Страшный Париж [заметки]
1
«Литература русского зарубежья возвращается на родину». Выборочный указатель публикация. 1986–1990. М., «Рудомино», 1993.
2
Княжна Тереза тоже обладает этой таинственной силой: ее душа меня посетила.
Юлий Зейгер. «Тереза Манфреди». (Здесь и далее прим, автора)
3
«Несказуемые культы»
4
«Рассказы о сверхъестественном».
5
Было позже полуночи, —
Гласит старинное предание, —
Когда земля окутана
Зловещим сном и молчанием,
Живые кажутся мертвыми,
Мертвые покидают могилы…
6
«Любовь после смерти» (название одной из лучших драм Кальдерона)
7
Волк бросает загрызенного им пса и поворачивается к нам.
Ножи, всаженные по рукоять ему в бок,
Пригвождают его к окровавленной, земле;
Наши ружья окружают его зловещим кольцом.
Посмотрев на нас, он ложится, облизывая кровь,
Покрывающую его морду,
И, не стараясь разобрать причину своей гибели,
Умирает, не издав ни звука.
8
Берегись, не ходя!
9
И его я высосала кровь.
Гете. «Коринфская невеста».
10
Тогда миндальных!
11
— Садитесь, мсье Рудинский. Хотите папиросу?
— Спасибо, сударь.
12
Они это устраивают при помощи зеркал. Джон Колльер.
13
Старая змея… черная коза… мать тысячи козлят… призываю тебя кровью голубки, призываю тебя душой невинной девушки…
14
Его пасть раскрыта и полна крови,
А шерсть побелела от старости.
Бретонские песни.
15
От вещи, во тьме приходящей.
16
«Да воскреснет Бог, и да расточатся врази Его»
17
Свою любовь все убивают. Оскар Уайльд. «Баллада Редингской тюрьмы».
18
— Простите, сударь, ближайшая станция, это будет Валле-Сент-Мари?
— Да, и мы как раз подъезжаем.
19
Марк, идемте смотреть лес!
20
Вот в чем вопрос…
21
Там был этюд под названием «Несчастный случай в метро», на котором стая неких жутких существ выползала из неведомых катакомб через образовавшуюся в почве трещину и, вскарабкавшись на площадку подземной железной дороги на станции Бойльстон, накидывалась на ожидавшую поезд публику. Х.Ф.Лавкрафт. «Модель Пикмана».
22
Их грозные стаи бродят в бурные ночи,
когда выглядывающая из-за туч луна
помогает им хватать свои жертвы,
а земля дрожит под ударами грома.
Артур О'Шонесси. «Бисклаверет».
23
«Цветы зла», «Жестокие рассказы», «Лики Диавола», «Наоборот», «Орля».
24
Оригинал страдает от всего, что причиняют копии, и плоть погибает от ран, нанесенных воску. Морис Ренар. «Слава Комаккио».
25
Беда не приходит одна.
26
Ученых обществ.
27
Ребенок с ясным челом
И глазами полными мечты!
Хотя стремительное время
Нас разлучило сроком длиною в пол жизни.
Я надеюсь, что ты примешь с радостною улыбкой
Подносимую тебе с любовью в подарок
Волшебную сказку.
Льюис Кэрролл. «Зазеркалье».
28
Молочный шоколад с орешками.
29
В извилистых улицах старой столицы,
Где все, даже ужасное, имеет свое очарование.
Шарль Бодлер. «Парижские картинки».
30
31
Два кофе с молоком, пожалуйста.
32
Осторожность никогда не мешает.
33
Долгое пребывание в некоторых иных странах действует по-другому. В тропической Африке, видимо, утрачивается моральное равновесие. Совесть притупляется, если не атрофируется; налет цивилизации стирается; белый человек превращается в дикаря. Бессмысленная жестокость известной части чиновников в Свободном Государстве Конго, отнюдь не представляет собою случайное явление. Фредерик Сойер. «Жители Филиппин».
34
Сторицею воздастся вам.
35
И избави нас от лукавого.
36
Сын блудницы… проклятый.
37
Порядок есть порядок.
38
Доктор Эсганислао Сандоваль 13, Бульвар де Л'Опиталь. Париж, 13-а.
39
Там, в одиночестве, среди цветов, Мы предаемся без меры любви под открытым небом. И наша пламенная любовь подобна Гордой безграничности пустыни.
Лес полон отрадными тенями, Глубокими и густыми лабиринтами, Насыщенными ароматом гротами С ковром из камышей и гиацинтов, Пальмами с роскошными веерами, Движимыми шумящим ветром, Дикими птицами, с долгими клювами И, в отдалении, бурно текущими потоками…
40
Кто открыл дверь пирамиды и внутрь вошел? Михай Эминеску.
41
Вы, мистер Мерчент, вы, который проник в такие изумительные таинства запретного… Д.Ю.Бюстер. «Лежащее у двери».
42
— Из его бумаг видно, что пострадавшего звали Жорж Любомирский.
— Князь Юрий Любомирский.
43
Исчадье адово!
44
Боже мой, Боже мой…
45
Удалось, Мишель?
46
«У остановки автобуса».
47
Ночью, перед рассветом, бывает час, когда те, кто не спит, чувствуют прикосновение руки, протянутой из какой-то области, которая служит, быть может, приютом ангелов или демонов. Яков Горбов. «Мадам Софи.
48
Это очень нехорошо, быть ревнивым!
49
«Русская девушка падает с балкона 6-го этажа на глазах выдающегося русского поэта. Господин А.Лад рассказывает нам о своих впечатлениях…»
Основу сборника Владимира Рудинского (настоящее имя Даниил Петров; Царское Село, 1918 – Париж, 2011), видного представителя «второй волны» русской эмиграции, составляет цикл новелл «Страшный Париж» – уникальное сочетание детектива, триллера, эзотерики и нравственно-философских размышлений, где в центре событий оказываются представители русской диаспоры во Франции. В книгу также вошли впервые публикуемые в России более поздние новеллы из того же цикла, криминальная хроника и очерки, ранее печатавшиеся в эмигрантской периодике.
Собраны очерки Даниила Федоровича Петрова (псевдоним Владимир Рудинский; Царское Село, 1918 – Париж, 2011), посвященные русской художественной и публицистической литературе, а также статьи по проблемам лингвистики. Тексты, большинство которых выходило в течение более 60 лет в газете «Наша Страна» (Буэнос-Айрес), а также в другой периодике русского зарубежья, в России публикуются впервые.
Собраны очерки и рецензии Даниила Федоровича Петрова (псевдоним Владимир Рудинский ; Царское Село, 1918 – Париж, 2011), видного представителя «второй волны» русской эмиграции, посвященные литературе Русского зарубежья, а также его статьи по проблемам лингвистики. Все тексты, большинство из которых выходили в течение более 60 лет в газете «Наша Страна» (Буэнос-Айрес), а также в другой периодике русского зарубежья, в России публикуются впервые. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
В городе орудует серийный убийца, одержимый идеей, что выполняет благородную миссию. Он стремится к совершенству в своем деле, чтобы наконец достичь настоящего удовлетворения. Художнице Линде, которая долгое время не может найти место под солнцем, наконец улыбается удача: появляются заказы, молодой человек, к которому она давно неровно дышит, проявляет ответный интерес, а состоятельный мужчина, с которым она знакомится в баре, предлагает свою поддержку. И все бы ничего, но на деле надежды оказываются бумажными, одна за другой исчезая в пламени злого рока. Заказчица безвестно испаряется, а отец-следователь, обычно нейтральный к ее похождениям, практически запирает девушку дома, предостерегая о серьезной опасности.
Люси и Джейк – образцовые супруги. У них двое детей, уютный домик и налаженный семейный быт. Он строит карьеру. Она посвятила всю себя семье. Но тихую идиллию нарушает шокирующая весть. Джейк изменил Люси. Теперь уже ничто не будет как прежде… Боль от предательства. Разбитые надежды. Люси и Джейк решают остаться вместе, но с одним условием. Чтобы «уравнять» супругов и спасти брак, Люси трижды причинит боль Джейку… Любым способом, каким захочет.
Братья Перри, Холланд и Нильс, — тринадцатилетние близнецы. Они так близки, что почти читают мысли друг друга, но абсолютно противоположны по характерам: Холланд дерзкий и озорной настолько же, насколько Нильс добрый и заботливый. Семья Перри живет в буколическом местечке Новой Англии, где их предки обосновались несколько столетий назад. Этим летом многочисленный клан Перри собрался на фамильной ферме, чтобы оплакать смерть отца близнецов в результате несчастного случая. Миссис Перри до сих пор не оправилась от шока, вызванного кончиной ее мужа, и затворничает в своей комнате, не контролируя сыновей.
Кто бы мог подумать, что всего за одну ночь беззаботная жизнь Лизы может превратиться в клубок кошмаров и злоключений! И теперь лучший выход для нее – покончить с собой. Вот только самоубийство идет не по плану: вместо обыкновенной крови из вен девушки течет воск, способный заживлять любые раны на ее теле. Но дар ли это или проклятие? Сверхъестественная способность Лизы привлекает внимание алчного доктора Максима Архипова, грезящего Нобелевской премией. Да и постоянное вмешательство призраков в дела героини не облегчает ее положение. Одна надежда на самовлюбленного хирурга Вадима, готового разобраться с ее странным проклятьем, пусть даже она умудрилась впутать его в опасную историю и разрушить всё его размеренное существование.
Рузиль с детства мечтал стать успешным. И в одно прекрасное утро проснулся таковым. Рядом — красавица-жена Юлия, он знаменит на весь мир… Но проблема в том, что Рузиль ложился спать пятнадцатилетним юношей, а проснулся уже в зрелом возрасте. Причем он совершенно не помнил, что происходило в эти годы. Да и существовали ли они вообще?..
Подарок судьбы? Или происки злобных мистических сил? Игорь получил квартиру в наследство, но стоит ли она того, что бы в ней оставаться? Появившаяся в стене дальней комнаты железная дверь не дает покоя. Аномалия вызывает кошмары, невиданные прежде. Настолько реалистичные, что сложно доверять самой реальности. Шаг в новый мир или же призраки тусклого прошлого – не важно. Игорь осознает, что его жизнь теперь в руках чего-то мрачного и величественного. И он принимает вызов на бой за собственную душу. А вызов ли это?..