Тайная жизнь Софи - [35]
Когда Лео закончил свои расспросы, в глазах Каси сверкали слезы гнева и смятения.
– Не понимаю, почему вы приходите сюда и говорите такие вещи. Томаш хороший человек. Можете любого спросить, и вам скажут, что он очень добрый.
Понимая, что Кася искренне верит своим словам, и ради ее блага надеясь, что это правда, Энди успокаивающе улыбнулась.
– Мы сейчас уйдем, но, может быть, вы сообщите нам номер телефона его матери? – предложил Лео.
Кася явно смутилась.
– Я не уверена, – пробормотала она. – Она не… Ей не нравится, что мы вместе с Томашем, потому что я замужем за другим мужчиной, поэтому, когда он с ней, я звоню только на его мобильный телефон.
– Может быть, попробуете позвонить сейчас? – предложил Лео.
Обратив внимание на ее дрожащие пальцы, когда она нажимала кнопку вызова, Энди невольно захотела услышать ответ на другом конце линии, хотя бы ради того, чтобы вернуть доверие этой беззащитной молодой женщины. Но когда Кася встретилась с ней взглядом, стало ясно, что звонок был переадресован на голосовую почту.
– Томаш, to ja[7], – начала она.
– Пожалуйста, говорите по-английски, – быстро вмешался Лео.
Бросив на него взгляд, Кася хрипло прошептала:
– Томаш, к нам пришли полицейские, и они хотят поговорить с тобой. Пожалуйста, позвони мне.
Энди подождала, пока она не отключит телефон, а потом спросила:
– Имя Таня Карпенко о чем-то говорит вам?
Кася покачала головой с еще более озадаченным видом, чем раньше.
– Не думаю. А что? Кто она такая?
– Она работала в кемпинге, но около месяца назад внезапно уехала. Мы точно не знаем, где она сейчас находится.
Кася задумалась, а Энди посмотрела на свой мобильный телефон, чтобы проверить входящее сообщение.
Мама, ты должна позвонить мне. Алайна. PS: Если не сможешь связаться со мной, попробуй позвонить Люку.
Гадая о том, что это может означать, Энди убрала свой телефон и обратилась к Касе:
– Если вам удастся поговорить с Томашем до того, как мы сами с ним свяжемся, пожалуйста, попросите его сразу же позвонить нам.
– Разумеется, – пообещала Кася. – Я знаю, что он постарается помочь вам любым способом.
– Странно, что у нее нет номера его матери, – сказал Лео, когда они вернулись к автомобилю. – Кому она позвонит в экстренном случае?
– Я тоже об этом подумала.
– Полагаешь, она лжет?
– Нет. Скорее всего, он просто не дал ей номер телефона.
– Потому что каждый раз, когда он говорит, что отправляется в Польшу, то на самом деле уезжает куда-то еще?
– Возможно. Или же он отправляется туда, но не ради встречи с матерью. – Энди включила свою рацию и связалась с одним из детективов, оставшихся в управлении. – Терри, узнай, были ли рейсы в Краков из Бристоля сегодня утром, – велела она. – А если были, то выясни, находился ли среди пассажиров некий Томаш Сикора. Да, и заодно проверь всех четырнадцатилетних пассажирок. Нам известно, что паспорт Софи остался дома, но это не значит, что она не могла улететь под другим именем.
– Он тоже мог это сделать, – заметил Лео, когда она прервала связь.
– Нужно же откуда-то начинать.
Потом она связалась с Барри Бриттеном.
– Ты уже задержал Гэри Перкинса?
– К сожалению, нет, – ответил он. – Он пропал из кемпинга, а его сестра твердит, что не знает, когда он вернется.
Энди помрачнела.
– Ладно, я буду на связи, – сказала она и переключилась на Голда. – Сэр, похоже, что Гэри Перкинс и Томаш Сикора исчезли из поля зрения. Если верить гражданской жене Сикоры, он улетел в Польшу сегодня утром, чтобы повидаться с больной матерью, но теперь она не может дозвониться до него. Мы не имеем представления, где находится Перкинс, а его сестра клянется, что тоже ничего не знает.
– Понятно, – отозвался Голд. – Диспетчерская уже готова к работе. Я свяжусь с людьми из «Полсар»[8], чтобы подключить их к делу, – наконец-то специальное разыскное подразделение! – Знаешь, с учетом твоей истории мне следовало бы отстранить тебя от расследования, – резковато добавил он.
– Но у нас есть целевые показатели, – напомнила она. – И вам не хватает ресурсов…
– Только не цитируй мои собственные слова. У нас достаточно средств…
– Сэр, я могу обещать. Я уже не в первый раз разыскиваю пропавших людей после того, как начала работать в полиции, поэтому я знаю, на что иду.
– Я беспокоюсь не только о тебе, но и об остальных, – сообщил он. – Если ты позволишь чувствам одержать верх над здравым смыслом…
– Даю слово, что этого не случится.
– Где ты сейчас?
– Мы только что въехали в Кестерли и будем на месте около пяти вечера. Если можете…
Энди внезапно замолчала, когда увидела знакомую фигуру за столиком прибрежного кафе. У нее пересохло в горле и сразу же закружилась голова.
– Ты еще на связи?
Она не ответила и прервала звонок.
– С тобой все в порядке? – спросил Лео, покосившись на нее.
– Да-да, все нормально, – заверила она.
Так и было еще минуту назад. Теперь ей понадобилось несколько секунд, чтобы пережить потрясение: Мартин в обществе какой-то женщины сидел в кафе. Он не просто был вместе с женщиной, но держал ее за руку и смеялся над ее словами.
Смеялся? Когда его отец только что умер?
