Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [166]

За несколько месяцев до объявления актёрского состава среди поклонников стали бродить самые дикие слухи, а в интернете, который как раз начинал набирать популярность, бурлили сплетни и домыслы. Долгое время говорили, что среди основного актёрского состава будут Кеннет Брана и Чарлтон Хестон. Ходил даже странный слух, что в фильме появится отец Лэндо по имени Грандо, которого сыграет Грегори Хайнс. В выпуске журнала «Entertainment Weekly» за 13 июня 1997 года сообщалось, что Гарри Конник-младший сыграет джедая, Клаудия Рамирес исполнит роль «леди Кеноби», а в III Эпизоде Алек Гиннес будет голосом рассказчика. Почти все сплетни утихли после того, как объявили настоящий список актёров, и всё же — как видно по июньской заметке «Entertainment Weekly» — слухи про «камео» и «эпизодические роли» упорно ходили и во время съёмок, и даже после них.

Примерно в это же время Лукас связался с Лоуренсом Кэзданом. В преддверии производственной фазы Джордж спросил Лоуренса, не согласится ли он пройтись по сценарию с правками — но тот отказался. Кэздан рассказывал об этом газете «Baltimore Sun»:

Мы [с Джорджем] пересеклись за пару недель до того, как он отправился снимать I Эпизод — выступали тогда в Университете Южной Калифорнии.

И он мне первой же фразой: «Привет, хочешь написать сценарий к „Скрытой угрозе"?». Я спрашиваю: «Ты ж вроде уже съёмки начинаешь?» — «Ну да, — говорит, — но было бы здорово, если б ты прошёлся по нему ещё разок».⁴³

Электронному журналу «Eon Magazine» Кэздан объяснял подробнее:

Я отказался по многим причинам. На самом деле я полагал, что это он должен делать сам. Из-за того, что происходило с «Империей» и «Джедаем» — с одной стороны я, с другой Ирвин Кершнер, снимавший «Империю», и Ричард Маркуанд, который ставил «Джедая», — Джордж немного утратил связь с этими фильмами. Мне показалось, что ему пора взять дело в свои руки и снять ровно такой фильм, как он хочет. Именно так он в итоге и поступил.⁴⁴

Многие полагают, что Каздан просто нашёл дипломатичный способ сказать, что проект ему неинтересен. Как Лоуренс когда-то сам признавался, за «Возвращение джедая» он взялся лишь из благодарности за то, что Лукас помог ему начать карьеру. С тех пор Каздан ни разу не писал ни для кого сценариев. Он ушёл из профессии и стал успешным режиссёром.^{53}

Предвестие грядущего

Когда настал 1997 год, в истории «Звёздных войн» случился поворотный момент — франшизе исполнилось 20 лет, и на экраны кинотеатров вышло Специальное издание.

С тех пор, как в 1993 году Джордж Лукас предложил к двадцатилетию фильма доработать татуинские сцены, проект прошёл долгий путь. Сначала ленту тщательно отреставрировали и заново свели звук в формате «Dolby Digital». Теперь же в фильме появилось множество изменений и нововведений — как в кадре, так и на звуковой дорожке. Некоторые сразу бросались в глаза — например, полностью переделанная битва при Явине; другие были менее явными — так, реставраторы заново провели цветокоррекцию и удалили пару жестоких кадров. Правки в Специальном издании становились всё более замысловатыми.

Никто не ожидал, что перед показом поднимется такой ажиотаж. Ещё в ноябре 1996 года в кинотеатрах начали показывать трейлер к отреставрированной трилогии; он так впечатлил зрителей, что, по слухам, некоторые даже покупали билеты в кино только ради этого ролика. Грядущая премьера привлекла внимание фанатов. «Сначала мы собирались устроить только ограниченный прокат: двадцать пять — пятьдесят копий, не больше, — рассказывал Рик Маккаллум в статье из газеты «Dallas Morning News». — А потом трейлер сорвал аплодисменты и от поклонников, и от их детей. Мы и решили: «Постараемся ради них»».⁴⁵ После выпуска видеокассет в 1995 году интерес к «Звёздным войнам» постепенно нарастал и теперь превратился в настоящую манию. Как говорилось в трейлере, уже выросло целое поколение, смотревшее трилогию только на видеокассетах, а поскольку армия поклонников росла с каждым днём, кинопоказ не мог пройти незамеченным. Ближе к премьере даже пресса обратила внимание на растущий ажиотаж. После долгих лет затишья «Звёздные войны» снова оказались на обложках «Entertainment Weekly» и «Rolling Stone». Пожалуй, внушительнее всего смотрелась обложка журнала «Time» за ю февраля, с которой победоносно взирали персонажи саги — а вдаль убегал заголовок «Возвращение Звёздных войн». Культурный феномен вернулся. Впервые с начала 80-х на телевидении стали появляться тематические передачи — например, «Звёздные войны: магия и загадки» — а в январе сага мелькала то в программе «Entertainment Tonight», то в новостных сюжетах всех каналов, от «E!» до «VH1». Компания «Пепси» даже запустила рекламный ролик грядущей премьеры, в котором Дарт Вейдер сражался в кинотеатре со стариком-билетёром.

По слухам, на реставрацию и доработку фильмов компания «Фокс» потратила более 20 миллионов долларов. В заглавной статье от ю января журнал «Entertainment Weekly» назвал затею с кинопрокатом таких старых картин едва ли не самой рискованной авантюрой года.

Наконец, 31 января 1997 года, Специальное издание «Новой надежды» появилось на экранах кинотеатров.