Станиславский [заметки]
1
Шурин (фр.). Имеется в виду муж Зинаиды Алексеевой — врач Константин Соколов. (Здесь и далее — примечания редактора.)
2
Иван Михайлович Кудрявцев (1898–1966) — актер Художественного театра в 1924–1960 годах, автор дневников, хранящихся в Музее МХАТ.
3
Николай Васильевич Егоров (1873–1955) — хозяйственный работник, в 1932–1948 годах — заместитель директора Художественного театра.
4
Леопольд Антонович Сулержицкий (1879–1916) — режиссер, педагог, литератор, работал в МХТ с 1900 года. Ближайший помощник Станиславского.
5
Прием лаконичного оформления сценической площадки в виде системы однотонных драпировок.
6
Вадим Васильевич Шверубович (1901–1981) — сын В. И. Качалова, сотрудник постановочной части МХТ, автор мемуаров «О людях, о театре, о себе».
7
Вера Васильевна Котляревская (1875–1942) — актриса Александрийского театра, постоянный корреспондент Станиславского.
8
Алексей Иванович Ангаров (1898–1937) — заведующий отделом агитпропа ЦК ВКП(б). В том же году арестован и расстрелян, впоследствии реабилитирован.
9
Николай Николаевич Чушкин (1906–1977) — театровед, автор множества работ по истории Художественного театра.
10
Николай Петрович Баталов (1897–1937) — актер, работал во МХАТе с 1916 года.
11
Александр Вильямович Февральский (1901–1984) — литературовед, автор воспоминаний «Записки ровесника века» (М., 1976).
12
Все тексты Приложения приводятся по изданию: Станиславский К. С. Собрание сочинений: В 9 т. М., 1989–1999.
13
Пропуск в тексте. Знакомство могло произойти 3 ноября 1888 года на открытии Общества искусства и литературы, где в числе приглашенных был А. П. Чехов. Воспоминания Станиславского были написаны в 1907 году и впервые напечатаны с сокращениями в альманахе «Шиповник» за 1914 год.
14
Имеется в виду нашумевшее в те годы дело капитана французской армии А. Дрейфуса, еврея по национальности, ложно обвиненного в шпионаже и заключенного в тюрьму на Чертовом острове в Гвиане.
15
Мизансцена (фр.).
16
Имеется в виду театральный сезон 1900/01 года.
17
Воспоминания впервые опубликованы в газете «Русские ведомости» в сентябре 1914 года, сразу после возвращения Станиславского в Москву. Позже перепечатывались под названием «В немецком плену».
18
Мариенбад — австрийский курорт (ныне Марианске-Лазне в Чехии), где Станиславский вместе с М. П. Лилиной, В. И. Качаловым и Л. Я. Гуревич отдыхал в июне — июле 1914 года.
19
Русские… шпионы!! (нем.).
20
Вон! Русские шпионы! Вон! (нем.).
21
Заметки, датируемые 1908 годом.
22
От minauder (фр.) — жеманиться, ломаться.
23
Тогда это слово еще не имело современного значения — имеются в виду короткие мужские панталоны (trousse), которые носили в Европе в XVI–XVII веках.
24
Валериан Федорович Плетнев (1886–1942) — режиссер, один из руководителей Пролеткульта, противопоставлявший академические театры рабочей самодеятельности, в которой он видел оплот социалистической театральной культуры. Стал жертвой сталинских репрессий.
25
Михаил Семенович Нароков (1879–1958) — актер и режиссер Малого театра.
26
От mascotte (фр.) — амулет.
27
Ослабевая (ит.).
28
Знаменитый ресторан на бульваре Капуцинов в Париже.
29
Елисейские Поля (фр.).
30
Латинский квартал (фр.).
31
Танец живота (фр.).
32
Отличные штучки (фр.).
33
Франко-русский союз (фр.).
34
Мария Александровна Потоцкая (1861–1940) — актриса театра Корша, потом Александрийского театра.
35
Табльдот — комплексный обед в гостинице.
36
Письмо матери Елизавете Васильевне Алексеевой (1841–1904) касается пожара, случившегося на шерстомойке Алексеевской фабрики.
37
28 октября в ресторане «Эрмитаж» состоялось заседание руководства МХТ, посвященное постановке «Вишневого сада», на котором Станиславский критически отозвался о положении дел в театре. Приняв критику на свой счет, Вл. Ив. Немирович-Данченко в тот же день написал К. С. обиженное письмо, на которое тот поспешил ответить.
38
Зинаида Григорьевна Морозова (1867–1947) — жена знаменитого мецената Саввы Морозова, вместе с ним оказывавшая поддержку Художественному театру.
