Священная ложь - [46]
И вот однажды папа подошел к грузовику, который я чинил, положил мне руку на плечо и сказал: «Пора, сынок, тебе поступить по-взрослому». Он постоянно плакал, был очень пьян, с красными глазами и лицом. Он не успел ничего объяснить, я сам все понял. Замахнулся на него гаечным ключом, но он увернулся и встал, согнувшись пополам. Плакал или его тошнило, не знаю, не видел…
Я на два дня убежал в лес. Добрался до таких мест, где никогда раньше не бывал. Просто не мог заставить себя повернуть обратно. Все смотрел на юг, где росла большая осиновая роща. Смотрел на деревья, и мне ужасно хотелось лечь между ними в маленькую ложбинку и уставиться на звезды. Я бродил всю ночь, а когда настало утро, то наконец понял… Понял, что надо делать.
Джуд весь трясся от рыданий. Слова неудержимым потоком лились у него изо рта. Я не знала, как его остановить, поэтому просто зажала ему рот ладонью, но он меня оттолкнул.
– На следующий день я пошел обратно, стараясь идти как можно медленнее. И все же в конце концов дошел до нашей двери, открыл ее и зашел в дом. Взял папин дробовик, который всегда стоял у стены. Мама увидела меня, закрыла глаза и глубоко вздохнула, а потом посмотрела и кивнула. Я воткнул два патрона, приставил ствол к ее голове и… и нажал спусковой крючок.
Джуд окаменел, хотя слезы по-прежнему лились у него из глаз.
– Я убил ее, Минноу. Убил. Она умерла из-за меня.
Не зная, как заставить Джуда замолчать, я прижалась к его рту губами – и на сей раз получилось. Джуд ахнул, будто на него снизошло озарение, и уставился на меня, вытаращив глаза. Напряжение спало. Оно покинуло нас, унося за собой всю неуверенность. Стало намного проще. Джуд наклонился и крепко поцеловал меня, неумело, неуклюже, впервые делая шаг по неизведанному пути. Я поняла, что нас прежде сдерживало. Мы уже не были детьми в детских телах и с детскими мыслями. Мы хотели друг от друга большего.
Позабыв про прежний страх, я провела пальцами по его мокрым щекам и вытерла их тыльной стороной ладони. Джуд забрался руками мне под шляпку, в густые волосы, убранные в косы, затем спустил их на талию и уютно обнял поверх платья.
Годами мы стояли по разные стороны пропасти и звали друг друга, не решаясь ее перепрыгнуть.
А в этот момент поняли: если наклониться, если забыть про страх высоты и не глядеть вниз, то можно дотянуться кончиками пальцев. Пусть самую малость – нам хватило. Мы очертя голову шагнули на неизведанную территорию. Впервые другой человек поделился со мной своей болью.
Теперь я понимаю, что все вокруг меня безмерно страдали, – но никто не смел выразить свои переживания вслух.
Джуд научил меня тому, что любить – значит быть готовым терпеть чужую боль. Вот и всё.
Глава 38
После уроков я каждый раз остаюсь в классе с мисс Бейли. Вообще, у нее по расписанию обед, но она говорит, что обойдется без еды и поможет мне с уроками. Мы читаем настоящие книжки, тонкие, с картинками; точнее, мисс Бейли сидит в кресле-качалке и жует бутерброд, а я продираюсь через очередную историю. Недавно нам попалась сказка про поросенка по имени Уилбур, который подружился с паучихой[17].
Совершенно выдохшись, я опускаю книгу.
– Что такое? – спрашивает мисс Бейли.
– Нам всегда говорили… ну, у нас в церкви, – добавляю я, вспомнив, что она предпочитает не знать наше прошлое, – нам говорили, что если животное когда-нибудь обретет дар речи, значит, оно одержимо дьяволом.
Мисс Бейли вытягивает из-под кресла ноги и садится прямо.
– Правда?
– По утрам, проснувшись, я должна была идти в сарай, заглядывать каждой козе в глаза и спрашивать: «Не одержима ли ты дьяволом?» И если она не отвечает, значит, ее можно подоить, не отравив ядовитым молоком свой разум.
Мисс Бейли задумывается.
– Ты думаешь, Уилбур одержим дьяволом?
Сперва мне кажется, она шутит, но мисс Бейли выглядит слишком серьезной.
– Нет, – удивленно отвечаю я.
– Вот и я так не думаю. Знаешь, когда я была маленькой, папа частенько говорил, что, если я буду плохо себя вести, он отдаст меня ведьме, которая ест детей.
– Правда?
Она кивает.
– Я так боялась этой ведьмы… Наверное, когда ты маленький, все страхи кажутся намного сильнее и остаются с тобой надолго. В конце концов я перестала бояться, но даже теперь, читая книги про ведьм, невольно вспоминаю про свое детство. Согласись, это немного странно?
– А как вам удалось? – спрашиваю я. – Справиться со страхом?
Мисс Бейли долго не отвечает.
– Мне пришлось прочитать про ведьм много-много книг.
На следующий день, когда начинается время отдыха, я спускаюсь в тюремную библиотеку. Долго брожу среди полок, пока мисс Фитцджеральд, библиотекарша с кудряшками цвета карамели, не интересуется, что я ищу.
– Можно мне книгу? – спрашиваю я.
– Для этого и нужны библиотеки. Какую именно?
Я описываю ее, как могу, словами, которые мучают меня после последнего занятия с мисс Бейли.
– Надеюсь, я сумею подобрать, что тебе нужно, – кивает мисс Фитцджеральд.
Я иду вслед за ней вдоль стеллажей, откуда она снимает Коран, Книгу Мормона[18] и Библию. Потом ведет меня в секцию научной фантастики, где, задумавшись, берет еще несколько книг – потрепанных томиков в мягких обложках. Затем мы следуем в секцию поэзии и, наконец, в пыльный уголок научной литературы, который выглядит так, будто там никто сроду не бывал.
Алекс Смолев переезжает из Санкт-Петербурга на греческий остров Наксос. Загадочные убийства постояльцев виллы и жителей острова заставляют Смолева принять активное участие в расследовании преступлений. Ему помогают его друзья, работники виллы, инспектор уголовной полиции острова и даже Бюро Интерпола в Греции. И вот снова очередное преступление ставит полицию в тупик… В сборник вошли повести «Убийство на вилле «Афродита», «Пропавший алхимик» и «Пять амфор фалернского».
В самом начале нового века, а может быть и в конце старого (на самом деле все подряд путались в сроках наступления миллениума), Катя Малышева получила от бывшего компаньона Валентина поручение, точнее он попросил оказать ему платную любезность, а именно познакомиться с заслуженной старой дамой, на которую никто в агентстве «Аргус» не мог угодить. Катя без особой охоты взялась за дело, однако очень скоро оно стало усложняться. Водоворот событий увлек Катю за собой, а Валентину пришлось её искать в печальных сомнениях жива она или уже нет…
На юге Италии пропал девятилетний мальчик – вошел в школу и уже не вышел, словно испарился. Его мать в ужасе, учителя и родители обеспокоены – как такое могло произойти в крошечном городке, где все знают друг друга? Лола, известная журналистка криминальной программы, спешит на место происшествия и начинает собственное расследование. Она делает все возможное, чтобы пустить по ложному следу своих коллег, и уже готова дать в эфир скандальный репортаж и назвать имя убийцы… но тут выясняется, что местным жителям тоже есть что скрывать, а действительность страшней и запутанней любой гипотезы.
Когда судьба бросает в омут опасности, когда смерть заглядывает в глаза, когда приходится уповать только на бога… Позови! И он придет — надежный и верный друг, способный подставить плечо и отвести беду.
Май 1899 года. В дождливый день к сыщику Мармеладову приходит звуковой мастер фирмы «Берлинер и Ко» с граммофонной пластинкой. Во время концерта Шаляпина он случайно записал подозрительный звук, который может означать лишь одно: где-то поблизости совершено жестокое преступление. Заинтригованный сыщик отправляется на поиски таинственного убийцы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Говорят, что только святые умирают молодыми. Но Джилл Ньюман точно знает: это всего лишь строчка из глупой песни. У Джилл нет дорогой машины, она не носит дизайнерские вещи и не загорает на лучших пляжах Лонг-Айленда. Только благодаря упорному труду девушка смогла получить стипендию и поступить в «Голд Кост», самую престижную школу страны. Здесь все выглядит идеально, но что на самом деле скрывается за красивым фасадом этой школы? Ее лучшая подруга, ослепительная и талантливая Шайла, была убита своим бойфрендом Грэмом.
Десять месяцев назад жизнь семнадцатилетней Джейн разделилась на «до» и «после». Еще недавно у нее было то, о чем можно мечтать. Теперь остались лишь страхи и воспоминания о том ужасном дне, когда все превратилось в кошмар. Джейн похитил неизвестный человек, в подвале которого она провела восемь месяцев. Ей удалось сбежать, но она так и не смогла вернуться к прежней жизни и ответить на мучительный вопрос: что, если похититель предвидел ее побег и пустил Джейн по ложному следу?