«Сталинизм». Исследование происхождения, сущности и результатов [заметки]

1

Рой Медведев. К суду истории. О Сталине и сталинизме. — М., 2011.

2

Рой Медведев. К суду истории.

3

Рой Медведев. К суду истории.

4

Прим. переводчика. Не совсем корректно называть общество, сложившееся в СССР, социализмом. Подробнее об этом см. «Послесловие переводчика» в конце книги.

5

Hans Heinz Holz: Verköpferung der Widersprüche. «Unsere Zeit» 17 декабря 1999; см. также статьи: «Erklären, nicht verharmlosen», «Dialektik der Vernunft»: junge welt.

6

Grover Furr: Chruschtschows Lügen. Берлин, 2014.

7

Domenico Losurdo. Stalin. Geschichte und Kritik einer schwarzen Legende. Кёльн, 2012.

8

Олег Хлевнюк. Сталин. Жизнь одного вождя. М., 2015.

9

Wolfgang Harich: Zur gegenwärgigen Weltlage. Цит. по: Siegfried Prokop: Ich bin zu spät geboren. Auf den Spuren Wolfgang Harichs. Берлин, 1997, стр. 260. Прим. переводчика: здесь и далее переводы иноязычных (немецких) текстов сделаны с издания на языке эсперанто.

10

В споре, который на съезде привёл к расколу на фракции большевиков и меньшевиков, речь шла о первом пункте партийного устава. Разница между формулировками Ленина и Мартова по сути была невелика, и то, что дискуссия по этому вопросу привела к расколу, показывает, что уже и до того существовали различные взгляды также и по другим вопросам. Но в позднейших спорах подчёркивался именно этот пункт.

11

В. И. Ленин. К вопросу о национальностях или об «автономизации». ПСС, изд. 5, т. 45, стр. 356–362.

12

В. И. Ленин. Лучше меньше, да лучше. ПСС, изд. 5, т. 45, стр. 393.

13

Там же, стр. 397.

14

В. И. Ленин. Письмо к съезду. ПСС, изд. 5, т. 45, стр. 345.

15

Там же.

16

См. об этом Wladislaw Hedeler. Stalin – Trotzki – Bucharin. Studien zu Stalinismus und Alternativen [Сталин — Троцкий — Бухарин. Исследования сталинизма и альтернатив]. Mainz, 1994, p. 99.

17

Письмо Л. Д. Троцкого членам ЦК и ЦКК РКП(б). ЦПА ИМЛ, ф. 17, оп. 2, д. 685, л. 53–68; машинописная копия. Цит. по: http://rabkrin.org/pismo-l-d-trockogo-chlenam-ck-i-ckk-rkpb/

18

Коммунистическая оппозиция в СССР, 1923–1927, том 1, Редактор-составитель Ю. Фельштинский, 1990 год, издательство «Терра». Цит. по: http://rabkrin.org/15-oktyabrya1923-pismo-46-ti/

19

КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. Часть I. Изд. 7. М., Госполитиздат, стр. 772.

20

Там же, стр. 773.

21

Там же.

22

Там же, стр. 774.

23

Там же, стр. 775.

24

И. В. Сталин. О задачах партии. Сочинения, т. 5, стр. 355.

25

Там же, стр. 356.

26

Там же.

27

Там же, стр. 357.

28

Там же, стр. 358.

29

Там же.

30

Прим. переводчика: к сожалению, не удалось найти первоисточник этого выступления, поэтому текст даётся в обратном переводе на русский. Далее в аналогичных случаях будет даваться краткое примечание: обратный перевод. В оригинале цитата дана по: G. J. Sinowjew: Über den Kampf in der Partei [Г. Е. Зиновьев. О борьбе в партии] in: Dokumente der Opposition in der Sowjetunion [Документы оппозиции в Советском Союзе], Западный Берлин, 1976, т. 1, стр. 284.

31

Обратный перевод. Там же, стр. 290.

32

В. И. Ленин. Примечание к тезису «О списке кандидатов в Учредительное собрание». ПСС, изд. 5, т. 34, стр. 345.