39
Упомянутые актеры были в разное время исключены из труппы МХТ за нарушение дисциплины и этики.
40
Актер и режиссер Александр Акимович Санин (1869–1956) оставил Художественный театр в 1902 году.
41
Письмо касается разногласий, возникших между Станиславским и Немировичем-Данченко на очередной репетиции «Вишневого сада».
42
Сергей Александрович Найденов (1868–1922) — русский драматург, автор знаменитой пьесы «Дети Ванюшина».
43
Речь идет о пьесе «Песня судьбы», которую Блок в 1908 году предложил для постановки Художественному театру.
44
Ольга Владимировна Гзовская (1883–1962) — актриса, игравшая в МХТ в 1910–1917 годах. В 1920 году эмигрировала, в 1932 году вернулась в СССР Автор воспоминаний «Пути и перепутья» (М., 1976).
45
Это письмо сыну Станиславский отправил из Кисловодска, где не раз отдыхал летом.
46
Дочь Станиславского Кира (1891–1977) стала художницей, в 1916 году вышла замуж за известного живописца Роберта Фалька и родила дочь Кириллу Фальк (1921–2006), единственную внучку К. С.
47
Речь идет о Владимире Сергееве (1883–1941), незаконном сыне Станиславского.
48
Александр Николаевич Бенуа (1870–1960) — художник, критик, один из руководителей объединения «Мир искусства». В 1912–1914 годах оформил ряд спектаклей Художественного театра.
49
От ridicule (фр.) — смешной, нелепый.
50
Что скажут люди (фр.).
51
Анатолий Федорович Кони (1844–1927) — известный российский юрист, государственный и общественный деятель, почетный член Академии наук. Упомянутый в письме Нестор Александрович Котляревский (1863–1925) — литературовед, академик.
52
Дети актерской четы Булгаковых и А. К. Тарасовой, работавшей в МХАТе с 1916 года.
53
«Поэт и крестьянин» (нем.).
54
«Вероломные» студии МХАТа Станиславский называет именами дочерей короля Лира.
55
Речь идет об исполнении Станиславским роли Ивана Петровича Шуйского в пьесе «Царь Федор Иоаннович», заслужившей одобрение как публики, так и критики.
56
Первый муж А. К. Тарасовой Александр Кузьмин, бывший морской офицер, вместе с ней уехал за границу с «качаловской труппой». После возвращения в 1924 году работал во МХАТе.
57
Уехавший за границу актер П. Ф. Шаров сумел уговорить Тарасову и ряд других актрис войти в Пражскую труппу МХТ, созданную им в 1923 году.
58
Нина Николаевна Литовцева (1878–1956) — актриса МХАТа, жена В. И. Качалова.
59
Николай Александрович Румянцев (1874–1948) и Николай Афанасьевич Подгорный (1879–1947) — актеры МХАТа.
60
К. О. — Музыкальная студия МХТ.
61
Авель Софронович Енукидзе (1877–1937) — партийный деятель, секретарь ЦИКа СССР. Расстрелян в годы сталинского террора.
62
Елена Константиновна Малиновская (1875–1942) — революционерка, после прихода большевиков к власти управляла московскими театрами. Репрессирована в годы сталинского террора.
63
Партийный работник Г. А. Колосков был в тот период директором Большого театра и заместителем управляющего всеми академическими театрами. Александр Иванович Южин (Сумбатов-Южин) (1857–1927) — актер, драматург, директор Малого театра с 1918 года.
64
В. К. Волынский — бывший сотрудник Оперной студии Большого театра.
65
На Большой Дмитровке тогда находился Наркомпрос.
66
В ответном письме от 9 ноября И. В. Сталин, несмотря на свое невысокое мнение о пьесе, не возражал «против того, чтобы дать театру сделать опыт и показать свое мастерство». Однако Главрепертком так и не разрешил постановку пьесы.
67
«Слуга двух господ» на сцене МХАТа не шел; после доработки спектакль играли в районных клубах.
68
А. М. Горький.
69
Рипсимэ Карповна Таманцова (1889–1958) — секретарь Станиславского в 1924–1938 годах, его доверенное лицо в театре.
70
В «Театре и драматургии» с № 8 за 1933 год по № 4 за 1934 год режиссер МХАТа И. Я. Судаков напечатал «Беседы о первичных элементах актерского мастерства», где дал свое изложение системы Станиславского. Там же другой режиссер театра, В. Г. Сахновский, напечатал фрагменты своей будущей книги о режиссерском искусстве.
71
Крупнейший английский режиссер XX века Эдвард Гордон Крэг (1872–1966) в 1909–1911 годах работал в Художественном театре над постановкой «Гамлета». Прочитав «Мою жизнь в искусстве», он выразил протест против неверно описанных там фактов его творческой биографии.
