Стеклянные дома - [59]
Сожжем наши корабли.
- Можно посидеть рядышком? - спросил Арман, жестом показав на крышку унитаза, словно на мягкое кресло.
- Конечно, - разрешила Рейн-Мари, и приняла из его рук бокал красного вина. Сталактит мыльной пены из ванны, в которой она отмокала, свисал с ее руки. - Себе не нальешь?
- Боюсь, я все еще на работе, - объяснил он, закинул ногу на ногу и устроился основательнее.
- Хоть как-то приблизились к разгадке того, что произошло?
- Изабель сейчас опрашивает людей. Придет к нам позже, на ужин. Я пригласил ее и Жана-Ги остаться у нас на ночь.
- Тогда нужно все приготовить. - Рейн-Мари отставила бокал в сторону и сделала попытку выбраться из ванны, но Арман жестом остановил ее.
- Оливье принесет что-нибудь на ужин, я об этом позабочусь. Кровати уже застелены, полотенца приготовлены.
- Гостиница «Гамаш» ждет посетителей? - улыбнулась Рейн-Мари, соскользнув обратно в ванну, погрузившись глубже в пену.
Розовая пена для ванной смешивалась с паром, и у Армана возникло стойкое ощущение, что туман снаружи пропитал их дом. Но так же, как и тогда, когда он шел, окутанный туманом, это чувство принесло покой.
- Как ты? - спросил он.
- С такой-то помощью, - ответила она. Было понятно, что она имеет в виду его компанию, а не пузырьки пены. Или, к примеру, вино.
- Хочешь поговорить об этом?
- Это было отвратительно, Арман. Повсюду кровь.
Она старалась не заплакать, но слезы потекли по щекам, поэтому он опустился рядом с ванной на колени и взял жену за руки, а та снова стала описывать увиденное.
Ей требовалось выговориться. Ему нужно было ее выслушать. Ради спокойствия.
- Кто убил ее, Арман? Неужели кобрадор?
Она знала, что у него нет ответа. Но, в интимном уединении ванной, надеялась, что у него есть какие-то мысли на этот счет, и он ими поделится.
- Полагаю, без его участия здесь не обошлось, да. Вот только не уверен, сам ли он это совершил.
Она посмотрела мужу в глаза.
- Ты ничего не мог с этим поделать.
- Именно это я и сделал. Ничего! Но я здесь не для того, чтобы говорить о себе. Я тут ради тебя.
Он погладил большим пальцем кожу ее руки.
- Кое-что ты сделал, - возразила она, не согласная со сказанным только что. - Ты его предостерег. Слава богу, ты не можешь арестовывать всякого, кто стоит на деревенском лугу.
- Слава богу, - шепотом повторил за ней Арман.
Она была права. Но его мучала собственная совесть. Обвиняла его в том, что он четко следует букве закона и марширует мимо здравого смысла.
Кати Эванс была мертва. Кобрадор пропал. А Рейн-Мари мокла в ванне, кровь с ее рук давно смылась, но на душе осталось пятно.
- Закон временами такая задница, - сказал он, сжимая ее теплую руку.
- Ты так не думаешь.
- Именно так я и думаю. Есть такие законы, которые просто преступно соблюдать.
- Но не ты решаешь, - сказала она, выпрямив спину и посмотрев в глаза мужу. - Ты руководишь Сюртэ. Ты должен следовать закону, даже если тебе это не нравится. - Она смотрела ему в глаза и говорила тихо и четко. - Нельзя выгнать кого-то из общественного парка напротив собственного дома, Арман, только потому, что тебе это не нравится.
В ее устах все звучало так просто и понятно.
- А вот чего я не могу понять, так это как убийца узнал о существовании погреба, - задумчиво проговорила Рейн-Мари. - Туда едва кто заходил.
- А ты зачем зашла?
- У меня были такие, знаешь, цветы на длинных стеблях, физалисы. Я подумала, вдруг в погребе есть для них подходящая ваза, даже пусть с отбитыми краями. - Она секунду поразмышляла. - Думаешь, именно туда уходил кобрадор, когда исчезал на ночь?
- Это возможно. Очень вероятно. Отчет криминалистов расскажет нам больше, но в твоей версии есть смысл. Это подходящее место для укрытия. Там ванная, кухня. И никаких окон, в этом маленьком погребке.
- Ты нашел оружие?
Он в недоумении посмотрел на жену.
- Что ты имеешь в виду?
Теперь и она смутилась.
- Ну, ты узнал, чем убили Кати?
- Битой, конечно же.
- Как это «конечно же»?
Он изучающе заглянул в лицо жене, и его глаза округлились.
- Можешь еще раз описать, что увидела, когда обнаружила тело?
Уловив перемену в его тоне, она выпрямилась в ванне. Постаралась припомнить.
