенной знати. Это означало крутой поворот в антитеррористическом сотрудничестве американцев и пакистанцев, поскольку такая операция ставила под сомнение автономию Северо-Западной пограничной провинции.

225

Эти слухи, распространяемые посредниками «Межведомственной разведки» Пакистана, убедили не только рядовых обывателей и журналистов. В самом разгаре президентской предвыборной кампании в США в 2004 году советники кандидата-демократа Джона Керри негласно встречались с одним французским автором, работавшим над книгой об охоте на Бен Ладена. Этот автор тогда утверждал, что провел независимое расследование в Пакистане и обладает доказательствами тайного ареста главаря Аль-Каиды!

226

Во время антисоветской войны в Афганистане Бен Ладен, как и все вожди джихадистов, получал щедрую финансовую помощь от ЦРУ. Но все изменило присутствие американских войск в священных местах ислама в Саудовской Аравии накануне войны в Персидском заливе 1991 года, против чего выступили авторитетные мусульманские улемы, что способствовало возникновению нового джихадистского движения, направленного против США, основным лидером которого и стал Бен Ладен.

227

См. главу 3: «“Пуштунская рота” ЦРУ».

228

«Горный старец» – э то Хасан ибн Саббах, основатель исмаилитской секты ассасинов XI века. Будучи ревностным почитателем ибн-Саббаха, Усама бен Ладен захотел воспроизвести образ действий ассасинов, чтобы стать «горным старцем новейших времен»: затворившись в неприступной крепости, на расстоянии управлять действиями верных ему смертников. Для ибн-Саббаха такой крепостью был Аламут на южном побережье Каспия, а для Бен Ладена – п уштунские бастионы в афгано-пакистанских горах. Кроме того, Аль-Каида заимствовала у ассасинов их учение о психологическом терроре, краткое изложение которого дал сам ибн-Саббах: «Нам надлежит нагонять ужас на всех иностранных властителей и тиранов, какими бы грозными они ни были, ибо верховная власть принадлежит тому, кто держит всех царей мира в цепях страха». Эту стратегию террора воспроизвел один из главных теоретиков Аль-Каиды – л ондонский мулла Абу Катада, издав свою знаменитую «фетву» под названием: «Отношения между исламом и Западом могут быть улажены только с помощью меча». См. цитированную выше книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident».

229

Личная встреча Майка Шойера с одним из авторов данной книги весной 2003 года.

230

«Predator»: дистанционно управляемый летательный аппарат, длиной в 8 метров и размахом крыльев в 15 метров, приводимый в движение задним пропеллером. Он весит около тонны и летает с небольшой скоростью, от 120 до 180 километров в час. Он может удаляться более чем на 700 километров от своей базы, при этом продолжительность его самостоятельного полета составляет более 16 часов. Его массовое производство начала компания «General Atomics», выпустив в 1994 году около шестидесяти экземпляров по заказу Военно-воздушных сил США.

231

Предложение оснастить эти беспилотные аппараты ракетами типа «воздухземля», чтобы сделать из них наступательное оружие в борьбе против АльКаиды, было составной частью новой антитеррористической стратегии, обсуждаемой в Белом доме 4 сентября 2001 года. Президент Буш частично одобрил эту стратегию, позволив ЦРУ оказывать военную помощь Масуду (см. главу 12: «Последний бой Масуда»). Однако другие пункты данной стратегии были отвергнуты. Одно из отклоненных предложений как раз и заключалось в том, чтобы установить боевые ракеты на беспилотники типа «Predator» для удара по Бен Ладену сразу после его обнаружения.

232

Военная база, принадлежащая ВВС США, находящаяся в штате Невада, к северо-востоку от Лас-Вегаса. Она располагает крупнейшим в мире войсковым стрельбищем, площадью в 12 000 квадратных километров, известным под названием «Nellis Air Force Range» («Полигон военновоздушной базы Неллис»). Под эгидой учебно-боевого соединения «US Air Force Weapons School» на этом гигантском полигоне регулярно проводятся военные учения и экспериментальные имитации воздушных боев, атак типа «воздух-земля» и электронной войны. И совершенно естественным выглядит тот факт, что именно эта база была выбрана для испытаний возможности преобразить беспилотные самолеты типа «Хищник» в наступательное оружие, благодаря оснащению их боевыми ракетами.

233

Незадолго до начала этой войны, 18 сентября 2001 года, «Хищники», управляемые с американской базы Карши-Ханабад в Узбекистане, были запущены над Кандагаром в разведывательных целях.

