Стеклянные дома - [60]
Глава 20
- Что ищешь? - спросил Гамаш, задержавшись у дверей в свой кабинет.
- Властелина колец, - ответил Бовуар.
Он прекратил поиск и закрыл страничку.
- Наверное, мух? - подсказал Гамаш.
- Правильно, правильно, «Повелителя мух». Я только что добрался до той части, где Фродо и Ральф нашли волшебное кольцо в голове у свиньи. Но не понял, зачем на острове священник.
- Википедия, - намекнул Гамаш, направляясь к выходу. - Надо еще раз взглянуть на погреб.
- Зачем? - поинтересовался Бовуар, шагая следом.
- Рейн-Мари мне сейчас кое-что рассказала.
- Что именно?
Жан-Ги выслушал Гамаша.
- Шутишь? - сказал он наконец, хотя было очевидно, что Гамаш не шутил. - Я с тобой.
- Сестра и родители мадам Эванс не знают о произошедшем. Кроме того, полезно будет взглянуть на дом Эвансов в Монреале.
Бовуар помедлил, потом согласно кивнул.
- Сделаю. Тебе надо остаться здесь, с мадам Гамаш.
- Merci, Жан-Ги. Возможно, нам понадобится ордер на осмотр дома. Подозреваю, месье Эванс до сих пор спит.
- Ты имел в виду, в отключке? - сказал Бовуар, когда они надели куртки. - Там же не просто успокоительное. Он далек от происходящего. Самоустранился.
- Доктор Харрис полагает, что там как минимум две таблетки. И не обязательно Ативана.
- Опиат?
- Не знаю.
- Лея Ру дала ему больше одной таблетки из каких-то соображений? Или по ошибке? - спросил Бовуар.
Да, это был вопрос вопросов.
Двое мужчин зашагали по тропинке, подняв воротники, отгораживаясь ими от сырости и мокрого снега.
- Оставьте мне чего-нибудь на ужин, - попросил Бовуар.
По пути в Монреаль Жан-Ги размышлял, зачем он соврал Гамашу о своем поиске в интернете.
Он читал «Повелителя мух», да. Но это было чуть раньше. А от шефа он скрыл, что искал фразу, записанную на салфетке, упавшей на пол.
Сожжем наши корабли.
Теперь он знал, что означало это высказывание. Дело совсем не в том, что фраза до такой степени впечатлила шефа-суперинтенданта Гамаша, что тот записал ее. И сохранил.
Должно быть, это было на ланче в то последний обеденный перерыв. С кем там у шефа был обед?
С Туссен. С Мадлен Туссен. С новым руководителем отдела серийных убийств.
Сожжем наши корабли…
Араман Гамаш шагал сквозь ранние послеобеденные сумерки. Свет из окон домов смягчался сырой взвесью тумана, все еще нависающего над деревней. Три Сосны были слегка не в фокусе. Чуть-чуть не от мира сего.
Он слышал, как капли срываются с листьев и стучат по веткам деревьев. Казалось, идет дождь, а его не было. То был искусственный дождь. Не вполне настоящий. Как и многое другое в этой деревне. Как и многое другое в этом убийстве. Одной ногой здесь и сейчас, другой - в каком-то ином мире. В мире Совести, которая способна ходить. И убивать.
В воздухе пахло мокрой землей, холодная сырость проникала под куртку.
В церкви горел свет и Арману был виден подсвеченный витраж, запечатленные на нем деревенские мальчишки-солдаты. Продолжающие свой путь на поле битвы, давно выигранного сражения. Или проигранного. Они ушли так далеко вперед, что уже никогда не вернутся.
Гамаш тоже шагал вперед.
Оказавшись в Св. Томасе, он сразу же спустился по лестнице в подвал.
На одном конце комнаты был установлен длинный стол, посередине разместили столы поменьше. Техники прокладывали телефонные кабели, устанавливали компьютеры и остальное оснащение.
Шеф-инспектор Лакост с помощником расположились за конференц-столом и опрашивали свидетелей. Гамаш поймал взгляд Изабель и она незаметно кивнула ему.
- Кто там? - спросила Рут, с трудом разворачиваясь на стуле.
Старая поэтесса часто упускала очевидное, но всегда замечала незначительное.
- А, это всего лишь ты.
Агент, делающий заметки, поднялся, техники Сюртэ прервали работу, во все глаза рассматривая нового шефа-суперинтенданта.