72
Письмо, продиктованное Станиславским З. С. Соколовой, было зачитано в конце юбилейного вечера, посвященного его 75-летию, и стало последним обращением К. С. к театральной общественности.
В созвездии британских книготорговцев – не только торгующих книгами, но и пишущих, от шотландца Шона Байтелла с его знаменитым The Bookshop до потомственного книготорговца Сэмюэла Джонсона, рассказавшего историю старейшей лондонской сети Foyles – загорается еще одна звезда: Мартин Лейтем, управляющий магазином сети книжного гиганта Waterstones в Кентербери, посвятивший любимому делу более 35 лет. Его рассказ – это сплав истории книжной культуры и мемуаров книготорговца. Историк по образованию, он пишет как об эмоциональном и психологическом опыте читателей, посетителей библиотек и покупателей в книжных магазинах, так и о краеугольных камнях взаимодействия людей с книгами в разные эпохи (от времен Гутенберга до нашей цифровой эпохи) и на фоне разных исторических событий, включая Реформацию, революцию во Франции и Вторую мировую войну.
Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).
Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.
Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.
Многогранная дипломатическая деятельность Назира Тюрякулова — полпреда СССР в Королевстве Саудовская Аравия в 1928–1936 годах — оставалась долгие годы малоизвестной для широкой общественности. Книга доктора политических наук Т. А. Мансурова на основе богатого историко-документального материала раскрывает многие интересные факты борьбы Советского Союза за укрепление своих позиций на Аравийском полуострове в 20-30-е годы XX столетия и яркую роль в ней советского полпреда Тюрякулова — талантливого государственного деятеля, публициста и дипломата, вся жизнь которого была посвящена благородному служению своему народу. Автор на протяжении многих лет подробно изучал деятельность Назира Тюрякулова, используя документы Архива внешней политики РФ и других центральных архивов в Москве.
Сергея Есенина любят так, как, наверное, никакого другого поэта в мире. Причём всего сразу — и стихи, и его самого как человека. Но если взглянуть на его жизнь и творчество чуть внимательнее, то сразу возникают жёсткие и непримиримые вопросы. Есенин — советский поэт или антисоветский? Христианский поэт или богоборец? Поэт для приблатнённой публики и томных девушек или новатор, воздействующий на мировую поэзию и поныне? Крестьянский поэт или имажинист? Кого он считал главным соперником в поэзии и почему? С кем по-настоящему дружил? Каковы его отношения с большевистскими вождями? Сколько у него детей и от скольких жён? Кого из своих женщин он по-настоящему любил, наконец? Пил ли он или это придумали завистники? А если пил — то кто его спаивал? За что на него заводили уголовные дела? Хулиган ли он был, как сам о себе писал, или жертва обстоятельств? Чем он занимался те полтора года, пока жил за пределами Советской России? И, наконец, самоубийство или убийство? Книга даёт ответы не только на все перечисленные вопросы, но и на множество иных.
Судьба Рембрандта трагична: художник умер в нищете, потеряв всех своих близких, работы его при жизни не ценились, ученики оставили своего учителя. Но тяжкие испытания не сломили Рембрандта, сила духа его была столь велика, что он мог посмеяться и над своими горестями, и над самой смертью. Он, говоривший в своих картинах о свете, знал, откуда исходит истинный Свет. Автор этой биографии, Пьер Декарг, журналист и культуролог, широко известен в мире искусства. Его перу принадлежат книги о Хальсе, Вермеере, Анри Руссо, Гойе, Пикассо.
Эта книга — наиболее полный свод исторических сведений, связанных с жизнью и деятельностью пророка Мухаммада. Жизнеописание Пророка Мухаммада (сира) является третьим по степени важности (после Корана и хадисов) источником ислама. Книга предназначена для изучающих ислам, верующих мусульман, а также для широкого круга читателей.
Жизнь Алексея Толстого была прежде всего романом. Романом с литературой, с эмиграцией, с властью и, конечно, романом с женщинами. Аристократ по крови, аристократ по жизни, оставшийся графом и в сталинской России, Толстой был актером, сыгравшим не одну, а множество ролей: поэта-символиста, писателя-реалиста, яростного антисоветчика, национал-большевика, патриота, космополита, эгоиста, заботливого мужа, гедониста и эпикурейца, влюбленного в жизнь и ненавидящего смерть. В его судьбе были взлеты и падения, литературные скандалы, пощечины, подлоги, дуэли, заговоры и разоблачения, в ней переплелись свобода и сервилизм, щедрость и жадность, гостеприимство и спесь, аморальность и великодушие.