234

Воздушно-наземная операция, начатая американцами против укрытий АльКаиды в горах Шахикот, в 150 километрах к югу от Кабула. См. главу 22: «Новое пристанище Аль-Каиды в Пакистане».

235

Беспилотные истребители уже использовались против джихадистов на других фронтах, в частности, в Йемене и в Сомали. Первая атака такого рода состоялась в йеменской провинции Абьян 3 ноября 2002 года: тогда ракета, пущенная в подозрительный автомобиль, убила 6 джихадистов, среди которых был «эмир» Аль-Каиды на Аравийском полуострове Абдуррахим аль-Нашири. Самым же знаменитым из уничтоженных таким способом террористов был Фазул Абдулла Мухаммед, предводитель филиала Аль-Каиды в Африканском Роге, убитый 8 июня 2011 года в Сомали.

236

Растущая роль сети Нека Мохаммеда была раскрыта в вышеупомянутом секретном докладе французских разведывательных служб. См. главу 22: «Новое пристанище Аль-Каиды в Пакистане».

237

Согласно этому исследованию, число беспилотных истребителей (то есть «Хищников», оснащенных ракетами), развернутых в Афганистане и Пакистане, значительно увеличилось. Если в 2004 году их было меньше тридцати, то в 2011-м стало 154.

238

Кроме «побочных потерь» среди мирного населения, большинство «пораженных целей» в ходе этих операций составили пакистанские талибы. Самым знаменитым из них был «эмир»-основатель этого движения Байтулла Мехсуд, изрешеченный осколками ракеты, пущенной беспилотником 6 августа 2009 года.

239

Именно в таких выражениях американские беспилотники были описаны в одном письме, найденном в последнем укрытии Бен Ладена в Абботтабаде. Автором, отправившим это послание, был ливиец Аттия Абдеррахман, военный предводитель Аль-Каиды в пакистанской «Зоне племен». Он жаловался Бен Ладену на постоянные потери, которые несут его отряды начиная с 2004 года из-за огня беспилотников. Это стало предсказанием его собственной смерти: 22 августа 2011 года Аттия Абдеррахман сам был уничтожен американским «Хищником» в Южном Вазиристане!

240

Кроме муллы Нека Мохаммеда, убитого в июне 2004 года, американские беспилотники уничтожили еще множество главарей террористических сетей, управляющих лагерями Аль-Каиды в пакистанской «Зоне племен». Примеры: Абу Хамза Рабиа (декабрь 2005 года); Мидхат Мурси, он же Абу Ха-баб (июль 2008); Тахир Юлдашев (август 2009); Мустафа Абу аль-Язид (май 2010); Абу Заид аль-Ираки (февраль 2011); Ильяс Кашмири (июнь 2011); Аттия Абдеррахман (август 2011).

241

Абу Зубайда был арестован в Лахоре в марте 2002 года, Халид Шейх Мохаммед схвачен в Равалпинди в марте 2003-го, а Абу Фарадж аль-Либби – в пригороде Исламабада в мае 2005 года.

242

См. главу 5: «Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр».

243

Абу Хабаб, который начиная с лета 2003 года был главным ответственным за внутреннюю безопасность Аль-Каиды, спасся и от третьей атаки беспилотника, в январе 2006 года. И наконец он был убит еще одним беспилотным истребителем в июле 2008 года.

244

Небольшой город в сотне километров к северу от Исламабада.

245

Эта конфиденциальная информация упоминалась в американской дипломатической телеграмме, датированной 30 ноября 2008 года и обнародованной порталом «WikiLeaks» на месяц с лишним раньше уничтожения Бен Ладена. Таким образом, если бы главарь Аль-Каиды читал арабскую прессу, вышедшую 5 апреля 2011 года, он был бы предупрежден этой утечкой информации и мог бы сбежать еще за несколько недель до того, как американцы штурмом взяли его особняк в Абботтабаде.

246

«Аль-Джазаири» по-арабски означает «алжирец».

247

Йеменский паспорт жены Бен Ладена, найденный в его особняке в Абботтабаде, представлял ее под именем Амаль Ахмед Абу Аль-Футух. Но прежде ее знали под именем Амаль Ахмед аль-Саддах. Ее имя зачастую писалось западными СМИ и разведслужбами как «al-Sada» или «al-Saada».

248

Область, расположенная примерно в двухстах километрах к югу от Саны.

249

Это интервью, опубликованное в журнале «al-Majalla» (№ 1151 от 3 марта 2002 г.), было перепечатано, например, в британской «The Guardian» и во французских «Le Monde» и «Jeune Afrique».

