Падение культуры пристального чтения в конце XX века принудило автора не только к сдваиванию и к страиванию, но даже, как видим, и к сошестерению некоторых глав.
Кстати, открытие острова Валерьян Борисычей мы посвятили славному русскому энтомологу и источниковеду Овчинникову Ивану.
Этот остров посвящается моему великому другу Владимиру Лемпорту.
Главу, посвященную Лёше Мезинову, я посвящаю Розе Харитоновой.
Это не опечатка, так в пергаменте. Кстати, именно этот остров посвящается Игорю Яковлевичу Соколову, который это дело понимает.
Этот трап и всё движение наверх посвящается моему любимому другу Юлию Киму.
Остров и благородный разум нашего капитана посвящён Якову Акиму.
Тут необходимо заметить, что с прозой происходят явления, которые можно сравнить с тектоническими. Короче, произошло известное прозотрясение, которое и привело к полному исчезновению этой главы, кроме первой фразы. Пласт прозы рухнул, сжатый и т. д.
Глава «Остров Гербарий» сильно пострадала в результате наводнения в Питере в 1983 году, хотя и находилась в это время в Москве*.
* Ввиду особой ценности каждого слова «Пергамента» редакция, используя последние достижения науки и техники, а также благодаря героизму своих сотрудников, сумела восстановить не только главу «Остров Гербарий», размытую в Москве питерским наводнением, но и главу «Ненависть», пострадавшую при прозотрясении. Полный текст глав см. в «Приложении». — Примеч. ред.
Великому другу, названому брату Виктору Белову посвящается.
Юрию Визбору — другу души моей, которого всегда угнетала судьба сына и веселила бодрость отца.
Николаю Силису, моему великому другу.
По-морскому вообще-то не «верёвка», а «конец», но многие сухопутные название главы могут не так понять.
Такие глаголы указаны в пергаменте.
Именно так в пергаменте: «гулбина» и др.
Первому редактору этой книги Ольге Борисовне посвящается.
Шифрованные записки Мони Кожаного здесь и на с. 609 рисовал Александр Етоев.
В этом слове допущена опечатка, которую автор решил не исправлять. (Прим. автора.)
