Страшный Париж [заметки]
1
«Литература русского зарубежья возвращается на родину». Выборочный указатель публикация. 1986–1990. М., «Рудомино», 1993.
2
Княжна Тереза тоже обладает этой таинственной силой: ее душа меня посетила.
Юлий Зейгер. «Тереза Манфреди». (Здесь и далее прим, автора)
3
«Несказуемые культы»
4
«Рассказы о сверхъестественном».
5
Было позже полуночи, —
Гласит старинное предание, —
Когда земля окутана
Зловещим сном и молчанием,
Живые кажутся мертвыми,
Мертвые покидают могилы…
6
«Любовь после смерти» (название одной из лучших драм Кальдерона)
7
Волк бросает загрызенного им пса и поворачивается к нам.
Ножи, всаженные по рукоять ему в бок,
Пригвождают его к окровавленной, земле;
Наши ружья окружают его зловещим кольцом.
Посмотрев на нас, он ложится, облизывая кровь,
Покрывающую его морду,
И, не стараясь разобрать причину своей гибели,
Умирает, не издав ни звука.
8
Берегись, не ходя!
9
И его я высосала кровь.
Гете. «Коринфская невеста».
10
Тогда миндальных!
11
— Садитесь, мсье Рудинский. Хотите папиросу?
— Спасибо, сударь.
12
Они это устраивают при помощи зеркал. Джон Колльер.
13
Старая змея… черная коза… мать тысячи козлят… призываю тебя кровью голубки, призываю тебя душой невинной девушки…
14
Его пасть раскрыта и полна крови,
А шерсть побелела от старости.
Бретонские песни.
15
От вещи, во тьме приходящей.
16
«Да воскреснет Бог, и да расточатся врази Его»
17
Свою любовь все убивают. Оскар Уайльд. «Баллада Редингской тюрьмы».
18
— Простите, сударь, ближайшая станция, это будет Валле-Сент-Мари?
— Да, и мы как раз подъезжаем.
19
Марк, идемте смотреть лес!
20
Вот в чем вопрос…
21
Там был этюд под названием «Несчастный случай в метро», на котором стая неких жутких существ выползала из неведомых катакомб через образовавшуюся в почве трещину и, вскарабкавшись на площадку подземной железной дороги на станции Бойльстон, накидывалась на ожидавшую поезд публику. Х.Ф.Лавкрафт. «Модель Пикмана».
22
Их грозные стаи бродят в бурные ночи,
когда выглядывающая из-за туч луна
помогает им хватать свои жертвы,
а земля дрожит под ударами грома.
Артур О'Шонесси. «Бисклаверет».
23
«Цветы зла», «Жестокие рассказы», «Лики Диавола», «Наоборот», «Орля».
24
Оригинал страдает от всего, что причиняют копии, и плоть погибает от ран, нанесенных воску. Морис Ренар. «Слава Комаккио».
25
Беда не приходит одна.
26
Ученых обществ.
27
Ребенок с ясным челом
И глазами полными мечты!
Хотя стремительное время
Нас разлучило сроком длиною в пол жизни.
Я надеюсь, что ты примешь с радостною улыбкой
Подносимую тебе с любовью в подарок
Волшебную сказку.
Льюис Кэрролл. «Зазеркалье».
28
Молочный шоколад с орешками.
29
В извилистых улицах старой столицы,
Где все, даже ужасное, имеет свое очарование.
Шарль Бодлер. «Парижские картинки».
30
31
Два кофе с молоком, пожалуйста.
32
Осторожность никогда не мешает.
33
Долгое пребывание в некоторых иных странах действует по-другому. В тропической Африке, видимо, утрачивается моральное равновесие. Совесть притупляется, если не атрофируется; налет цивилизации стирается; белый человек превращается в дикаря. Бессмысленная жестокость известной части чиновников в Свободном Государстве Конго, отнюдь не представляет собою случайное явление. Фредерик Сойер. «Жители Филиппин».
34
Сторицею воздастся вам.
35
И избави нас от лукавого.
36
Сын блудницы… проклятый.
37
Порядок есть порядок.
38
Доктор Эсганислао Сандоваль 13, Бульвар де Л'Опиталь. Париж, 13-а.
39
Там, в одиночестве, среди цветов, Мы предаемся без меры любви под открытым небом. И наша пламенная любовь подобна Гордой безграничности пустыни.
Лес полон отрадными тенями, Глубокими и густыми лабиринтами, Насыщенными ароматом гротами С ковром из камышей и гиацинтов, Пальмами с роскошными веерами, Движимыми шумящим ветром, Дикими птицами, с долгими клювами И, в отдалении, бурно текущими потоками…
40
Кто открыл дверь пирамиды и внутрь вошел? Михай Эминеску.
41
Вы, мистер Мерчент, вы, который проник в такие изумительные таинства запретного… Д.Ю.Бюстер. «Лежащее у двери».
42
— Из его бумаг видно, что пострадавшего звали Жорж Любомирский.
— Князь Юрий Любомирский.
43
Исчадье адово!