250

Этим родственником был Рашад Мохаммед Саид, известный также под именем Абу аль-Фида, йеменский джихадист, служивший охранником у Бен Ладена с 1996 по 2001 год. Он был арестован в 2002 году и удерживался в Гуантанамо вплоть до 2007 года.

251

После брака с этой йеменкой, которая была его пятой супругой, Бен Ладен, прежде известный как закоренелый многоженец, больше не брал себе новых жен.

252

Арест Умара Патека и двух джихадистов с французским гражданством держался американцами в секрете, даже от спецслужб дружественных государств, вплоть до конца марта 2011 года, то есть в течение двух месяцев.

253

В период с конца февраля до конца апреля 2011 года в Белом доме было созвано шесть сверхсекретных совещаний. А после окончания операции президент Обама официально обратился с благодарностью к тем десяти сенаторам, которые были посвящены в этот секрет и добросовестно его сохранили.

254

Английская аббревиатура, обозначающая «Enemy Killed in Action» («противник убит в бою»).

255

См. предыдущую главу.

256

Замешательство, возникшее как среди пакистанцев, так и среди американцев, после известия об уничтожении Бен Ладена в самом сердце одной из главнейших военных цитаделей Пакистана, не помешало президенту страны, Асифу Али Зардари, заявить на следующий день после штурма: «Хотя воскресные события не были результатом совместной операции, тем не менее, именно десятилетнее сотрудничество и партнерство США и Пакистана привело к уничтожению Усамы бен Ладена».

257

Подробнее об этом см. в главе 18: «Обман, ложь и “двойная игра”» и в главе 25: «В лоне пакистанской армии».

258

Город назван в честь своего британского основателя – генерал-майора Джеймса Аббота, который управлял частью территории Британской Индии. Он начал строительство этого города в 1853 году, чтобы разместить там гарнизон Британской Ост-Индской компании.

259

После раздела Британской Индии, в 1947 году, княжество Кашмир было распределено между Индией, Пакистаном и Китаем. На сегодняшний день индийцы контролируют штат «Джамму и Кашмир», пакистанцы унаследовали Азад-Кашмир и Гилгит-Балтистан, китайцам же достался Аксайчин и долина Шаксгама. При этом Пакистан делает постоянные попытки силой захватить индийскую часть Кашмира под предлогом того, что большинство населения там составляют мусульмане (англичане разделили Британскую Индию по конфессиональному принципу). Со своей стороны, Индия требует отдать под свой суверенитет весь «исторический Кашмир», включающий в себя территории, ныне контролируемые Пакистаном и Китаем.

260

См. главу 5: «Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр».

261

Подробнее об этом см. в следующей главе.

262

Более того, в книге, озаглавленной «Deadly Embrace: Pakistan, America, and the Future of the Global Jihad» («Смертельное объятие: Пакистан, США и будущее всемирного джихада»), вышедшей в январе 2012 года, ее автор Брюс Ридель (Bruce O. Riedel), в течение 29 лет служивший в антитеррористическом департаменте ЦРУ, передает свидетельство одного ветерана движения «Харакат уль-Муджахидин», который, на условиях анонимности, сообщил, что встречался с Бен Ладеном весной 2003 года, на одном совещании, куда съехались 80 или 90 джихадистов, а состоялось оно возле небольшой деревни, в горной местности Шаваль, что в Северном Вазиристане.

263

Наши собственные источники сообщили авторам данной книги, что, по указанию их идейного руководителя Мауланы Халила, боевые командиры «Харакат уль-Муджахидин» служили посредниками при переписке Бен Ладена с предводителями отрядов Аль-Каиды, действующих в пакистанской «Зоне племен», а также при передаче денег и ободряющих посланий семьям «мучеников» (то есть убитых террористов).

264

Не исключено, что слежка, приведшая к уничтожению этих главарей джихадистов, каждый из которых соблюдал всевозможные меры предосторожности, началась еще до смерти Бен Ладена. В течение долгих месяцев, прошедших с момента установления личности Абу Ахмеда Аль-Кувейти (май 2010 года) и до ликвидации Бен Ладена (май 2011), все разговоры этого связника, безусловно, прослушивались. Но главарей джихадистов, обнаруженных в результате этого прослушивания, никто не трогал до тех пор, пока сам Бен Ладен не был убит: а иначе его могли спугнуть.

265

См. главу 32: «Новая “машина войны” Аймана аз-Завахири».

266

См. следующую главу: «Джихадистские завещания Бен Ладена».