33

Обратный перевод. G. J. Sinowjew: Bericht in der Sitzung des Exekutivkomitees der Komintern [Г. Е. Зиновьев. Доклад на заседании Исполкома Коминтерна], in: Die linke Opposition in der Sowjetunion [Левая оппозиция в Советском Союзе], Западный Берлин, 1976, т. 1, стр. 509.

34

Обратный перевод. Там же, стр. 512.

35

Максим Горький: В. И. Ленин. Москва, 1924 (в позднейших изданиях этот фрагмент был изменён и фальсифицирован).

36

Обратный перевод. G. J. Sinowjew: Rede im Exekutivkomitee der Komintern [Г. Е. Зиновьев. Речь в Исполкоме Коминтерна], in: Die linke Opposition in der Sowjetunion, Западный Берлин, 1976, т. 1, стр. 513.

37

И. В. Сталин. Сочинения, т. 6, стр. 5–26.

38

Там же, стр. 16.

39

В. И. Ленин. К партии. ПСС, изд. 5, т. 9, стр. 19.

40

Тринадцатая конференция РКП(б), резолюция «Об итогах дискуссии и мелкобуржуазном уклоне в партии», цит. по: КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. Изд. 7, М., Госполитиздат, 1953. Часть I, стр. 782.

41

Там же, стр. 785.

42

См. И. В. Сталин. По поводу смерти Ленина. Сочинения, т. 6, стр. 46–51.

43

Isaac Deutscher: Stalin. Берлин, 1990, стр. 351.

44

Там же, стр. 353.

45

XIII съезд РКП(б). Май 1924 г. Стенографический отчёт. М. 1963. Стр. 105.

46

Там же, стр. 106.

47

Там же, стр. 146.

48

Там же, стр. 148.

49

Там же.

50

Там же, стр. 156–157.

51

Там же, стр. 158.

52

Там же, стр. 158–159.

53

Там же, стр. 158.

54

Isaac Deutscher: Stalin, стр. 362.

55

XIII съезд РКП(б). Май 1924 г. Стенографический отчёт. М. 1963, стр. 258.

56

Обратный перевод. G. J. Sinowjew: Rede in der Tagung des ZK der KPR im Mai 1924 [Г. Е. Зиновьев. Речь на заседании ЦК РКП в мае 1924 г.]

57

Л. Д. Троцкий. Уроки Октября. Цит. по: http://www.magister.msk.ru/library/trotsky/trotl225.htm

58

Там же.

59

И. В. Сталин. Об основах ленинизма. Сочинения, т. 6, стр. 70–71.

60

Г. Е. Зиновьев. Политический отчёт Центрального Комитета. Тринадцатый съезд РКП(б). Стенографический отчёт. М., Госполитиздат, 1963. Стр. 99.

61

XIV съезд ВКП(б). Стенографический отчёт. М. — Л., Госиздат, 1926. Стр. 468.

62

Там же, 246.

63

Там же, стр. 254.

64

Там же, стр. 463.

65

Там же, стр. 289.

66

Там же, стр. 274.

67

Там же, стр. 468.

68

Там же.

69

Обратный перевод. A. I. Rykow: Über die Ergebnisse der Plenartagung des ZK und der ZKK [А. И. Рыков. О результатах пленума ЦК и ЦКК], in: Die linke Opposition… (цит. пр.), т. 4, стр. 124.

70

Обратный перевод. Там же.

71

Обратный перевод. N. I. Bucharin: Die Partei und der Oppositionsblock [Н. И. Бухарин. Партия и оппозиционный блок], in: Die linke Opposition… (цит. пр.), т. 4, стр. 169.

72

Обратный перевод. Erklärung der Opposition [Заявление оппозиции], in: Die linke Opposition…, т. 4, стр. 185.

73

И. В. Сталин. Об оппозиционном блоке в ВКП(б): Тезисы к XV Всесоюзной конференции ВКП(б). Сочинения, т. 8, стр. 214.

74

Там же, стр. 215.

75

Там же, стр. 216–217.

76

XIV съезд ВКП (б). Стенографический отчёт. М. — Л., Госиздат, 1926, стр. 135.

