Тайные завещания Бен Ладена - [75]
Члены этой «шуры» названы здесь лишь своими боевыми прозвищами.
В том числе и сам Бен Ладен, появившийся тут на вершине пирамиды, обозначен именем Абу Абдаллах и званием «эмир». Мы узнаем также здесь «ответственного за военные вопросы» по имени Абу Обейда (аль-Паншири), который является никем иным, как Али аль-Рашиди, номером вторым египетского джихада, погибшим в Танзании в 1996 году.
Еще одна известная фигура, бросающаяся в глаза на этой схеме: Абдаллах Анас – имя «алжирского афганца», обозначенного в данном черновике как «ответственный за публикацию Обозрения Джихада». Этот активист, женившийся на одной из дочерей полевого командира Масуда, затем нашел прибежище в Лондоне. И больше он не был потревожен никем по поводу своего джихадистского прошлого.
Документ № 26
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР ШТАТНОГО ХИРУРГА БЕН ЛАДЕНА
Этот документ, найденный в бумагах Бен Ладена в Абботтабаде, восходит к сентябрю 1987 года. И он представляет собой трудовой договор, благодаря которому предводитель Аль-Каиды на длительное время заручился услугами египетского хирурга по имени Джамаль Эддин Хуссейн Борхани.
Вначале он был нанят на период в один год с возможным продлением этого срока, но в итоге остался возле Бен Ладена вплоть до разрушения афганского прибежища Аль-Каиды после 11 сентября 2001 года.
Он скрывался в течение долгих лет, пока наконец ему не разрешили вернуться в Египет после падения режима Мубарака в январе 2011 года.
А 26 мая 2013 года он впервые появился на публике, во время митинга в поддержку сирийских повстанцев, состоявшемся в университете Аль-Азхар в Каире. И он выступил там с речью, посвященной «медицинской помощи моджахедам в Сирии».
Текст документа
Трудовой договор.
27-й день месяца Мухаррам 1408 года по Хиджре, что соответствует 21/09/1987.
Договор заключен между следующими сторонами:
Усама бен Мохаммед бен Ладен – первая сторона.
Доктор Джамаль Эддин Хуссейн Борхани – вторая сторона.
Обе стороны согласны в следующем: вторая сторона обязуется работать у первой стороны в качестве хирурга.
Срок договора устанавливается в один год, с возможным продлением.
Первая сторона обязуется платить второй стороне сумму в одну тысячу пятьсот долларов по истечении каждого грегорианского месяца.
При необходимости второй стороне и ее семье будут предоставляться билеты на самолет.
Подписи сторон:
Усама бен Мохаммед бен Ладен.
Доктор Джамаль Эддин Хуссейн Борхани.
Документ № 27
СТИХИ, НАПИСАННЫЕ РУКОЙ БЕН ЛАДЕНА
Основатель Аль-Каиды любил сочинять стихи, прославляющие джихад.
Хорошо известно стихотворение, прочитанное Бен Ладеном в ходе одной из его речей, где он приветствовал «подвиг» Рамзи Биналшибха и его сообщников, атаковавших американский эсминец «USS Cole».
Среди личных бумаг Бен Ладена, захваченных в Абботтабаде, обнаружены два его стихотворения: одно из них написано от руки на конверте с печатью «Airmail» («Авиапочта»), а второе, напечатанное на компьютере, является завершающей частью его воззвания, под которым стоит его подпись.
Первое стихотворение:
Второе стихотворение:
[А под «Куфром» здесь понимаются все страны, населенные «неверными».]
Никакого примирения с вами не будет,
Пока вы не будете полностью разгромлены
[Дословно: пока вы не будете покрыты разгромами].
Документ № 28
ПРЕДИСЛОВИЕ УСАМЫ БЕН ЛАДЕНА К КНИГЕ «ИСЛАМСКОЕ ДЕЙСТВИЕ»
Этот текст, снабженный подписью Бен Ладена, был написан как предисловие к книге-справочнику по джихадистскому движению под названием «Исламское действие: необходимость объединения и сеятели раздора». Данная книга является коллективным сочинением, изданным в одной из «творческих лабораторий» Аль-Каиды – в «Центре по изучению ислама и исламским исследованиям», находившемся в Пакистане.
Исламское действие: необходимость объединения и сеятели раздора.
Издано Центром по изучению ислама и исламским исследованиям Пакистана.
Предисловие Шейха Усамы бен Ладена.
Слава Аллаху и спасение его посланнику [Мухаммеду], его семье, соратникам и всем, кто последовал его путем.
Одно из самых пагубных бедствий наших обществ и наших наций – болезнь разъединения и раздора.
Сочинение, которое мы теперь предлагаем вашему вниманию, вписывается в рамки похвальных усилий по противодействию этой болезни. Ибо в данной книге собраны важнейшие доказательства из Корана и Сунны [книги преданий, унаследованных от Мухаммеда], равно как и цитаты улемов Уммы [всемирной общины правоверных], касающиеся необходимости единства и сплоченности и отказа от всякого раздора и конфликтов и объясняющие нам пагубные последствия разъединения.
Далее, эта книга напоминает нам об известных в исламской истории случаях расколов, взаимной злобы, разъединений и конфликтов, анализируя основные причины всего этого.
