Тайна кровавой дамы - [64]

3

Джеральд утром встретил Ягана у столовой, где Мартину накрывали на стол. Слуга нес большой графин с водой.

– Погодите, господин Яган!

– Да, мистер Мартин! – слуга остановился и повернулся к Джеральду.

– У меня есть к вам вопросы.

– Готов на них дать ответ! – совершенно спокойно ответил Яган. – Где вы желаете меня допросить, мистер Мартин?

– В кабинете!

– Тот, что выделил для вас его светлость? Я готов следовать туда за вами, мистер Мартин. Только разрешите мне отнести графин. Это заказ мсье Ожеро.

– Я буду ждать вас в кабинете.

Мартина поразила такая реакция слуги. Он этого не ожидал. Яган совершенно не растерялся и реагировал спокойно. Неужели не боится детектива, который может прищемить ему хвост? Или его совесть чиста?

Мартин уже выстроил версию смерти Орловской и Яган играл в этой версии первую роль. Он был тем, кто мог убить Орловскую. Ведь он заставил её привезти его сюда, и вполне мог избавился от сообщницы.

Слуга вошел в кабинет.

– Прошу вас! – Мартин указал на диван. – Садитесь! Наш разговор обещает быть долгим, господин Яган. Или мне лучше звать вас, господин Вышинский?

– Как вам будет угодно, мистер Мартин.

Джеральд сел в глубокое кресло, а Яган расположился на диване.

– Вы ведь человек образованный, господин Яган.

– Я уже говорил вам, мистер Мартин, что я из дворянской семьи и в молодости служил офицером гвардии в Петербурге.

– И вы остаетесь в замке слугой?

– После смерти мадам Орловской покровителей у меня нет. А здесь платят хорошее жалование.

– Но быть слугой для вас унизительно?

– Мистер Мартин, если бы вы пожили в Германии без средств во время кризиса19, то могли бы меня понять. Здесь я имею верный кусок хлеба.

– Но вы желаете чего-то большего?

– Сейчас? Нет, мистер Мартин! Но я ведь понимаю, что вы не просто так позвали меня. Так что давайте сразу перейдем к делу.

– У меня есть сведения, что вы заставили госпожу Орловскую взять вас в замок из Берлина! И вы можете оказаться главным подозреваемым в смерти Орловской.

– Я так и думал, мистер Мартин. Но я не виновен в смерти Ольги.

– Но вы заставили её привезти вас сюда?

– Да. Я настоял на этом.

– И какой был ваш главный аргумент, господин Вышинский?

– Я знаю, что она Красногорская.

– И что с того? – спросил Джеральд.

– А граф Текели не знает этого! И она не желала открывать эту тайну графу. Следовательно, она что-то искала в замке, и ей было нужно сохранять инкогнито!

– И вы не знаете, что здесь было нужно мадам Орловской?

– Нет. Я не интересовался этим, мистер Мартин.

– Мне трудно в это поверить, господин Вышинский. Не просто же так вы напросились сюда на должность простого слуги. И это вы – человек с амбициями.

– Хорошо, мистер Мартин. А если я вам скажу, зачем я здесь?

– Ради этого я вас и вызвал, господин Вышинский.

– Я здесь не просто так, сэр. В этом вы правы. Но вы считаете, что я разгадал тайну Орловской и решил её убрать? Это стройная версия, но она ошибочна. Я здесь по приказу моего нанимателя, мистер Джеральд.

– Вот как?

– Именно так! И убивать я не стал бы. Я не убийца.

– И кто ваш наниматель?

– Мсье Ожеро, мистер Мартин. От него я получил сведения о том, где в Берлине остановилась Орловская. И я должны был прибыть в замок вместе с ней.

– Мсье Ожеро? Это он вас нанял?

– Да, мистер Мартин. И я, с его позволения, передаю вам эти сведения. В тот последний вечер, когда я видел Ольгу, она сама отправила меня из своей комнаты. Если бы я там остался, то она была бы сейчас жива.

– А вы хотели остаться?

– Да, мистер Мартин. Я мог выведать у неё, что она нашла в замке!

– И она могла это вам рассказать?

– Мсье Ожеро предоставил мне опасные улики против Орловской.

– Вот как? Расскажите.

***

Рассказ Вышинского:

Ольга сидела у зеркала. Перед собой она разложила листок бумаги с каким-то планом и смотрела на его отражение. Я вошел тихо, и она меня поначалу не заметила.

Я слышал её слова. Она сказала их сама себе:

– Вот отчего у меня ранее ничего не получилось! Зеркальное отражение! Вот что сумела понять Кристин!

Я кашлянул, и она резко обернулась.

– Это ты?

– Это я, Ольга! Пришел поговорить с тобой!

– Не сейчас, Яган! И я прошу тебя называть меня мадам Хельга, или мадам Орловская.

– Я хочу говорить именно сейчас. Пришло время для нашего разговора. И тебе придется уделить мне время.

– Ты стал здесь командовать, Яган? Графа в имении нет, и ты не можешь меня шантажировать!

– Ты стала такой смелой? С чего это?

– Пока ты донесешь правду обо мне до Будапешта, я уже сделаю свое дело здесь.

– Сделаешь ли?

– Ты не сможешь мне помешать! Даже если ты знаешь то, что мне нужно в замке!

– И ты думаешь, что я держу тебя в своих руках такой мелочью, как твоя настоящая фамилия? Что с того, что Хельга Орловская и Ольга Красногорская – одно лицо? Это не преступление.

– А у тебя есть что-то еще? – усмехнулась она.

– Есть.

– И что же это? Сокровище рода Текели? – она засмеялась. – В последнее время кое-кто стал говорить об этом. И ты слышал их разговоры и думаешь, что открыл все тайны?

– Я не сказал ни слова о сокровищах, Ольга.

– Но ты подумал о них.

– Нет.

– Яган, если тебе нечего сказать больше, то уходи. Ты меня утомил.

И тогда я сказал ей: