Л. М. Каганович – в то время народный комиссар НКПС, один из сподвижников И. В. Сталина.
Так говорили в деревнях про мастера–умельца, будь то столяр, плотник, кузнец, жестянщик, – не изготовил, не сделал, а именно «сработал».
На указанный момент времени, конечно же, это было звание армейского комиссара 3–го ранга не ниже. Но я умышленно подогнал это звание под более современное (начиная с 1943 г.), чтобы было более понятно современному читателю.
Надо ли говорить, что эти суперспецы использовались в трагические дни лета 1942 г., чтобы выбить горных стрелков знаменитой дивизии «Эдельвейс» с горных перевалов большого Кавказа, когда впервые в мире применялись ими прицелы и приборы ночного видения, разработанные и созданные в секретных лабораториях НКВД СССР по личному указанию Л. П. Берии.
Стрельба по–македонски – в движении, при динамичном сближении с противником, с двух рук. Такая стрельба требует колоссального навыка.
«Младшие командиры». Слово «офицеры» в 41–м не культивировалось. Широко стало практиковаться с лета 43–го, с введением погон и звёздочек на них.
«Мессер» (Мессершмитт-109) мог нести на себе до 200 кг. Авиабомб.
Что это за «методы устранения» и во что они вылились при захвате спецназовцев подразделениями Абвера, читатель узнает чуть позже. Предупреждаю – чтиво не для слабонервных.
Планшет – фронтовой сленг. Имеется в виду обыкновенная полевая офицерская сумка.
«Ганамак» – немецкий колёсно–гусеничный бронетранспортёр с хорошим стрелковым воо ружением.
«Машингевер» – станковый пулемёт.
ПТР – противотанковое ружьё, обслуга 2 человека, собственно сам стрелок и второй номер, помощник. В начальный период войны состояло на вооружении в стрелковых частях.
(Из книги Сергея Михеенкова «Примкнуть штыки!» М.: Яуза, Эксмо, 2009. С. 330—335.)
Начальник Восточного направления Абвера фон________ знал в совершенстве русский язык, свободно владел им, как, впрочем, и рядом других славянских языков. По происхождению остзейский немец, он в своё время блестяще окончил славянское отделение ___________ университета со степенью магистра.
ЧСИР – член (члены) семьи изменников Родины. КолымЛАГ – самый далёкий (удалённый от центра) и самый жёсткий по содержанию зэка, и самый неблагоприятный по климату лагерь в системе ГУЛАГа НКВД СССР.
Панцерваффе – общепринятое в вермахте название танковой дивизии.
Рыцарский крест – генеральская награда Третьего рейха. В исключительных случаях, за особые заслуги, им награждались рядовые офицеры.
Помощник командира взвода. На начальном этапе войны именно такая должность, именно «помощник». Уже затем стал называться замкомвзвода.
«Дегтярь» – фронтовой сленг. Здесь имеется в виду РПД – ручной пулемёт конструкции Дегтярева.
Как известно, адмирал Канарис, шеф Абвера, был арестован летом 1944 г. как один из активных участников (зачинщиков) покушения на Гитлера. Казнён в том же году. Вёл дневниковые записи, которые после ареста и суда были переданы как материалы дела о государственном перевороте и хранились в Имперской Рейхсканцелярии.
Фон Браухич – главком Сухопутных войск фашистской Германии (Вермахт), генерал–фельдмаршал.
Виктор Абакумов – в 1943—1945 гг. возглавлял органы контрразведки СМЕРШ.
«За своих ратует»… До войны погранвойска относились к НКВД СССР. Те немногие, кто уцелел, влились потом в СМЕРШ, ведомство В. Абакумова (с 1943 г.). Таковыми были многие из героев романа В. Богомолова «В августе сорок четвёртого».
