Старая война – лишь прелюдия к новой - [19]

Я сел на заднее сиденье положив сумку рядом, положительно оценив комфортабельность салона. Но машина никуда не тронулась. Оба полицейских долго и вдумчиво читали дело по очереди, изредка поглядывая на меня.

— Что ж… — заключил латинос, сидевший за рулем — Еще тот кадр прислали на наши головы. Надеюсь, из тебя выйдет толк. Или мы вдвоем напишем рапорт, и тебя отправят в Ирак обычным рядовым.

Вот это действенная угроза. Несмотря на необразованность, мне приходилось слышать, как у американской армии там идут дела. Нет уж, спасибо, лучше здесь пострадать, чем там бездарно погибнуть от бомбы партизан.

— Хм… — посмотрев на меня, задумался американец — А ведь тихо себя ведет, несмотря на характеристику. Неужели жизнь научила?

Почему всем сегодня так хочется поиздеваться надо мной? Несколько месяцев назад, будь мы в организации анархистов, эти двое бы точно отгребли по полной.

— Как тебя теперь зовут, русский?

— Алан Грей — представился я.

Ведь в деле новое имя не написано по какой-то причине.

— Хорошо, Грей — как не странно, тон копа стал чуть дружелюбнее, словно новое имя стирало мое прошлое — Я сержант Генри Митчелл, а это мой напарник — офицер Фернандо Оуэнс.

— Ола — не поворачиваясь, слегка приподнял руку латинос.

Приветствие вроде звучало на испанском, но с моими познаниями судить сложно. Странно, что у него вполне американская фамилия, несмотря на национальность. Возможно, его родители из США или приемный… Черт, к чему искать здесь объяснения?

— Поехали — кивнул Генри напарнику, и машина тронулась вперед — Ты наверное уже понял, что на такую работу определяют не самых любимых членов нашего общества?

— Это еще почему? — не понял я.

— Потому что обычно мы занимаем главенствующие посты где-либо. Даже в каком-нибудь рыболовном магазине и то поставят директором. А наша работа простая, плебейская. Мы работаем обычными копами в обычном полицейском участке.

— Я так понял, глава этого полицейского участка обычный человек, и в наших делах не в курсе? Почему же не поставить лугару вместо него?

— А ты сообразительнее, чем я думал — встрял в разговор Оуэнс — Да, он не в курсе. А руководство не хочет выделять квалифицированного человека и возиться с бумажками, организовывать отставку нынешнего шефа и прочие формальности. Мы не так сильно контролируем Лос-Анджелес. Здесь больше вершат медведи с вампирам… До сих пор не понимаю, как всем этим выродкам разрешили жить на территории США… Особенно вампирам…

— А что с вампирами не так?

Я ожидал удивленного взгляда от обоих. Ведь они не знают, что это такое, жить с ними долго время бок о бок в нормальных отношениях.

— Да потому что. Они нацисты! Все из Германии сбежали после второй мировой. Конечно, то этот клан, но я всех вампиров ненавижу — пояснил Фернандо.

То есть мы все здесь сидим на пороховой почке, как и в Москве. Из огня да в полымя. И если будет война между оборотнями и вампирами, надеюсь, что лугару и в этот раз останутся в стороне.

Черт, другая страна, а проблемы абсолютно те же. Может, здесь и анархисты есть?

— Ладно, не будем отвлекаться от сути — вернулся к теме Митчелл — Мы подготовим документы и все остальное, а через два дня после кратких инструктажей уже будешь с нами работать.

Неожиданно машина остановилась у обочины перед каким-то мужиком в куртке с капюшоном. Генри достал из бардачка конверт и передал его незнакомцу, взамен получив другой.

Хотелось спросить, что это сейчас было, но вовремя вспомнился их совет в начале нашей встрече. Будет время, сами расскажут. Впрочем, мне казалось, что в одном из этих конвертов точно лежали деньги…

Пробовать читать мысли этого мужика я не рискнул — мало ли эти двое заметят, да наверняка не получится. К тому же не хотелось заранее портить первое впечатление. Было видно, как им не совсем приятно общаться с подобным мне. Не доверяют, да и по остальным причинам.

Что-то я совсем на этом зациклился. Плевать, как ко мне относятся. Все равно, опять же, сам на это подписался…

— Какая именно работа? — поинтересовался я.

— Официально мы работаем в отделе по борьбе с наркотиками, но, так сказать, на частной основе — пояснил Митчелл — То есть нашу работу проверяют редко. Потому что начальнику сообщили, что мы агенты ФБР под прикрытием.

Интересная схема. Впрочем, с первого взгляда ясно, что эти двое не представители закона с большой буквы. Ах, да, ведь лугару придумали все законы здесь, так почему их нельзя нарушать?

— Таким образом, мы делаем все, что захотим — продолжил Фернандо — У нас есть свои задания, но об этом позже. Приоритетная цель — следить за этим гребаным участком, чтобы на него не наложили руки медведи. Им нужен этот район как стратегическая точка в возможной войне с вампирами.

— То есть возможен вооруженный захват?

В ответ на это оба копа засмеялись.

— У вас в Москве такое возможно, но не у нас. Здесь свои методы воздействие. Деньги, угрозы, к любому можно найти ключ. Но никто не исключает вооруженного конфликта оборотней с вампирами. В таком случае, если эта акция не будет санкционирована с нашим руководством, а произойдет посреди густонаселенного города, мы должны обеспечить координацию действий отрядов национальной гвардии, которые прибудут сюда для зачистки.