267

9 мая 2011 года, через неделю после штурма особняка в Абботтабаде, Эрик Холдер, генеральный прокурор США, прибыл в Париж. В ходе его переговоров с французским министром внутренних дел Клодом Геаном он сообщил, что в последнем укрытии Бен Ладена найдены документы чрезвычайной важности, но их изучение может продлиться много месяцев.

268

Кроме того, для помощи в работе комиссии были направлены десятки переводчиков и экспертов в области арабистики, которым были поставлены жесткие условия соблюдения секретности и обещано преследование по закону в случае разглашения сведений о сути их работы в комиссии и о содержании анализируемых документов.

269

Один из авторов данной книги имел возможность ознакомиться с двадцатью докладами из этого большого упорядоченного списка.

270

См. в Дополнениях (документ № 27) два образца стихотворных текстов, написанных Бен Ладеном.

271

Американский всенародный праздник, отмечаемый 4 июля.

272

Наверняка именно эта заметка легла в основу письма на ту же тему, посланного Бен Ладеном йеменско-американскому имаму Анвару аль-Авлаки, одному из идейных руководителей организации «Аль-Каида на Аравийском полуострове», убитому американским беспилотником в Йемене, в сентябре 2011 года. Копия этого письма найдена на одном из жестких дисков, захваченных американцами в ходе штурма особняка в Абботтабаде.

273

Chemical, biological, radiological and nuclear (химические, биологические, радиоактивные и ядерные).

274

Эта докладная записка, подготовленная Айманом аз-Завахири по требованию Бен Ладена, стоит на первом месте в перечне документов, отмеченных американскими аналитиками как наиболее тревожные из всех архивных материалов Бен Ладена, захваченных в Абботтабаде. Тревога американцев является тем более оправданной, что другие документы научного характера (найденные гораздо раньше в лагерях Аль-Каиды в Афганистане, особенно в Дарунте) свидетельствуют о том, что «главный химик» Аль-Каиды египтянин Абу Хабаб проводил серьезные научные эксперименты с целью проверить, возможно ли внести в организм будущего смертника вирус, обладающий длительным инкубационным периодом, чтобы затем послать этого зараженного человека во вражескую страну.

275

См. цитированную выше книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident», Editeur Jean Picollec, 2004, часть пятая, глава 1, стр. 297–335.

276

Кроме того, в личной библиотеке Бен Ладена в Абботтабаде найдена знаменитая «фетва», разрешающая прибегать к «ядерному джихаду» (см. Дополнения, документ № 41).

277

По сведениям из наших источников, речь идет о компании «JP Morgan».

278

Среди писем Бен Ладена, захваченных американцами в Абботтабаде, на одном из USB‐флеш-накопителей, предназначенных для отправки зашифрованных сообщений через Интернет, найдено послание Бен Ладена, адресованное Ильясу Кашмири, предписывающее начать переговоры с талибами на предмет месторождений урана в провинции Бамиан.

279

Переписка, захваченная в Абботтабаде, показывает, что, в развитие этих размышлений, занесенных в спиралевидный блокнот, Бен Ладен послал сообщение «региональному эмиру» Аль-Каиды на Кавказе по имени Узбек Вали Хан Амон Шах, приказав ему провести акции по расшатыванию местных режимов в Узбекистане и Казахстане, фигурирующих в списке республик бывшего СССР, наиболее богатых ураном.

280

Английская аббревиатура, означающая «Peer to Peer» («равный к равному»). Речь идет о сетях, в которых каждый подключенный компьютер является в то же время сервером. Таким образом, каждый участник сети может одновременно принимать и отправлять файлы, имеющиеся в его распоряжении.

281

Ормузский пролив, составляющий 63 км в длину и 40 км в ширину, соединяет Персидский залив с Аравийским морем.

282

Согласно американскому Департаменту энергетики, ежегодно через Ормузский пролив проходит около 2400 нефтеналивных танкеров, что равнозначно объему экспорта примерно в 17 миллионов баррелей нефти в день.

283

На одной из страничек спиралевидного блокнота Бен Ладена есть записи, проиллюстрированные простенькими рисунками, касающиеся планов атак на объекты нефтяной промышленности Саудовской Аравии. См. Дополнения, документ № 39.

284

Выражение «ближайшая весна или лето» употребляется во всей последней части блокнота. Следовательно, эта часть была написана незадолго до смерти Бен Ладена. И эти слова означают весну-лето 2012 года.

285

Последнее предложение, исходящее от йеменской группировки, вдохновлено атакой, разрушившей эсминец «USS Cole» в порту Адена в октябре 2000 года.

