Стихотворения и поэмы - [39]

Шрифт
Интервал

Я песней милую свою прославлю
Среди чужих народов и своих,
Чтоб, как цветок, не сгинувший в бесправье,
Она цвела бессмертно для живых.
А воли мне железной надо много!
Хочу я мстить за милую сполна.
Ведь горькою была ее дорога,
В цепях томилась столько лет она!

1913

Над рекой Орессой

Перевод М. Исаковского

Вместо вступления

Много есть на свете
И легенд и песен,
Что сложили люди
Про свое Полесье.
Но не знал я песни
Про большое дело:
Как сюда явились
Коммунары смело;
Как они работой
Топи покоряли,
Для страны советской
Славу добывали.
Но не знал я песни
О сраженьях жарких:
Как со всеми вместе
Вышли коммунарки;
Как они в работе
Завели обычай:
Не жалеть ни силы,
Ни красы девичьей.
Но не знал я песен,
Не слыхал я что-то
О героях славных,
Взявших в плен болото;
Как через преграды
В глухомани дикой
Шли они к победе,
К радости великой.
Но не знал, не знал я
Новых звонких песен,
Что поет сегодня
Новое Полесье.

О минувшем

Ворон клюв свой свесил
Над гнилой колодой…
Приснились Полесью
Ушедшие годы.
Здесь век вековали
Тростник да осока,
Росли и сгнивали
В трясине глубокой.
А сколько ж трясина
Людей засосала:
Оступишься — сгинул,
Пиши, брат, пропало.
Тут не было жизни
От гнуси летучей,
От дикого зверя,
От гадов ползучих.
Медведь без заботы
Лежал тут в берлоге,
И лось по болоту
Ходил без дороги.
Брели втихомолку
Кабан с кабанихой,
И серые волки,
И всякое лихо.
Меж кочек, бывало,
Где воды открыты,
Здесь лодка блуждала,
Как гроб не зарытый…
Полесье родное
Молчало, дремало,
И только весною
Оно оживало.
Весенней порою
Споет соловейка,
Застонет зарею
Пастушья жалейка.
На тихой опушке,
Где ветви густые,
Считает кукушка
Невзгоды людские…
И снова могилой
Полесье застынет,
И спит его сила
В болотной пучине.
А люди? Что ж люди?
Их много — немного,
Но давят им груди
Нужда и тревога.
На бросовых землях,
На горках песчаных
Избушки их дремлют,
Как будто курганы.
Сидят полешане
И лапти мастачат,
Готовясь заране,
Чтоб… по миру, значит…
Убогой сохою
Пески поднимают,
Слезами, тоскою
Поля засевают.
Их ширью болото,
Как в плен, захватило,
Заставило верить
В нечистую силу.
И мрачные сказки,
И страшные вести
Шагали по вязким
Равнинам Полесья…
Был сказ нерушимый
На вечные веки:
«Полешуки мы,
А не человеки».

Зашумело и пошло

1
Зашумело и пошло,
Словно наводненье,
На полесское село
Хлынуло движенье.
Тьма народу в эти дни
Наплыла, как чудо.
Для чего пришли они?
Для чего, откуда?
Белорусы там и тут,
С ними украинцы.
Как на ярмарку идут
Покупать гостинцы.
Сколько хлопцев молодых,
Дядек бородатых!
Вилы острые у них,
Топоры, лопаты.
Что-то будет здесь теперь?…
«Ничего не будет!» —
Хитро думали в четверг
Полесские люди.
А воскресный день настал,
И пошла работа.
И лопаты тут и там
Врезались в болото.
Тут и там пила поет,
Топоры сверкают.
Шум и гром кругом идет,
Люди наступают.
Роют торф не как-нибудь,
Роют неустанно,
Видят цель и видят путь,
Ясный и желанный.
Люди знают хорошо —
Горе не вернется.
Люди видят — клад большой
В руки сам дается.
За канавой, как струна, —
Новая канава.
Все похожи, как одна, —
И слева и справа.
Взбудоражил страх зверей,
Их покой потерян.
В чащи, в дебри от людей
Убегали звери…
Ну, а люди шли и шли,
Покоряя недра,
И канавам уж вели
Счет на километры.
Скоро, скоро день придет,
И настанет время —
В почву черную болот
Пахарь бросит семя.
Зашумят хлеба вокруг
Здесь под солнцем ясным…
Неудачу полешук
Предвещал напрасно!
Не видал он из своей
Безоконной хаты
Новых дел и новых дней,
Радостью богатых…
Ночь прошла. Заря встает.
Вновь кипит работа…
Героический народ
Покорил болото.
2
И лежат канавы —
Ленты-магистрали.
Воды по канавам
Уплывают в дали.
Тучное болото,
Как ножом, разрезав,
Докатились воды
До реки Орессы.
До реки Орессы
Пролегла дорога.
Но еще заботы
Человеку много.
Надо труд великий
Довести до цели,
Чтоб на ровном поле
Тракторы запели,
Чтоб на этих землях —
Буйный, ровный, чистый, —
Как тростник, поднялся
Колос золотистый.
Ждет к себе Полесье
Смелых да умелых,
Что придут и сразу
Примутся за дело.
Ждет к себе Полесье
Сил горячих, новых,
Ждет бригад ударных,
На борьбу готовых.
И они сойдутся,
Свой костер разложат,
Вековую темень
Дружно уничтожат.
Им искать не нужно
Сказочного клада.
За труды другая
Будет им награда.

