Свободное падение - [118]

Доктор Тарсус тяжело вздохнула. Наверное, ей было стыдно за свои взгляды семнадцатилетней давности. Прокашлявшись, она продолжала:

– Прочитав служебную записку, твоя мама не колебалась ни секунды. Ей хотелось кричать на весь мир о зловещих планах Немногих. Записка и список членов общества – думаю, его ты тоже уже прочла, – это были весомые доказательства их вины. Мама собиралась написать открытое письмо и разослать его по редакциям крупнейших американских газет, приложив записку и список. Думаю, многие газеты напечатали бы такой сенсационный материал. Журналисты в те дни еще самостоятельно решали, о чем им писать, а не полагались на подсказки Люкса. Но вначале твоя мама хотела добиться признания от отчима Гриффина. Этуотер тогда был Божественным Вторым, то есть шел в списке общества под номером два. Авиана считала, что должна получить его признание, хотя бы ради Гриффина. – Голос доктора Тарсус теперь звучал угрюмо. – Никто из нас и не подозревал тогда, на что способны Немногие. Мы знали об их могуществе и безжалостности, но мы и представить не могли, что они убийцы. Не стану утверждать, что это они убили твою маму. Зато я хорошо знаю: твоего отца убили они. – Здесь ее голос дрогнул. – Рори, мне страшно сообщать тебе это, но Гриффин мертв.

Я уже знала о смерти Гриффина, но по моим щекам все равно текли слезы. В голосе Тарсус, в котором никогда не было никаких эмоций, звучало откровенное человеческое сострадание. Оно меня и прошибло.

– Он умер тем же вечером, в больнице, куда его привезли, – тихо продолжала она. – Причина смерти – закупорка кровеносного сосуда в мозгу. Поднимаясь тем вечером на сцену, Гриффин не догадывался, что жить ему осталось совсем немного. Он знал, что для «Джемини голд» разработана другая версия Люкса, с другим алгоритмом. Этот алгоритм должен был отвращать людей от голоса Сомнения. Но Гриффин и понятия не имел о фармакологических манипуляциях человеческим сознанием. В сентябре он, как и все, воспользовался новым противогриппозным спреем. Твой отец и представить себе не мог, что новое лекарство кишит наноботами. – Голос Тарсус обрел прежнюю жесткость. – Не знал он и того, что телохранитель Джейсон выполняет не только его распоряжения.

«Кто нажал кнопку, забив наноботами сосуд в его мозгу? – думала я. – Какую часть нашего разговора сумел тогда услышать Джейсон? Неужели это я стала причиной смерти Гриффина?»

– Уверена: ты считаешь меня трусихой, – продолжала Тарсус. Ее голос снова дрожал. – При моем положении и возможностях я давно должна была что-то предпринять, пока все это не зашло слишком далеко. Ты права. Но я не могла сражаться с Немногими и одновременно заботиться о твоей безопасности. А это было обещание, которое я дала твоей маме. Я не смела его нарушить. Я оберегала тебя как могла и надеялась: настанет день, когда моя опека тебе больше не понадобится. Очень жаль, что этого не случилось сегодня. Знала бы ты, как я хочу, чтобы ты исчезла из Тэдема. Скрылась бы с их глаз, как когда-то твоя мама. Однако… Я не обладаю мудростью Авианы или твоей, но кое-что понимаю. Я помню, какой взгляд был у тебя в ночь посвящения, когда ты подходила к алтарю. Такой же взгляд был у твоей мамы, в другую ночь, когда она откинула капюшон и отказалась произносить слова клятвы. Если сегодня ты решишь снова пойти в подземелье, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты вышла оттуда живой.

Кажется, она хотела еще что-то сказать, но передумала. В наушниках зашуршало, потом щелкнуло. Запись окончилась.

Поверхность стола была мокрой от моих слез. Тарсус не сообщила мне ничего нового. О чем-то я успела узнать сама, о чем-то догадывалась. Но ее слова укрепили мою решимость. Я не сбегу. Не имею права убегать после того, что эти чудовища сделали с моими родителями. С Беком. С миллионами других людей.

– Рори!

Наушники сильно приглушали голос Норта. Я сняла их и бросила на стол.

– Что она рассказала? – (Я покачала головой.) – Она действительно на нашей стороне?

– Более того, – хриплым от слез голосом ответила я. – Оказывается, все, что она делала, она делала ради меня. Тарсус пообещала маме, что позаботится о моей безопасности. – Я вытащила кулон из ноутбука и протянула Норту. – Сможешь переписать на свой унисмарт? Я потом хочу еще раз послушать.

– Не вопрос. – Норт присел на край стола. – Ты как, настроена разговаривать?

– Настроена. – Я вытерла слезы рукавом. – Давай думать, как нам расправиться с этой мразью.

– Давай. Ты говорила, что Тарсус показала тебе серверный зал «Гнозиса». Как он выглядел?

Я рассказала все, что запомнила.

– Какая там система безопасности?

– Цифровой пароль, а перед входом в зал – дверь с системой распознавания голоса.

– Распознавания голоса? – переспросил Норт. – Стремная штучка. Как тебе удалось пройти?

– В этой имитации я была ею. Доктором Тарсус. Я не слышала, какие слова она произнесла, но ее голос открыл мне дверь.

Норт закусил губу:

– Ты говорила, она будет на твоем посвящении? Если мы проникнем незамеченными, она потом сможет провести нас в серверный зал?

Во мне снова затеплилась почти исчезнувшая надежда.