Ташкент-подземная. Метро 2034 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Посбон — стража (узбек.)

2

«Бизон» — Пистолет-пулемет Бизон ПП-19, вес 3 кг, под пистолетный ПМ патрон.

3

«Макаров» — 9-мм пистолет Макарова, ПМ

4

«made in Mashinasozlar» — сделано на Машиностроительной. (жаргон англ.-узб.)

5

Bozor kun — Базарный день (узбек.)

6

Лао-Цзы, древнекитайский философ VI–V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао Дэ Цзин»:

«Мудрейший тот, кто знает о других.

Тот, кто познал себя, достиг и просветленья.

Сильнейшим будет тот, кто одолеет остальных.

Тот, кто преодолеть сумел себя, познал сверхсилу.

Кто знает чувство меры, тот богат.

Кто может повелевать собой, тот сильный волей.

Тому, кто не боится потерять, дано познать блаженство постоянства.

Лишь тот, кто расстаётся навсегда, способен оставаться вечно…»

7

Поэма «Лейли и Меджнун» (в переводе С. Липкина), автор Алишер Навои, 15 век н. э., знаменитый поэт и философ Востока.

8

Клиренс — расстояние между опорной поверхностью (дорогой) и самой нижней точкой центральной части автомобиля (днище автомобиля). У автомобиля марки ГАЗ-2330 «Тигр» клиренс составляет 400 миллиметров.

9

ПКМБ — Пулемет Калашникова модернизированный. Под патрон 7,62 на 54 ммR. Литера «Б» в название означает вариант крепления к бронированному автомобилю, в специальном гнезде.

10

ОЗК — Общевойсковой защитный комплект. Средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты человека от отравляющих веществ, биологических средств и радиоактивной пыли. ОЗК состоит из плаща ОП-1м, защитных чулок и защитных перчаток. Одевается вместе с противогазом.

11

Песня «Каждый выбирает для себя» — Музыка Виктора Берковского, стихи Юрия Левитанского.


Еще от автора Николай Кузнецов
Ваня, деревенский зомби

Иван Запредельный — обычный русский зомби. Живет в деревне Перловка, Самарской области.


Рекомендуем почитать
Пятый Проект

Давайте начистоту — кому нравится делать то, что не хочешь? Никому не нравится. Кому нравится идти туда, где уже пропадали люди до тебя? Никому не нравится. Кому нравится иметь при этом под боком команду психопатов, самоубийц и преступников, зачастую в одном лице? Ну вы поняли… А кому нравится при этом понимать, что агонизирующий мир вокруг есть результат четырех глобальных всемирных проектов? И при этом знать, что ваша команда — это пятый проект…


Я разве похож на аристократа? Том 3

Его имя Адам Фрост, но в своём мире он был известен как Арлекин. Наёмник, который потерял свой отряд. Человек, желавший смерти и тот, кто привык дарить её другим. Но даже умерев, он не обрёл покоя и воссоединения со своим отрядом. Ведь у Смерти были свои планы на его судьбу. И именно из-за этих планов он оказался в теле мелкого пацана, не обладавшего даром «Владеющего» и являющегося отбросом собственного рода. Фигуры выставлены на доску и их хозяева сделали свои ходы! Да начнётся игра!


Свод Единства. Ломая судьбы. Том 1

Армия людей взята в осаду в крепости тысячи фонтанов. Войска народов драйтлов готовы сделать выбор. Максуд и Сандрин сделают все возможное, чтобы собрать под своими знаменами силу, которая сможет противостоять амалионам. Новые драйтлы, новые способности, вражеские Творящие, алхимисты… Это сражение обещает стать поворотной точкой в неравной борьбе за господство. Абсолютный, который рождается один на целую эпоху, ненавидит Творящих. Но только он сможет разгадать тайну семи мечей. Будет ли он сражаться рядом с Максудом или против него?


Свод Единства. Ломая судьбы. Том 2

Армия людей взята в осаду в крепости тысячи фонтанов. Войска народов драйтлов готовы сделать выбор. Максуд и Сандрин сделают все возможное, чтобы собрать под своими знаменами силу, которая сможет противостоять амалионам. Новые драйтлы, новые способности, вражеские Творящие, алхимисты… Это сражение обещает стать поворотной точкой в неравной борьбе за господство. Абсолютный, который рождается один на целую эпоху, ненавидит Творящих. Но только он сможет разгадать тайну семи мечей. Будет ли он сражаться рядом с Максудом или против него?


Мастер-Оружейник

Наши поступки никогда не проходят просто так. И вот Мироходец Макс, поддавшись на уговоры своего друга, кота-демона Сола, решает помочь молодой соседке-ведьмочке найти её наставника. Простой поход в соседний мир неожиданно превращается в безумную гонку по мирам, наперегонки с рушащейся сетью древних порталов. А в преследователях у нашего героя оказывается коллективный разум желающий поквитаться со своим давним врагом, которому, так случайно Макс, с подачи своей старой знакомой, решился помочь. Вторая книга серии Мироходец, показывает новых обитателей этой вселенной.


Свод Единства. Павший город

Сумасшедший за твоим столом, что может быть хуже? Только эти высокомерные Творящие, которые мнят себя выше всех остальных. И не важно, что благодаря своим талантам, так оно, по сути, и есть. Они — дыхание войны. Они и есть сама война. Но даже им придется не сладко, столкнувшись с угрозой, исходящей от чудовищ из древних мифов. Страшные, давно позабытые звери существуют на самом деле. Амалионы, луксоры, гравалионы… Жуткие твари долго ждали своего часа. И он настал. Огромное войско генерала оказалось заперто в городе.


Слово сталкера ; Дело сталкера ; Кодекс сталкера

Рассказы по Вселенной метро 2033: «Слово сталкера», «Дело сталкера», «Кодекс сталкера».


Вселенная Метро 2033

В конкурсе приняли участие более 170 авторов с портала Metro2033.ru.


Библиотекари – тоже люди

Всем поклонникам вселенной «Метро 2033» посвящается…


TOD MIT UNS

Новый постъядерный роман по Вселенной Метро 2033 с необычным названием "TOD MIT UNS" События романа разворачиваются в постъядрном Калининграде и области.