77

Там же.

78

И. В. Сталин. О социал-демократической уклоне в нашей партии. Сочинения, т. 8, стр. 280.

79

Там же.

80

В. И. Ленин. Великий почин. ПСС, изд. 5, т. 39, стр. 21.

81

XV конференция ВКП(б). Стенографический отчёт. М. — Л., Госиздат, 1927. Стр. 473. (См. В. И. Ленин. Заметки публициста. ПСС, изд. 5, т. 44, стр. 417–418).

82

Там же.

83

Там же, стр. 530.

84

Там же, стр. 531.

85

Там же, стр. 533.

86

И. В. Сталин. Письмо т. Ме–рту. Сочинения, т. 7, стр. 44.

87

И. В. Сталин. Первые итоги заготовительной кампании и дальнейшие задачи партии: Ко всем организациям ВКП(б). Сочинения, т. 11, стр. 11–12.

88

Там же, стр. 14.

89

И. В. Сталин. Политический отчёт Центрального Комитета XV съезду ВКП(б). Сочинения, т. 10, стр. 307.

90

И. В. Сталин. Беседа с иностранными рабочими делегациями 5 ноября 1927 г. Сочинения, т. 10, стр. 225.

91

Hans Kalt: Der lange Schatten Stalins. Zur Geschichte der Sowjetunion un zum Scheitern des sowjetischen Modells [Ганс Кальт. Длинная тень Сталина. Об истории Советского Союза и о крахе советской модели]. Кёльн, 2010, стр. 61.

92

Там же, стр. 63.

93

И. В. Сталин. Членам Политбюро ЦК. Ответ Фрумкину. Сочинения, т. 11, стр. 123.

94

И. В. Сталин. Об итогах июльского пленума ЦК ВКП(б). Сочинения, т. 11, стр. 206.

95

Там же, стр. 209.

96

И. В. Сталин. О правой опасности в ВКП(б). Сочинения, т. 11, стр. 231.

97

И. В. Сталин. Об индустриализации страны и о правом уклоне в ВКП(б). Сочинения, т. 11, с. 253.

98

Там же, стр. 263.

99

И. В. Сталин. О правой опасности в ВКП(б). Сочинения, т. 11, стр. 236.

100

Прим. переводчика. Точнее было бы сказать, что середняки и кулаки представляли собой особые слои внутри классов мелкой буржуазии или буржуазии (в отношении последнего существуют сомнения). В любом случае кулачество не представляло собой отдельный класс.

101

Письмо Орджоникидзе Рыкову, цит. по: О. Хлевнюк. Жизнь одного вождя. — М., 1999.

102

Там же.

103

И. В. Сталин. Группа Бухарина и правый уклон в нашей партии. Сочинения, т. 11, стр. 318.

104

Там же, стр. 320–321.

105

Там же, стр. 320.

106

О. Хлевнюк. Сталин (цитированное произведение).

107

И. В. Сталин. О правом уклоне в ВКП(б). Сочинения, т. 12, стр. 69.

108

Там же, стр. 78.

109

Там же, стр. 77.

110

Там же, стр. 99.

111

И. В. Сталин. Головокружение от успехов: К вопросам колхозного движения. Сочинения, т. 12, стр. 193.

112

И. В. Сталин. Отчётный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б). Сочинения, т. 13, стр. 318.

113

Прим. переводчика: на предыдущем, XVI съезде.

114

И. В. Сталин. Заключительное слово по политическому отчёту ЦК XVI съезду ВКП(б). Сочинения, т. 13, стр. 8.

115

Там же.

116

XVII съезд ВКП(б). Стенографический отчёт. Речь Кирова 31 января 1934.

117

XVII съезд ВКП(б). Стенографический отчёт. Речь Бухарина 28 января 1934.

118

XVII съезд ВКП(б). Стенографический отчёт. Речь Зиновьева 5 февраля 1934.

119

XVII съезд ВКП(б). Стенографический отчёт. Речь Каменева 5 февраля 1934.

120

В. С. Роговин. Перед большим террором. Сталинский неонэп. Гл. V.