- Патрон, - поприветствовали Гамаша некоторые из давнишних, опытных агентов.
Те, что моложе, включая и полицейского, сопровождавшего Рут в оперативный штаб, просто молча разглядывали шефа.
Бывалые ветераны знали Гамаша еще главой убойного. Они помнили те времена, когда он, ценой личных потерь, очищал Сюртэ от коррупции.
И теперь он вернулся, но уже как руководитель всего Сюртэ.
Многие с огромным облегчением вздохнули, когда он вызвался принять эту должность.
Его часто видели идущим по коридорам штаб-квартиры Сюртэ, обычно в окружении подчинённых, совещавшихся с ним на ходу, между летучками.
Вернулась атмосфера срочности, целеустремленности, отсутствовавших в этих стенах долгие годы.
Но временами шефа-суперинтенданта Гамаша встречали в коридоре, или в лифте, или в кафетерии, в одиночестве. Погруженного в изучение досье. Как какого-нибудь профессора колледжа, поглощенного чтением неясного и увлекательного текста. Непонятным образом утешающее зрелище, для мужчин и женщин, ежедневно имеющих дело с жестокостью. Носивших оружие с большей гордостью, чем значки полицейских.
Человек с книгой, не с оружием. И не требуется никому доказывать свою смелость. Или опускаться до дикости.
Стала нормой борьба с развязностью и издевательствами, признанными в свое время способами обхождения с населением.
Они снова могли быть человечными.
Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение.
Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля.
Тишину провинциальной жизни деревушки Три Сосны, что в Квебеке, нарушает трагическая гибель женщины, недавно купившей дом убийцы Бена Хедли. Ее смерть наступила при невероятных обстоятельствах, и очень похоже, что это было тщательно спланированное убийство.Инспектору Арману Гамашу и его команде предстоит выяснить, как убийце удалось нанести удар буквально на глазах у всех жителей деревни и остаться незамеченным…
После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование.
Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.
Роман «Час расплаты» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома – в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет.
Новостные каналы получают ссылку на сайт «Суд Народа». На прямой трансляции прикованный к стулу педофил. Через 72 часа народное голосование решит его участь. Чиновники требуют прекратить беспредел, ведь право на суд есть только у власти. В ходе расследования Елена Петелина выясняет, что накануне педофил похитил девочку. Только он знает, где она находится. Время на таймере неумолимо тает. Люди ждут справедливого возмездия. Но если педофила казнят, похищенная девочка не выживет.
Подозрение в убийстве еврейского священника на заднем дворе синагоги падает на ярого местного антисемита, который не раз угрожал ребе. Но после убийства главного подозреваемого установление истинных мотивов и личности преступника становятся делом случая.
Забавная детская игрушка на месте убийства. Выведет ли она на след убийцы? Прочитайте и узнаете.
Два убийства, схожих до мелочей. Одно совершено в Москве в 2005 году, другое — в Санкт-Петербурге в 1879-ом. Первое окружено ореолом мистики, о втором есть два взаимоисключающих письменных свидетельства: записки начальника петербургской сыскной полиции, легендарного И. Д. Путилина и повесть «Заговор литераторов» известного историка и богослова. Расследование требует погружения, с одной стороны, в тайны мистических учений, а с другой, в не менее захватывающие династические тайны Российской империи. Сможет ли разобраться во всем этом оперуполномоченный МУРа майор Северин? Сможет ли он переиграть своих противников — всемогущего олигарха и знаменитого мага, ясновидца и воскресителя? Так ли уж похожи эти два убийства? И что такое — древо жизни?
Карьера нью-йоркского детектива Саймона Зиля и его бывшего напарника капитана Деклана Малвани пошла в абсолютно разных направлениях после трагической гибели невесты Зиля во время крушения парохода «Генерал Слокам» в 1904 году.Хотя обоих мужчин ждало большое будущее, но Зиль переехал в Добсон — маленький городок к северу от Нью-Йорка — чтобы забыть о трагедии, а Малвани закопал себя ещё глубже — согласился возглавить участок в самом бандитском районе города.В распоряжении Малвани находится множество детективов и неограниченные ресурсы, но когда происходит очередное преступление при загадочных обстоятельствах, Деклан начинает искать того, кому может полностью доверять.На сцене Бродвея найдена хористка, одетая в наряд ведущей примы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения.
Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы.
Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство.
Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво.