Тайна янтарной комнаты [заметки]

1

Стой! Здесь янтарная комната! (н е м.)

2

Одноэтажное полукруглое здание, ограждающее двор Екатерининского дворца. В нем находились подсобные и хозяйственные помещения.

3

Осторожно! Это янтарная комната! (н е м.)

4

Назад! (н е м.)

5

Готово! (нем.)

6

Вперед! (н е м.)

7

«Суд крови» (н е м.).

8

Господину полковнику профессору фон Барсову (н е м.)

9

Боже мой! (н е м.)

10

Внимание! Встать! (н е м.)

11

Сдать оружие! (н е м.)

12

Покинуть помещение! (н е м.)

13

Кто вы такой? (н е м.)

14

Замок (н е м.)

15

Чем все это кончится? (н е м.)

16

Мы старые обезьяны,

Мы — новое оружие!

17

Фридрих-король..

18

Колодец (н е м.).

19

Внимание! Слушайте все! (н е м.)

20

Штаб по разграблению культурных ценностей часто называли «Штабом РР», что означало — Штаб рейхслейтера Розенберга.

21

«Немцы, помните свои колонии!» (н е м.)

22

Где находится янтарная комната? (н е м.)

23

Выделено редакцией журнала.

24

НСДАП — официальное название фашистской партии; Шлосстайх — район королевского замка в Кенигсберге.

25

Переворот 1933 года — фашистский путч, закончившийся приходом Гитлера к власти; СА — штурмовые отряды гитлеровской партии; СС — вначале так наз. охранные отряды, затем специальная организация по истреблению всех, кого фашисты считали нежелательными. Международный трибунал признал СС преступной организацией, виновной в истреблении миллионов невинных людей.