121

Н. С. Хрущёв. О культе личности и его последствиях. Доклад XX съезду КПСС. «Известия ЦК КПСС», 1989 г., № 3.

122

Прим. переводчика. Это неверно. Расследование было проведено особой комиссией ЦК КПСС. Материалы комиссии не были опубликованы в период Хрущёва. Впоследствии член комиссии О. Г. Шатуновская утверждала, что компрометирующие Сталина документы были изъяты из материалов. В 1990 г. в ходе нового расследования было дано заключение, что данных о подготовке покушения на Кирова, а также о причастности к этому органов НКВД не обнаружено. В настоящее время одной из основных считается версия об убийстве Кирова на почве ревности.

123

Цит. по: Сталин и Каганович: Переписка. 1931–1936 / Сост.: О. В. Хлевнюк, Р. У. Дэвис, Л. П. Кошелева, Э. Л. Рис, Л. А. Роговая. — М.: Росспэн, 2001. — Стр. 682–683.

124

Л. Д. Троцкий. Преступления Сталина. М., Изд-во гуманитарной литературы, 1994. Стр. 207.

125

И. В. Сталин. О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников: Доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 151.

126

Там же, стр. 154.

127

Там же, стр. 156.

128

И. В. Сталин. Заключительное слово на Пленуме ЦК ВКП(б) 5 марта 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 174–175.

129

И. В. Сталин. О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников: Доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 164.

130

Л. Д. Троцкий. Итоги процесса. Бюллетень оппозиции, № 65, апрель 1938.

131

И. В. Сталин. Выступление на расширенном заседании Военного Совета при Наркоме Обороны 2 июня 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 224–225.

132

Там же, стр. 225.

133

Прим. переводчика. Цит. по: Д. А. Волкогонов. Сталин. Политический портрет. Гл. 6. — М: Новости, 1992. Согласно Волкогонову, этот диалог произошёл на заседании комиссии пленума по делу Бухарина и Рыкова, а не на общем заседании. Поэтому в стенограммах пленума он отсутствует, хотя и на общем заседании Бухарин в своём выступлении высказывался аналогично. Однако у Волкогонова не указан источник.

134

И. В. Сталин. О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников: Доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 166.

135

И. В. Сталин. Отчётный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б) 26 января 1934 г. Сочинения, т. 13, стр. 349–350.

136

И. В. Сталин. О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников: Доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 170.

137

И. В. Сталин. Об учебнике истории ВКП(б): Письмо составителям учебника истории ВКП(б). Сочинения, т. 14, стр. 209–212.

138

И. В. Сталин. О некоторых проблемах истории большевизма: Письмо в редакцию журнала «Пролетарская революция». Сочинения, т. 13, стр. 84–102.

139

«Краткий курс истории ВКП(б)». Текст и его история: в 2 ч. Сост. М. В. Зеленов, Д. Бранденбергер. — М., 2014. Т. 1, стр. 4.

140

Там же, стр. 5.

141

Там же, стр. 7.

142

Там же, стр. 8.

143

Там же, стр. 9.

144

Там же, стр. 11.

145

Там же, стр. 13. Митин лично говорил мне в беседе на эту тему, что автором раздела «О диалектическом и историческом материализме» был он. Из-за больших совпадений между его книгой «Диалектический материализм» и раздела «О диалектическом и историческом материализме» в 4 главе «Краткого курса истории ВКП(б)» я посчитал это утверждение заслуживающим доверия. Однако тот факт, что в архивных материалах не находится никаких указаний на это, подвергает сомнению утверждение Митина. Возможно, Митин считал себя вправе сказать это, так как книга «Диалектический материализм» очевидно стала основой для редактирования текста. Однако существуют определённые совпадения и с некоторыми частями более ранней работы Сталина «Анархизм и социализм». Возможно, в архивах ещё найдутся дополнительные указания, так как трудно предположить, что Сталин всё-таки написал этот раздел сам, при том, что остальные части исходили от других авторов, а лично Сталин лишь сильно повлиял на текст своими инструкциями, указаниями и окончательным редактированием.