44
Боже мой, Боже мой…
45
Удалось, Мишель?
46
«У остановки автобуса».
47
Ночью, перед рассветом, бывает час, когда те, кто не спит, чувствуют прикосновение руки, протянутой из какой-то области, которая служит, быть может, приютом ангелов или демонов. Яков Горбов. «Мадам Софи.
48
Это очень нехорошо, быть ревнивым!
49
«Русская девушка падает с балкона 6-го этажа на глазах выдающегося русского поэта. Господин А.Лад рассказывает нам о своих впечатлениях…»
Собраны очерки и рецензии Даниила Федоровича Петрова (псевдоним Владимир Рудинский ; Царское Село, 1918 – Париж, 2011), видного представителя «второй волны» русской эмиграции, посвященные литературе Русского зарубежья, а также его статьи по проблемам лингвистики. Все тексты, большинство из которых выходили в течение более 60 лет в газете «Наша Страна» (Буэнос-Айрес), а также в другой периодике русского зарубежья, в России публикуются впервые. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Собраны очерки Даниила Федоровича Петрова (псевдоним Владимир Рудинский; Царское Село, 1918 – Париж, 2011), посвященные русской художественной и публицистической литературе, а также статьи по проблемам лингвистики. Тексты, большинство которых выходило в течение более 60 лет в газете «Наша Страна» (Буэнос-Айрес), а также в другой периодике русского зарубежья, в России публикуются впервые.
Основу сборника Владимира Рудинского (настоящее имя Даниил Петров; Царское Село, 1918 – Париж, 2011), видного представителя «второй волны» русской эмиграции, составляет цикл новелл «Страшный Париж» – уникальное сочетание детектива, триллера, эзотерики и нравственно-философских размышлений, где в центре событий оказываются представители русской диаспоры во Франции. В книгу также вошли впервые публикуемые в России более поздние новеллы из того же цикла, криминальная хроника и очерки, ранее печатавшиеся в эмигрантской периодике.
На мировом книжном рынке новый бум — скандинавского, и в частности шведского детектива. Не успел отшуметь Стиг Ларссон с его трилогией «Миллениум», как из Швеции пришел новый «северный вирус» — Йенс Лапидус с его «стокгольмским нуаром». Строя сюжет на основе реальных дел, с которыми работал в уголовном суде, адвокат Лапидус написал роман о стокгольмской мафии — и, что называется, проснулся знаменитым: в одной только Швеции, с ее девятимиллионным населением, тираж превысил полмиллиона, книга уже переводится на 26 языков, вышла экранизация Даниэля Эспинозы (на российских экранах — с октября 2010 г.) и планируется американский ремейк (права на ожесточенном аукционе выиграли «Уорнер бразерс», продюсером и исполнителем главной роли выступит Зак Эфрон)
![Ящер-3 [Hot & sweaty rex]](/storage/book-covers/f3/f336c586979e709147cb72ddb47dd72186f69038.jpg)
Винсент Рубио, один из лучших частных детективов, отправляется в Майами. Глава мафии рапторов поручил ему вычислить и обезвредить команду гадрозавров, незаконно захвативших чужую территорию. Третья книга непревзойденного Эрика Гарсия – блестящая мистерия, достойно завершающая сагу о динозаврах.
Дерзко сбежавшего из колонии матерого преступника милиция подозревает в совершении серии кошмарных убийств, а мафия - в краже огромной суммы денег. Но он, как волк не забегая за красные флажки, ловко уходит и от тех, и от других. Томительные засады, стремительные погони, любовь, предательства, зависть, жадность, измена и верность долгу, праведная месть и страшное возмездие - словом, потрясающая своим размахом борьба страстей - вот что ожидает читателя на страницах нового мастерски написанного криминального романа Михаила Марта.
С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и задавшем течение жизни Джона. Течение, повинующееся таинственному символу пяти — квинканксу.
Приличный бизнесмен, одержимый девушками из каталогов термобелья… фрустрированная домохозяйка, одержимая сексом и пончиками… гаитянин, одержимый культом вуду… юный наркоман, одержимый тем, чтобы стать великим писателем… Судьба сводит их в пригородном торговом центре с существом, одержимым таким количеством бесов, что им не хватает места в его мозгу. И Мэл открывает огонь. Знакомьтесь. Бог…Циничный триллер культового американского писателя и драматурга Эрика Богосяна «Торговый центр» – впервые на русском языке.
Случайно подслушанный в очереди разговор выбивает у Лены почву из-под ног. Слух о том, что в парке поселился бродяга, который рассказывает истории детям и заботится о пони, разом лишает ее покоя и сна.Он вернулся. Тот, о ком она никогда не говорила, связанная с ним не только родством и годами, прожитыми вместе, но и страшной тайной, которую ей так бы хотелось забыть. В ее тихую и размеренную жизнь вихрем врывается неумолимое прошлое. Яркие и тревожные, пронзительные и завораживающие воспоминания детства погружают героиню в события давно минувших дней, в психологический триллер, в котором вымысел и реальность сплетаются воедино.