Стихотворения ; Пьесы - [99]
(Боязливо приближается к Улдысу.)
Анда
Циепа
Мать
(Улдысу)
Улдыс мрачно молчит.
Циепа
Анда
(подходит к Барбе)
(Трогает ее за плечо.)
Анда
(взглянув на лежащего)
Мать
Циепа
Входит Дыдзис, еще слегка под хмельком
Дыдзис
Анда
Дыдзис
Анда
Дыдзис
Анда
Дыдзис
(приближаясь к Улдысу)
Улдыс
(отталкивая его)
Дыдзис
Анда
Дыдзис
Улдыс
Анда
Дыдзис
Улдыс
Дыдзис целует Улдыса, и Анда его уводит.
Улдыс
(резко)
Барба
(медленно поднимается)
Мать
(Улдысу)
Зана
(восклицая)
Циепа
Барба
Зана
Барба
Улдыс
(Барбе еще раз)
Входит Орта.
Орта
Улдыс
(Орте)
Барба
(Обнимает ее.)
Орта
Барба
Орта
(спешит к Гатыню)
Мать
(тоже подходит)
Циепа
(подходит)
(Трогая лоб Гатыня.)
Орта
Улдыс
Барба
Улдыс
(ликуя)
Барба
(остановившись у лодки)
(Вдруг обнимает Улдыса.)
(Вбегает в лодку, снимает с головы веночек и бросает его в Даугаву.)
(Бросается в Даугаву.)
Все
(перепуганные и растерянные, перебивают друг друга восклицаниями)
Улдыс
(вскрикнув)
(Кидается за ней в реку.)
Все
(наперебой)
Улдыс вносит утопленницу и кладет на берегу. Подходят работники с горящими лучинами и Анда.
Орта
Анда
(Увидев Барбу.)
Зана
(Барбе)
Мать
(наклоняясь над ней)
(К работникам.)
Улдыс
(который все время стоял мрачный, отталкивает людей от Барбы)
(Опускается на колени.)
(Поднимает Барбу и вносит в лодку.)
Занавес
ПРИМЕЧАНИЯ
На русском языке выходили следующие собрания сочинений и избранные произведения латышского народного поэта Яна Райниса:
Избранные сочинения. М — Л., «Академия», 1935.
Избранные произведения. «Библиотека поэта». М., «Советский писатель», 1953.
Собрание сочинений в трех томах. Рига, Латгосиздат, 1954.
Сочинения в двух томах. М., Гослитиздат, 1955.
В настоящее издание в отличие от предыдущих включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» дается в полном объеме.
В издание включены две пьесы Райниса — «Огонь и ночь» и «Вей, ветерок!». Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.
Основной мотив «Разбойников» Шиллера — вражда двух братьев. Сюжет трагедии сложился под влиянием рассказа тогдашнего прогрессивного поэта и публициста Даниэля Шубарта «К истории человеческого сердца». В чертах своего героя Карла Моора сам Шиллер признавал известное отражение образа «благородного разбойника» Рока Гипарта из «Дон-Кихота» Сервантеса. Много горючего материала давала и жестокая вюртембергская действительность, рассказы о настоящих разбойниках, швабах и баварцах.Злободневность трагедии подчеркивалась указанием на время действия (середина XVIII в.) и на место действия — Германия.Перевод с немецкого Н. МанПримечания Н. СлавятинскогоИллюстрации Б. Дехтерева.
"Американская трагедия" (1925) — вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни.Перевод с английского З. Вершининой и Н. Галь.Вступительная статья и комментарии Я. Засурского.Иллюстрации В. Горяева.
Основным жанром в творчестве Г. Манна является роман. Именно через роман наиболее полно раскрывается его творческий облик. Но наряду с публицистикой и драмой в творческом наследии писателя заметное место занимает новелла. При известной композиционной и сюжетной незавершенности новеллы Г. Манна, как и его романы, привлекают динамичностью и остротой действия, глубиной психологической разработки образов. Знакомство с ними существенным образом расширяет наше представление о творческой манере этого замечательного художника.В настоящее издание вошли два романа Г.Манна — «Учитель Гнус» и «Верноподданный», а также новеллы «Фульвия», «Сердце», «Брат», «Стэрни», «Кобес» и «Детство».