Там, где звенит Енисей... [заметки]

1

Малица — мужская верхняя меховая одежда.

2

Парка — женская верхняя меховая одежда.

3

Строганина — тонко наструганное мороженое мясо или рыба.

4

Ветала— деревянные жерди, на которых вялят рыбу.

5

Маут— длинный ремень с петлей на конце для ловли домашних оленей.

6

Бакарики — специальный вид обуви у жителей Севера.

7

Каюр — погонщик собак или оленей, запряжённых в нарты.

8

Авка — ручной оленёнок, который живёт в чуме на правах домашних животных.

9

Лучйни то-то-то — русская женщина идёт. Або то-то-то — учительница (ненцы называют её сестрой) идёт.

10

Унтайки — (разг от «унты») — меховая обувь на мягкой подошве, распространённая у народов Севера и Сибири.

11

Когда ненцы хотят сказать ласково, они прибавляют к имени «ко», «коча» — «Улекоча», «Нелёко» — значит: «Улечка», «Нелёчка».