286

Другой тип атаки на мост «Золотые Ворота» также упомянут в спиралевидном блокноте Бен Ладена. «Поскольку этот мост – висячий, можно ли обрушить его, если перерезать кабели, которые его держат, или взорвать их, подложив туда заряд?»

287

Имеется в виду финал чемпионата Америки по футболу, представляющий собой самое популярное спортивное событие США, которое смотрят ежегодно более 100 миллионов телезрителей.

288

Такое остервенелое желание убить президента Обаму, на первый взгляд, явно противоречит более ранней позиции Бен Ладена, отказавшегося дать свое согласие на проведение операции, предложенной

289

Из соображений безопасности маршрут следования самолета президента США всегда держится в секрете и сообщается экипажу только в момент отрыва от взлетной полосы. А «секретная служба», отвечающая за охрану президента, зачастую меняет направление полета уже в воздухе, а также может отменить полет и вернуть борт обратно, если получит какую-либо информацию об опасности. В распоряжении этой спецслужбы имеется запасной самолет, «борт номер два», представляющий точную копию первого, и он в любой момент готов подняться в воздух.

290

Согласно одному конфиденциальному докладу американских спецслужб, посвященному этой информационной утечке, последствия данной погрешности были очень быстро исправлены. Того же мнения придерживается подполковник Брюс Александр, отвечающий за связи с общественностью в 89-й военно-транспортной авиагруппе (89th Airlift Wing), расположенной на базе Эндрюс и занимающейся обслуживанием самолетов американского президента. Были приняты всевозможные меры к тому, чтобы данная секретная информация, распространенная по ошибке, не повредила безопасности президента США. Однако сам этот случай является очень назидательным примером того, насколько ненадежными могут оказаться современные системы безопасности перед лицом хакеров и «электронных террористов».

291

Этот план атаки на поезда был составной частью «запасных планов», предложенных Бен Ладену его главным советчиком Халидом Шейхом Мохаммедом в момент угона самолетов 11 сентября. См. цитированную выше книгу «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident».

292

«Победы над Нью-Йорком и Вашингтоном» или «завоевание Нью-Йорка и Вашингтона» (по-арабски: «газават Нью-Йорка и Вашингтона») – этот термин используется в джихадистской литературе для обозначения терактов 11 сентября 2001 года.

293

См. главу 26.

294

После взятия штурмом его особняка американцы вынесли 15 компьютеров, принадлежащих Бен Ладену и его близким.

295

Это наверняка связано с влиянием одного японского тренера по дзюдо, у которого он занимался в юности и который отмечал его несомненные успехи.

296

См. Дополнения, документ № 36.

297

По нашим сведениям, последнее письмо Бен Ладена, отправленное всего за несколько часов до смерти, представляло собой выражение соболезнования семье саудовского джихадиста Абу Хафса аль-Нажди (он же Абдул Га-ни), убитого американским беспилотником в пакистанской «Зоне племен» 13 апреля 2011 года. Это соболезнующее послание Бен Ладена было перехвачено во второй половине дня 1 мая 2011 года, менее чем за 8 часов до начала штурма его особняка американцами, ставшего роковым для террориста № 1.

298

Три месяца спустя, в середине января 2011 года, Аттия посылает Бен Ладену длинное письмо с жалобами на нехватку финансовых средств, необходимых для создания и развития этой «службы разведки» джихадистов. «Как можно развивать такую службу, способную вести разведывательную войну, с бюджетом, не превосходящим 8000 долларов, если противостоящие нам американцы жертвуют сотни тысяч долларов на подкуп информаторов?» На это главарь Аль-Каиды ответил обещанием скорейшего урегулирования всех финансовых затруднений, с которыми сталкиваются моджахеды, поскольку «мы рассчитываем получить крупные суммы денег как выкуп за западных дипломатов, которых мы вскоре захватим в заложники».

299

Этот журнал стал мишенью джихадистов потому, что был первым скандинавским СМИ, опубликовавшим карикатуры на пророка Мухаммеда в 2005 году.

300

В своем спиралевидном блокноте Бен Ладен объясняет неудачу этих операций, заранее изученных и одобренных им, тем, что «в ходе их исполнения были допущены ошибки, которые нам надлежит тщательно расследовать, чтобы извлечь уроки, необходимые для наших будущих акций».