146

И. В. Сталин. Выступление на заседании Политбюро ЦК ВКП(б) по вопросам партийной пропаганды в связи с выходом «Краткого курса истории ВКП(б)» 10 октября 1938 года. Сочинения, т. 18, стр. 160.

147

Там же, стр. 162.

148

Там же, стр. 163.

149

Там же.

150

Там же, стр. 164.

151

Там же.

152

См. Рой Медведев. К суду истории.

153

Там же.

154

О. Хлевнюк. Сталин. Жизнь одного вождя. — М., 1999, стр. 348.

155

А. И. Микоян. Так было. — М., 1999, стр. 348.

156

О. Хлевнюк. Сталин. Жизнь одного вождя (цит. пр.). Стр. 251.

157

Прим. переводчика. Это преувеличение. После окончания войны те бывшие военнопленные, возраст которых подпадал под демобилизацию, были отпущены, остальные направлялись в рабочие батальоны. Всего из 1 836 562 солдат, вернувшихся домой из плена, за сотрудничество с противником были осуждены 233 400 человек, которые отбывали наказание в системе ГУЛАГа. (По данным, приведённым в Википедии).

158

А. А. Жданов. Выступление на заседании Института философии Академии наук СССР, см. «Вопросы философии» 1/1947.

159

А. И. Микоян. Так было. Стр. 373.

160

И. В. Сталин. Беседа с А. М. Лавровым и А. М. Джугой (август 1950 года). Сочинения, т. 16, стр. 141. Прим. переводчика: Несмотря на публикацию этого текста в дополнительных томах собрания сочинений Сталина в 1990-х годах, есть сомнения в его подлинности, тем более что и в самом собрании сочинений как источник указана книга: В. Жухрай. Сталин: правда и ложь; в самой же этой книге нет указаний на источник текста этой беседы.

161

Цит. по: Рой Медведев. К суду истории. Т. 3, стр. 305.

162

И. В. Сталин. Беседа с А. М. Лавровым и А. М. Джугой (август 1950 года) . Сочинения, т. 16, стр. 142.

163

Из стенограммы июльского (1953) Пленума ЦК КПСС: И. В. Сталин. Сочинения, т. 16, приложение XIX, стр. 363.

164

Там же, стр. 365.

165

Там же, стр. 372–373.

166

И. В. Сталин. О политической стратегии и тактике русских коммунистов: Набросок плана брошюры. Сочинения, т. 5, стр. 71.

167

И. В. Сталин. По поводу смерти Ленина: Речь на II Всесоюзном Съезде Советов 26 января 1924 г. Сочинения, т. 6, стр. 46.

168

И. В. Сталин. О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников: Доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 3 марта 1937 года. Сочинения, т. 14, стр. 171.

169

См. об этом: Леон Оников. КПСС: Анатомия распада. Взгляд изнутри аппарата ЦК. — М., 1996.

170

Прим. переводчика. Точнее, в течение социалистической фазы должны существовать лишь остатки отмирающего государства, занятые в основном охраной остатков буржуазного права — распределения по труду. Подробнее см. «Послесловие переводчика» в конце книги.

171

И. В. Сталин. Об итогах XIII съезда РКП(б). Сочинения, т. 6, стр. 257.

172

Werner Hofmann. Was ist Stalinismus? [Вернер Хофманн. Что такое сталинизм?], в: Stalinismus und Antikommunismus. Zur Soziologie des Ost-West-Konflikts [Сталинизм и антикоммунизм. О социологии конфликта Запад-Восток], Франкфурт-на-Майне, 1967.

173

Н. С. Хрущёв. О культе личности и его последствиях. Закрытый доклад XX съезду КПСС.

174

Исаак Дойчер. Сталин.

175

И. В. Сталин. Октябрьский переворот. Правда, 6 ноября 1918 (№ 241). Сама статья содержится в: Сочинения, т. 4, стр. 152–154. Однако в этом томе указанная цитата из статьи удалена.

176

К. Е. Ворошилов. Сталин и Красная армия. — М. Воениздат, 1939.

