Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [83]
Однако это не совсем верно: биография, которую вспоминают художник «Атаки клонов» Даг Чан и Джордж, пришла из комиксов и книг. В них рассказывалось, что Боба Фетт — это на самом деле человек по имени Джастер Мерил, который некогда был штурмовиком, но затем убил своего командира, дезертировал и стал охотником за головами. Здесь же все свидетельства указывают на то, что по изначальной концепции Фетт был «солдатом ударных войск», которые во время Войн клонов были врагами Республики и которых почти поголовно истребили джедаи.
Рабочие встречи длились до 2 декабря 1977 года. После этого Лукас дописал синопсис к «Империи», а затем за дело взялась Ли Брэкетт. 23 февраля 1978 года она закончила первый черновик сценария, который был почти идентичен синопсису, хотя и содержал некоторые существенные дополнения. Увы, 18 марта писательница умерла от рака.
Здесь важно вспомнить, что на тот момент «Звёздные войны» были не четвёртой серией, а первой. Новый фильм считался сиквелом: на совещаниях его называли «Глава II: Империя наносит ответный удар»,[371] а к окончанию второго черновика уже появился знакомый нам термин «эпизод».>{31} Но фильм по-прежнему не был пятым — в начальных титрах значилось «Эпизод II: Империя наносит ответный удар».[372]
Тем не менее, уже после второго черновика картина получила подзаголовок «Эпизод V». Что же случилось? Что сподвигло Джорджа на такой серьёзный шаг — добавить к истории «Звёздных войн» целых три серии? Конечно, сюжет про юность Оби-Вана Кеноби уже существовал, но из него не собирались делать «трилогию приквелов». Этот фильм мог стать одним из следующих эпизодов (как объяснял Гэри Куртц, на момент первого черновика соблюдать хронологическую последовательность никто не собирался)[373] или просто спин-оффом. Судя по тому, как описывает его Лукас — «Один из сиквелов» — это мог быть одиночный фильм, не имевший прямого отношения к основному сюжету про борьбу повстанцев и Империи. Настоящая предыстория — трилогия приквелов — появилась на горизонте только после второго черновика «Империи».
Совершенно очевидно, что на тот момент Дарт Вейдер ещё не был отцом Люка. Все публикации «Лукасфильма» подтверждают версию, изложенную Оби-Ван — что неудивительно. К примеру, в первом ежегодном спецвыпуске комиксов от издательства «Marvel» упоминается приключение, в котором участвовали Кеноби, Дарт Вейдер и Скайуокер-старший — втроём. Они рассматривались как отдельные персонажи и в синопсисе «Империи», и во время рабочих встреч с Ли Брэкетт, и даже в первом черновике сценария.
Бытует версия, что Джордж решил сделать Скайуокера-старшего Дартом Вейдером ещё в 1977 году, между премьерой «Звёздных войн» и началом работы над «Звёздными войнами-II». Однако в пользу этой гипотезы нет никаких свидетельств — более того, её довольно легко опровергнуть (подробнее этот вопрос рассмотрен в приложении С). На самом деле мы можем с точностью до месяца определить, когда произошло это эпохальное событие. Случилось оно после того, как Лукас прочитал завершённый в конце февраля сценарий Брэкетт, но до того, как режиссёр в апреле закончил свой собственный второй черновик. Значит, идея зародилась в районе марта (сама писательница умерла 18 марта, а некоторое время до этого лежала в больнице).
Что самое удивительное, в первом черновике «Империи» призрак Скайуокера-старшего появляется перед Люком во время обучения на Дагобе и даёт сыну советы. Само собой, когда Люк наконец встречается с Дартом, никаких откровений про своего отца он не узнаёт — просто сит пытается переманить юного джедая на тёмную сторону, но Люк не поддаётся; тогда Вейдер нападает на Скайуокера, а тот спрыгивает с мостика. Весь их конфликт сводится к тому, что герой отвергает тёмную сторону. Что же до отца, то в сценарии он описан как «высокий красивый мужчина» и назван просто «Скайуокером». Во время разговора на Дагобе Люк приносит своему отцу клятву джедая.
Ли Брэкетт умерла всего через пару недель после того, как дописала первый черновик — датирован он 23-м февраля 1978 года. Сценарий Лукасу не понравился. Такое уже случалось, когда Джордж нанимал сценаристов для «ТНХ-П38» и «Американских граффити»: в голове режиссёра сложилось настолько чёткое видение фильма, что никто другой не мог в точности его передать. «Во время рабочих встреч с Ли мои мысли ещё не до конца оформились, и я понял, что её сценарий пошёл в совершенно другом направлении», — объяснял он Лорану Бузеро.[374]>{32} Когда в начале марта Лукас позвонил Брэкетт, чтобы обсудить черновик, он услышал незнакомый голос — сама писательница была в больнице. Несколько дней спустя её не стало.[375]В «Сценариях с комментариями» Джордж признавался:
Я никогда не любил писать сценарии, поэтому для второго фильма в итоге нанял Ли Брэкетт. К сожалению, ничего не вышло; она сдала первый черновик, а потом скончалась. Сценарий мне не понравился, но я слишком хорошо относился к Ли, поэтому всё равно указал её в титрах. Во время работы она уже была больна, но старалась изо всех сил.[376]
Поскольку первый черновик «Империи» Лукаса не устроил, режиссёру пришлось задуматься, с каких же ещё сторон можно подойти к сюжету — как перестроить фабулу и развить характеры персонажей. На Пасху (которая в том году пришлась на 26 марта) Джордж и Марша запланировали отпуск в Мексике со своим другом Майклом Ритчи и его женой. Но пока все остальные загорали на пляже, Лукас с пачкой бумаги и ручкой окопался в своём гостиничном номере: у него были более насущные заботы.