301

Вопреки мнениям многих «экспертов», авторы данной книги предупреждали еще в 2004 году, в их первом совместном исследовании «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident» (издание, цитированное выше), что кажущееся разделение Аль-Каиды на «самоуправляемые джихадистские эмираты», возникшие сразу после 11 сентября, скорее всего, представляет собой «обходной маневр», который заключается в том, чтобы увеличить число небольших терактов «местного значения» и таким образом создать «дымовую завесу» для прикрытия крупных операций, подготовка к которым идет вовсе не в этих региональных группировках, а на уровне центрального командования Аль-Каиды. Архивы Бен Ладена, обнаруженные в Абботтабаде, подтверждают этот вывод.

302

Аль-Каида на Аравийском полуострове.

303

Бен Ладен развивает эту мысль во многих своих письмах: он постоянно советует своим сторонникам сосредоточить усилия на разработке джихадистских акций на американской земле или, по крайней мере, в Европе, чаще всего упоминая три страны: Францию, Великобританию и, из-за карикатур на Мухаммеда, Данию.

304

Завахири публиковал в среднем десяток посланий в год (аудио и видео) и достиг рекорда в 16 записей в 2007 году. А сам Бен Ладен в том году записал только 4 обращения.

305

4 июня 2012 года студия «As-Sahab», являющаяся пропагандистским подразделением Аль-Каиды и руководимая Абу Мохаммедом аль-Масри, начала распространять серию видеофильмов о Завахири, озаглавленную «Жизнь рядом с Имамом», где он рассказывает свои воспоминания о дружбе с Бен Ладеном.

306

См. следующую главу.

307

«Египетская семья» – э то выражение самого Усамы Бен Ладена. Будучи саудовцем, он приобрел привычку воздавать почести различным составным частям своей организации, приветствуя своих активистов так: «Мухаммед Атта из египетской семьи», или «Рамзи бин аль-Шиб из йеменской семьи».

308

Шейх Саид аль-Масри, чье настоящее имя Мустафа Абу аль-Язид, особенно известен тем, что, находясь в то время в Дубае, осуществлял финансовое обеспечение терактов 11 сентября 2001 года; он был убит американским беспилотником в Вазиристане 22 мая 2010 г.

309

На протяжении более чем десяти лет западные и арабские антитеррористические службы в результате путаницы принимали за Саифа аль-Аделя совсем другого человека: бывшего полковника египетской авиации по имени Мухаммед Мекави. После падения режима Мубарака, в январе 2011 года, Мекави сдался египетским властям. Тогда он рассказал журналистам, как вынужден был скрываться в Пакистане со всей своей семьей в течение десяти с лишним лет из-за опасения быть убитым или арестованным после публикации его фотографии вместо портрета Саифа аль-Аделя. В начале 2013 года ФБР внесло поправки в свое объявление о розыске Саифа аль-Аделя, указав его настоящее имя: Ибрагим аль-Мадани. Однако фото до сих пор там не заменено.

310

Родившийся в египетском городе Бени-Суэйф 18 апреля 1966 года, он известен также под своим боевым прозвищем Абдель-Азиз аль-Масри.

311

Родившийся в Каире в 1963 году, он прославился, начиная с 1998 года, под своим боевым прозвищем Абу Мохаммед аль-Масри. Он особенно известен как основатель студии «As-Sahab», распространяющей видеозаписи с выступлениями главнейших предводителей Аль-Каиды.

312

Эта «шура», избранная в июне 1998 года, первоначально состояла из 15 членов, среди которых был еще один египтянин: Мохаммед Атеф, известный также под именем Абу Хафс аль-Масри. Убитый в ходе американского налета на Кабул в ноябре 2001 года, он был заменен Мехдатом Мурси, известным под именем Абу Хабаб аль-Масри. Когда последний был убит (тоже американским беспилотником) в июле 2008 года, его преемником в «шуре» стал уже не египтянин, а уроженец Туниса Абдеррауф Ждей (он же – Фарук аль-Туниси).

313

После смерти Бен Ладена в «шуре» осталось только 13 членов, вместо прежних 15-ти, поскольку Шейх Саид аль-Масри, убитый в мае 2010 года, и Али Хан (он же – Абу Зейд аль-Ираки), убитый в феврале 2011-го, так и не были никем заменены.

314

В их предыдущей, цитированной выше книге «Ben Laden, la destruction programmée de l’Occident», в приложении к ней авторы данной книги приводят переписку джихадистов, отражающую внутренние конфликты в Аль-Каиде между египтянами и выходцами из других регионов, особенно из Йемена и стран Магриба. Порой даже дело доходило до вооруженных стычек между ними, как было в самом начале сражения за ущелье ТораБора в декабре 2001 года.