- Когда я включила свет, то увидела что-то темное, похожее на тень в углу. Оно выглядело как куча темной одежды. А потом я заметила кровь.
Он сжал ее ладонь, отпустил руку.
- Что еще было в погребе? - Гамаш ненавидел то, что сейчас делал, но долг превыше всего.
Рейн-Мари нахмурилась.
- Банки консервов на полках. Какие-то вазы, в основном битые или с трещинами. Несколько сломанных подсвечников. Такое вряд ли продашь на церковной распродаже.
- Что-то еще? Может что-то на полу? - Большего он не имел права произносить. Или она скажет ему сама, или не скажет.
Мысленно она снова осмотрела подвал.
- Non. А что? Что я должна была увидеть? Я что-то упустила?
- Non, это мы, скорее всего, упустили. Ты не против, если я пойду? - Он поднялся на ноги.
- Иди.
Арман наклонился и поцеловал ее.
- Это не твоя вина, - прошептала она.
Уходя, он подумал, сколько раз слышал эту фразу от других.
«Это не моя вина». Хотя чаще всего это была именно их вина.
Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение.
Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля.
Тишину провинциальной жизни деревушки Три Сосны, что в Квебеке, нарушает трагическая гибель женщины, недавно купившей дом убийцы Бена Хедли. Ее смерть наступила при невероятных обстоятельствах, и очень похоже, что это было тщательно спланированное убийство.Инспектору Арману Гамашу и его команде предстоит выяснить, как убийце удалось нанести удар буквально на глазах у всех жителей деревни и остаться незамеченным…
После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование.
Роман «Королевство слепых» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Полгода назад Армана Гамаша временно отстранили от работы, его дальнейшая карьера под угрозой, но совесть инспектора чиста, и он наслаждается этой передышкой в кругу друзей и близких в деревне Три Сосны. Однако каникулы продолжаются недолго: инспектор получает письмо от нотариуса с приглашением прибыть по указанному адресу.
Роман «Час расплаты» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Устав от затянувшегося бездействия после отставки, Арман Гамаш принимает предложение возглавить Полицейскую академию Квебека. Ему предстоит титаническая работа по реформированию этого крайне неблагополучного учебного заведения. Где лучше всего готовиться к новым сражениям, как не в тишине и уюте собственного дома – в деревне Три Сосны? Тем временем в деревенском бистро во время ремонта обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, пролежавшая в стене около ста лет.
Новостные каналы получают ссылку на сайт «Суд Народа». На прямой трансляции прикованный к стулу педофил. Через 72 часа народное голосование решит его участь. Чиновники требуют прекратить беспредел, ведь право на суд есть только у власти. В ходе расследования Елена Петелина выясняет, что накануне педофил похитил девочку. Только он знает, где она находится. Время на таймере неумолимо тает. Люди ждут справедливого возмездия. Но если педофила казнят, похищенная девочка не выживет.
Подозрение в убийстве еврейского священника на заднем дворе синагоги падает на ярого местного антисемита, который не раз угрожал ребе. Но после убийства главного подозреваемого установление истинных мотивов и личности преступника становятся делом случая.
Забавная детская игрушка на месте убийства. Выведет ли она на след убийцы? Прочитайте и узнаете.
Два убийства, схожих до мелочей. Одно совершено в Москве в 2005 году, другое — в Санкт-Петербурге в 1879-ом. Первое окружено ореолом мистики, о втором есть два взаимоисключающих письменных свидетельства: записки начальника петербургской сыскной полиции, легендарного И. Д. Путилина и повесть «Заговор литераторов» известного историка и богослова. Расследование требует погружения, с одной стороны, в тайны мистических учений, а с другой, в не менее захватывающие династические тайны Российской империи. Сможет ли разобраться во всем этом оперуполномоченный МУРа майор Северин? Сможет ли он переиграть своих противников — всемогущего олигарха и знаменитого мага, ясновидца и воскресителя? Так ли уж похожи эти два убийства? И что такое — древо жизни?
Карьера нью-йоркского детектива Саймона Зиля и его бывшего напарника капитана Деклана Малвани пошла в абсолютно разных направлениях после трагической гибели невесты Зиля во время крушения парохода «Генерал Слокам» в 1904 году.Хотя обоих мужчин ждало большое будущее, но Зиль переехал в Добсон — маленький городок к северу от Нью-Йорка — чтобы забыть о трагедии, а Малвани закопал себя ещё глубже — согласился возглавить участок в самом бандитском районе города.В распоряжении Малвани находится множество детективов и неограниченные ресурсы, но когда происходит очередное преступление при загадочных обстоятельствах, Деклан начинает искать того, кому может полностью доверять.На сцене Бродвея найдена хористка, одетая в наряд ведущей примы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша — нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство — очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения.
Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы.
Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В самый разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Но отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит убийство.
Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво.