Странники - [143]

Кил погладил её по затылку и задумчиво посмотрел на Ярта:

— Твой муж может победить его…

— Если так, то он убьёт его, — Найя со слезами смотрела на старейшину.

— И тогда я убью Тена, — твёрдо проговорила Фэль. — Ярт — Странник, если это вам что-нибудь объяснит. За смерть брата и мужа я возьму виру только кровью убийцы, даже если потом убьют меня. Это, впрочем, будет довольно сложно.

— А если я убью Тена, то, как мне объяснили, придётся занимать его место, — тихо добавил Ярт. — А мне этого не нужно. Моя жизнь не здесь.

— Странники у нас неприкосновенны. Это старый закон гор, — задумчиво проговорил старейшина, — но Тена законы никогда не смущали. Это его не остановит. В ярости он не способен здраво размышлять…

— Собирай кан, — жёстко сказал Рэмил. — Ты сам понимаешь, что один ты на Тена не повлияешь, а кан для него всегда был первым законом. Нельзя допустить их драки. Смерть любого из них не принесёт добра племени.

— Найя, — Кил поднял девушку, — беги к остальным. Пусть приходят. Мы будем думать.

Тен проснулся от нещадного тормошения. Голова раскалывалась, тело вяло отзывалось на приказы сознания, и немудрено, что посланный за ним мальчишка увернулся от оплеухи.

— Чего надо? — глухо поинтересовался Тен.

— Старейшины велят тебе придти на кан, — мальчишка протянул ему кубок с разбавленным вином. — Немедленно.

— Чего им опять взбрело в голову, — проворчал Тен, залпом опрокинув кубок. В голове всё моментально встало на свои места.

— Скажи, что скоро буду, — он выпроводил мальчишку и направился к умывальнику. Протерев лицо холодной водой, Тен глянул в зеркало и ужаснулся. Рожа опухшая, волосы дыбом, расчёска застрянет, борода ершом топорщится. Неудивительно, что Фэль на него и смотреть не хочет. А ведь когда-то в своём племени он считался самым красивым. Да и не только в своём.

Тен взял ножницы и кое-как подровнял бороду. Жёниным гребнем он с трудом разобрал мокрые кудри и притиснул их серебряным обручем. Теперь, глядя на себя, он хотя бы узнавал того Тена, которого видел в зеркале, когда смотрелся в него последний раз.

Облачившись в праздничную одежду, он довольно цокнул языком. Красавец хоть куда! Уж лучше этого мальчишки. Фэль должна это понять.

Тен накинул на плечи тёплый меховой плащ и вышел из дома. Сегодня было много дел: во-первых, узнать, чего опять требует кан; во-вторых, разобраться с этим недоноском; в-третьих, сделать, наконец, Фэль своей женой. Он даже не сомневался в том, что всё получится.

Шагнув в дом Кила Келеба, он застыл на пороге. Пятеро старейшин сидели полукругом в креслах напротив дверей. Рядом с ними сидел Рэмил. По его правую руку — Фэль. За ней стоял черноволосый, поглаживая по голове волка. Ноэрэ растянулась у ног девушки. Найю, стоящую в тени камина, он не заметил.

Лица старейшин были суровы. Холодные глаза колючками впивались в душу вождя. Тен понял, что что-то в его планах пошло не так.

— Что мы узнаём, Тен! — раздался голос одного из них. — Когда мы выбрали тебя вождём после смерти твоего отца, ты на огне клялся не позорить честь племени, быть истинным вождём…

— Но что я сделал?! — воскликнул он.

— Вчера ты пригласил Странников в свой дом, как гостей, — проговорил Кил.

— А сегодня, — сидевший рядом с ним в упор взглянул в глаза вождю. — Сегодня мы узнаём, что ты намерен вызвать гостя на поединок, нарушив все законы гостеприимства. Это позор на всё племя. Ведь у тебя нет повода для подобного поступка.

— Есть! — звенящим голосом проговорил Тен. Он был настолько ошарашен и возмущён, что даже не стал ничего скрывать.

— И что же это за повод? — поинтересовался Кил.

— Он оскорбил меня! — Тен тяжело посмотрел на Ярта и встретился взглядом с холодным изумрудным огнём.

— Чем тебя оскорбил твой гость? Это серьёзное обвинение, — старейшина склонил голову в ожидании ответа.

— Он спал с женщиной, которую я люблю, — Тен вскинул голову.

— Эта женщина — твоя жена? — поинтересовался сидящий рядом с Рэмилом.

— Нет.

— Кто же она?

— Фэльмарэ Нэртэнэль, — Тен перевёл взгляд на Фэль.

— Если нам не изменяет память, несколько лет назад Фэль уже отказала тебе в своей руке. Более того, когда ты попытался взять её силой, она одержала над тобой верх в поединке, — Кил нахмурился. — Фэль — Странница, и мы все это прекрасно знаем. Она вольна поступать так, как ей хочется, вольна сама выбирать себе спутника, — он посмотрел на девушку. — Ты можешь что-нибудь сказать вождю?

— Только повторить то, что я уже говорила ему в нашу последнюю встречу, — Фэль подняла голову и произнесла негромко.

Ан элэхэйа фээни астэли

Э ро иэссо илэ фаимэ.

Элээн омэло иннэно то мэли.

Ар Нуор лоэри ато оримэ.

Когда звёздный ветер коснётся ладоней,

И ты напоишь его туманом.

Звёзды ожерельем лягут на берег моря.

Когда Рог пропоет над горами

Нэно элэни ар нэнье атари.

Ан Нэртэнэль тобни иццэ эсэйхья.

Ро вээртимо тэн ос мэй къари

Сэллифэр энно тэи нэйехо.

Звёздный Мост между нашими мирами.

Когда Дева Ночи уронит горькую слезу.

Ты найдёшь путь к моему сердцу.

Лунный луч станет тебе ключом.

Мэ мэй къарэ иэ гаэни.

Э сэллифэр ан астэли гаэртэ.

Айхэт эйэ лэа мэй тъени.

Фэльмарэ йэ лэлэи то Хэнтэ.

Но моё сердце уже избрало.