315

В книге, озаглавленной «Завахири, каким я его знал», опубликованной в Египте вскоре после терактов 11 сентября 2001 года, знаменитый адвокат подсудимых исламистов Мунтассир аль-Заят подробно раскрыл обстоятельства, побудившие Завахири донести на своих сообщников по джихаду во время расследования убийства Садата. Три месяца спустя книга, уже ставшая бестселлером в арабском мире, неожиданно была изъята из продажи. Адвокат никогда не признавался в том, что получал угрозы, однако объяснил свое решение прекратить продажу книги тем, что получил письма от «братьев моджахедов, заслуживающих доверия», которые сообщали ему, что его откровения «весьма опечалили шейха Аймана»!

316

Один из основателей «Ливийской исламской боевой группы», он родился 15 марта 1965 года в Триполи. Обнаруженный в Ливии, он был захвачен американским спецназом 5 октября 2013 года и увезен в США, где предстал перед судом.

317

См. Дополнения, документ № 33, длинное исповедальное письмо, характеризующее этого джихадиста (родившегося 30 мая 1965 года в тунисском городе Громбалия), написанное по просьбе Бен Ладена перед избранием Фарука аль-Туниси в «шуру» Аль-Каиды. Письмо найдено в архивах Бен Ладена в Абботтабаде.

318

Этот ветеран джихада, избранный в «шуру» в 2007 году, был убит американским беспилотником в Северном Вазиристане 7 декабря 2012 года.

319

Родившийся в городе Эль-Кувейт 24 мая 1981 года, он был одним из близких товарищей Халида Шейха Мохаммеда.

320

Его настоящее имя – Эзедин Абдель Азиз Халил, и он родился в 1982 году в сирийском городе Эль-Камышлы. Близкий товарищ Абу Яхьи аль-Либи, он снискал расположение Завахири благодаря впечатляющей работе, которую он проделал для вербовки и доставки джихадистов в Сирию, после вспыхнувшего там восстания против режима Асада в марте 2011 года.

321

Adnan Gulshair el Shukrijumah, известен также под именем Джафар аль-Тайяр (Djaâfar al-Tayyar), родился 4 августа 1975 года в саудовском городе Джидда.

322

Abu Haydarat al-Saudi: его настоящее имя Абдель-Радхи Сакр аль-Харби (Abdelradhi Saqr al-Harbi, или Adel Radi Saker al-Wahabi al-Harbi). Он родился 1 декабря 1986 года в саудовском городе Бурайда.

323

Abu Myriam al Saudi: его настоящее имя Ахмед аль-Захрани (Ahmed al-Zahrani). Он родился 15 сентября 1978 года в саудовском городе Эд-Даммам.

324

Adam Yahiye Gadahn: также известен под своим боевым прозвищем Аззам аль-Амрики (то есть Аззам-американец). Родившийся 1 сентября 1978 года в североамериканском штате Орегон, он обратился в ислам в 1995 году, а затем стал джихадистом.

325

Sufyan al-Maghribi: известен также под своим настоящим именем Карим эль-Башири (Karim el-Bachiri), родился в Касабланке 28 сентября 1975 года.

326

Abu Ayyid al-Fadhli: известен также под своим настоящим именем Мухсин аль-Фадли (Muhsin al-Fadhli), родился 24 апреля 1981 года в городе Эль-Кувейт.

327

Известен также под своим настоящим именем Мохаммед Рабье аль-Бахтити. Женат на одной из дочерей Завахири и является, по сути, его адъютантом начиная с 1998 года.

328

Не было объявлено ни о каком новом назначении для замены арестованного аль-Либи. Однако некоторые утечки информации с джихадистских форумов в Интернете позволяют предполагать, что Саиф аль-Адель совмещает этот пост с руководством «стратегическим планированием». Неясно, является ли он лишь временным ответственным за «военное обучение» или постоянным.

329

После того как в Судане был заключен союз между Бен Ладеном и египетскими джихадистами, «саудовская семья» Аль-Каиды не прекращала жаловаться на то, что египтяне распоряжаются всеми финансами организации, в то время как важнейшие источники финансирования находятся в Аравии и странах Персидского залива. Доверив саудовцу управление финансами, Завахири предотвращает новую волну критики подобного рода, тем более что его организация испытывает крайнюю нужду в деньгах для обновления личного состава и активизации региональных сетей. Назначение саудовца финансовым руководителем, бесспорно, укрепляет доверие к Аль-Каиде со стороны ее богатейших спонсоров из Персидского залива.