177

О. Хлевнюк. Сталин. Жизнь одного вождя. Стр. 213.

178

См. И. В. Сталин. Отчётный доклад на XVIII съезде. Сочинения, т. 14, стр. 290.

179

И. В. Сталин. Выступления на расширенном заседании Политбюро ЦК ВКП(б) (конец мая 1941 года). Сочинения, т. 15, стр. 31.

180

Там же, стр. 29.

181

Постановление Политбюро ЦК РКП(б) «О политике партии в области художественной литературы» 18 июня 1925 г.: «Правда», 1 июля 1925.

182

И. В. Сталин. Об антисемитизме. Ответ на запрос Еврейского телеграфного агентства из Америки. Сочинения, т. 13, стр. 28.

183

Поэтому не удивительно, что скрытый антисемитизм процветал даже в кругах высших функционеров КПСС, что я лично вынужден был констатировать. В Москве я однажды вступил в острый спор с Иваном Тимофеевичем Фроловым, с которым я познакомился в 1960 году, когда он был секретарём редакции журнала «Вопросы философии». Мы плотно сотрудничали в подготовке и организации заседаний редакций философских журналов социалистических стран, регулярно происходивших с 1962 года. Так как мы оба были единодушны в критическом отношении к Сталину и в особенности в отношении к его искажению и вульгаризации марксистской философии, между нами возникла долгая дружба. Позднее Фролов занялся руководящей деятельностью в ЦК КПСС, после чего стал главным редактором теоретического органа КПСС «Коммунист», и в конце концов поднялся до одного из важнейших советников Горбачёва, а также был избран членом Политбюро. Наши споры о его антисемитизме произошли, по всей вероятности, в начале 1970-х годов, и после того наши отношения стали более прохладными. Я сталкивался также с антисемитскими оговорками и других коллег моего ремесла, и можно считать их симптоматичными для довольно большой части советской номенклатуры.

184

И. В. Сталин. Беседа с немецким писателем Эмилем Людвигом 13 декабря 1931 г. Сочинения, т. 13, стр. 107.

185

И. В. Сталин. Беседа с полковником Робинсом 13 мая 1933 г. Сочинения, т. 13, стр. 260.

186

Л. Троцкий. Сталин.

187

Simon Sebag-Montefiore: Der junge Stalin [Молодой Сталин], Франкфурт-на-Майне, 2008, стр. 94, 106 и далее. Вообще из такого рода высказываний историка можно получить впечатление, что он слишком некритически следует некоторым источникам, которые чаще всего указаны весьма неточно, так как они существуют только на грузинском языке. Конечно, семинарист Джугашвили читал запрещённые романы, особенно Виктора Гюго и Эмиля Золя, но то, что он читал Платона и другие иноязычные произведения в оригинале, чрезвычайно сомнительно. Также замечания о его «стремлении в течении всей жизни выучить иностранные языки, особенно немецкий и английский» (с. 108) очевидно очень преувеличены, так как Сталин не мог читать ни немецкую, ни английскую литературу и не мог объясняться на этих языках, что Себаг-Монтефиоре сам отмечает в сноске.

188

Там же, стр. 89.

189

Л. Троцкий. Сталин.

190

Это Сталин писал ещё в марте 1917 в «Правде». Этой статьи нет в его собрании сочинений.

191

Себаг-Монтефиоре цитирует свидетельства об этом в: Der junge Stalin [Молодой Сталин], стр. 33 и следующие.

192

И. В. Сталин. Предисловие автора к первому тому. Сочинения, т. 1, стр. XIII.

193

Л. Троцкий. Сталин.

194

И. В. Сталин. Анархизм или социализм? Сочинения, т. 1, стр. 331.

195

И. В. Сталин. Анархизм или социализм? Сочинения, т.1, стр. 298.

196

Там же, стр. 298–299.

197

Там же, стр. 310–311.

198

Там же, стр. 311.

199

Там же, стр. 340.

200

И. В. Сталин. Как понимает социал-демократия национальный вопрос? Сочинения, т. 1, стр. 53.