Коммуна

1
Их семеро весной пришло>{29},
Чтоб новый день начать.
А осенью пришли сюда
Еще семьдесят пять.
Самарская дивизия
Дала бойцов своих,
Коммуны пионеров,
Способных, молодых.
Пришли и фрунзенцы сюда
С болотом в бой вступить
И земли эти в первый раз
Заставить хлеб родить.
Чонгарцы дали восьмерых
Из стаи боевой.
И в край лесов, и в край болот
Пришли они весной.
Желанье строить новый мир
Их привело сюда,
И вера в радостный успех
Светила, как звезда.
Им, смелым, были не страшны
Ни холод, ни жара,
Ни мутный дождь, ни топкий снег,
Ни вьюжные ветра.
Звал Заболотьем тот бугор
В Полесье мал и стар,
Где ногу в первый раз тогда
Поставил коммунар.
Болото, заболоть иль топь —
Как хочешь называй,
Но раз пришли большевики,
Изменится весь край.
Палатки, пилы, топоры
Приволокли с собой,
И дружно, как одна семья,
Пошли они на бой.
Одни из них корчуют пни
И в груды их кладут,
Другие, сидя у огня,
Спешат сварить еду.
А третьи пилят, рубят лес,
Чтоб выстроить барак:
В палатке летом можно жить,
А уж зимой никак.
Корчуют вдоль, и вширь, и вглубь,
Вставая все чуть свет.
Палатки носят за собой —
Жилья другого нет.

Еще от автора Янка Купала
Бондаровна

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Она и я

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Никому

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трясина [Перевод с белорусского]

Повесть «Трясина» — одно из значительнейших произведений классика белорусской советской художественной литературы Якуба Коласа. С большим мастерством автор рассказывает в ней о героической борьбе белорусских партизан в годы гражданской войны против панов и иноземных захватчиков.Герой книги — трудовой народ, крестьянство и беднота Полесья, поднявшиеся с оружием в руках против своих угнетателей — местных богатеев и иностранных интервентов.Большой удачей автора является образ бесстрашного революционера — большевика Невидного.


Извечная песня

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Курган

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Разгром. Молодая гвардия

В настоящее издание вошли роман «Разгром», в котором автор описывает историю партизанского отряда во время гражданской войны, и роман «Молодая гвардия» о подвиге комсомольцев Краснодона. Действие последнего произведения происходит во время Великой Отечественной войны. Главные герои романа — молодые люди, оставшиеся в тылу на оккупированной территории, по возрасту не подлежащие призыву, которые создавали свои организации и вместе с подпольщиками и партизанами вели борьбу против фашистских захватчиков.Вступительная статья Л. Якименко.Примечания В. Апухтиной.Иллюстрации О.


Испанские поэты XX века

Испанские поэты XX века:• Хуан Рамон Хименес,• Антонио Мачадо,• Федерико Гарсиа Лорка,• Рафаэль Альберти,• Мигель Эрнандес.Перевод с испанского.Составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян и Л. Осповата.Примечания к иллюстрациям К. Панас.* * *Настоящий том вместе с томами «Западноевропейская поэзия XХ века»; «Поэзия социалистических стран Европы»; «И. Бехер»; «Б. Брехт»; «Э. Верхарн. М. Метерлинк» образует в «Библиотеке всемирной литературы» единую антологию зарубежной европейской поэзии XX века.


Американская трагедия

"Американская трагедия" (1925) — вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни.Перевод с английского З. Вершининой и Н. Галь.Вступительная статья и комментарии Я. Засурского.Иллюстрации В. Горяева.


Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы

Основным жанром в творчестве Г. Манна является роман. Именно через роман наиболее полно раскрывается его творческий облик. Но наряду с публицистикой и драмой в творческом наследии писателя заметное место занимает новелла. При известной композиционной и сюжетной незавершенности новеллы Г. Манна, как и его романы, привлекают динамичностью и остротой действия, глубиной психологической разработки образов. Знакомство с ними существенным образом расширяет наше представление о творческой манере этого замечательного художника.В настоящее издание вошли два романа Г.Манна — «Учитель Гнус» и «Верноподданный», а также новеллы «Фульвия», «Сердце», «Брат», «Стэрни», «Кобес» и «Детство».