330

Эту новую цель Завахири впервые упомянул 19 февраля 2011 года в своем послании, озаглавленном «Письмо надежды на обретение счастья нашим народом в Египте».

331

В самых первых посланиях, отправленных главарям джихадистских группировок сразу после вспышки мятежей «арабской весны», Бен Ладен ссылается на книгу «Управление хаосом», вышедшую в 2006 году. Эта книга послужила идейной основой для группировки ИГИЛ (Исламское Государство Ирака и Леванта), которая вооруженным путем «сломала границы» между Ираком и Сирией в июне 2014 года и создала Халифат на обширной территории, вышедшей изпод контроля сирийских и иракских центральных властей, таким образом воплотив в жизнь теорию управления хаосом, вызванным «арабской весной».

332

Выражение «бездомный легион» было использовано в письме от Завахири к Бен Ладену, найденном в архивах, захваченных в Абботтабаде. Египтянин, таким образом, жаловался на то, что Аль-Каида оказалась запертой в узком пространстве афгано-пакистанских племенных зон. А это, по его мнению, все сильнее отрезало организацию от истинных забот, которыми живет всемирная мусульманская община (умма). Тем самым он пытался разубедить Бен Ладена поручить боевое командование сетями Аль-Каиды в Пакистане джихадисту неарабского происхождения: пуштуну Ильясу Кашмири.

333

См. главу 28: «Секретные архивы Абботтабада».

334

Теория «обретения новых земель для джихада» вписывается в длинную серию основополагающих идей, которые последовательно внушал Завахири: начиная с теории «близкого врага и далекого врага» (1994 год) и заканчивая суждением о «мозгах и мышцах» (2004 год).

335

«Первый джихадистский интернационал» был создан в 1991 году в Судане, чтобы объединить «афганских арабов» (то есть арабских ветеранов антисоветской войны в Афганистане) для борьбы с «нечестивыми режимами» в арабском мире. «Второй интернационал» родился в 1994 году как союз между Бен Ладеном и Завахири, в результате чего возник «Всемирный фронт джихада против иудеев и крестоносцев», благодаря принятию джихадистами теории «далекого врага и близкого врага», которую Завахири развил в своей книге «Рыцари под знаменем Пророка» (см. об этом: Roland Jacquard, «Les Archives secrètes d’al-Qaida», Editeur Jean Picollec, 2002). «Третий интернационал» увидел свет вследствие расползания сетей Аль-Каиды на весь мир после перемещения ее баз в Афганистан в 1996 году. «Четвертый интернационал» есть производная от «взрыва Аль-Каиды», распавшейся на «децентрализованные эмираты» после терактов 11 сентября 2001 года. Что же касается «пятого джихадистского интернационала», то он стал результатом «обходной стратегии», позволившей «центральному командованию» Аль-Каиды подспудно восстановить свой контроль над децентрализованными террористическими сетями начиная с 2003 года, чтобы действовать согласно новой концепции Завахири о «мозгах и мускулах», где «мозги» – э то главари джихадистов, участвующие в «центральном командовании» Аль-Каиды, а «мускулы» – это рядовые бойцы, завербованные в «периферийных сетях» дружественных Аль-Каиде группировок. «Шестой интернационал» был создан вопреки мнению Завахири. Он заключался в том, чтобы создать региональные филиалы Аль-Каиды: «Аль-Каида в Месопотамии», «Аль-Каида в исламском Магрибе», «Аль-Каида на Аравийском полуострове». «Кровавые заблуждения» этих филиалов, особенно в Ираке, с многократными фактами резни религиозных меньшинств – ш иитов, езидов и христиан – «подмочили репутацию моджахедов» и сделали из Аль-Каиды «бездомный легион», отрезанный от «священных интересов уммы» (по словам самого Завахири). Отсюда и возникла важность «вновь обрести территорию для джихада», что провозгласил Завахири, как только занял место Бен Ладена.

Еще от автора Ролан Жаккар

Ролан Жаккар

Именем Усамы бен Ладена: Секретное досье на террориста, которого разыскивает весь мир

Вышедшая вскоре после потрясших весь мир событий 11 сентября 2001 г. книга Р. Жаккара является журналистским расследованием феномена терроризма и пути превращения арабского миллиардера в «преступника № 1», за поимку которого ФБР обещает один миллиард долларов.Автор, являясь президентом Наблюдательного комитета по проблемам терроризма и Центра исследований современных факторов угрозы, прекрасно владеет темой. Его журналистское досье, содержащее неизвестные российским гражданам подробности, построено на фактах и документах.Издание адресуется всем интересующимся острыми проблемами современности.