201

Л. Троцкий. Сталинизм и большевизм. Цит. по: http://www.magister.msk.ru/library/trotsky/trotm411.htm

202

Цит. по: Коммунистическая оппозиция в СССР, 1923–1927, том 1.

203

И. В. Сталин. Об основах ленинизма. Сочинения, т. 6, стр. 71.

204

Там же.

205

В. И. Ленин. Детская болезнь «левизны» в коммунизме. ПСС, изд. 5, т. 41, стр. 6.

206

Там же, стр. 7.

207

И. В. Сталин. Троцкизм или ленинизм? Речь на пленуме коммунистической фракции ВЦСПС 19 ноября 1924 г. Сочинения, т. 6, стр. 353.

208

Там же.

209

Здесь: смещение понятий, принятие одной вещи за другую (лат.) — прим. переводчика.

210

Ф. А. Ксенофонтов. Учение Ленина о революции и диктатуре пролетариата. М. — Л., Госиздат, 1925. Стр. 39.

211

Там же, стр. 5.

212

И. В. Сталин. Письмо Ксенофонтову. Сочинения, т. 9, стр. 154.

213

И. В. Сталин. Об основах ленинизма. Сочинения, т. 6, стр. 81–82.

214

Там же, стр. 188.

215

И. В. Сталин. К вопросам ленинизма. Сочинения, т. 8, стр. 12–13.

216

Там же, стр. 14.

217

Там же.

218

Там же.

219

И. В. Сталин. Об основах ленинизма. Сочинения, т. 6, стр. 71.

220

И. В. Сталин. К вопросам ленинизма. Сочинения, т. 8, стр. 14.

221

И. В. Сталин. Беседа с первой американской рабочей делегацией 9 сентября 1927 г. Сочинения, т. 10, стр. 92.

222

И. В. Сталин. Октябрьская революция и тактика русских коммунистов. Сочинения, т. 6, стр. 395.

223

Там же, стр. 396.

224

В. И. Ленин. О лозунге Соединённых Штатов Европы. ПСС, изд. 5, т. 26, стр. 351–355.

225

Там же, стр. 352.

226

Там же, стр. 354.

227

Georg von Vollmar: Der isolierte sozialistische Staat, in: Reden und Schriften zur Reformpolitik [Речи и статьи о политике реформ], Бонн, 1977, стр. 57 и сл.

228

В. И. Ленин. К истории вопроса о несчастном мире. ПСС, изд. 5, т. 35, стр. 244.

229

В. И. Ленин. О «левом» ребячестве и о мелкобуржуазности. ПСС, изд. 5, т. 36, стр. 295.

230

В. И. Ленин. Военная программа пролетарской революции. ПСС, изд. 5, т. 30, стр. 133.

231

Там же.

232

Н. И. Бухарин. О новой экономической политике и наших задачах. «Большевик», № 8, 1925.

233

В. И. Ленин. О кооперации. ПСС, изд. 5, т. 45, стр. 376.

234

Н. И. Бухарин. Новое откровение о советской экономике или как можно погубить рабоче-крестьянский блок. Цит. по: http://magister.msk.ru/library/politica/buharin/buhan006.htm

235

Там же.

236

Н. И. Бухарин. Путь к социализму и рабоче-крестьянский союз. Цит. по: http://magister.msk.ru/library/politica/buharin/buhan009.htm

237

Н. И. Бухарин. К итогам XIV съезда ВКП(б). Обратный перевод.

238

Л. Троцкий. К социализму или к капитализму? Цит. по: http://web.mit.edu/fjk/www/Trotsky/sochineniia/1925/socialism.shtml

239

Там же.

240

Там же.

241

Там же.

242

Там же.

243

Там же.

244

Н. И. Бухарин. Речь на XV конференции ВКП(б). XV конференция ВКП(б). Стенографический отчёт. М. — Л., Госиздат, 1927. Стр. 588.

245

Там же.

246

В. И. Ленин. Доклад об очередных задачах Советской власти на заседании ВЦИК 29 апреля 1918. ПСС, 5 изд., т. 36, стр. 262.

247

В. И. Ленин. Речь на I съезде земледельческих коммун. ПСС, 5 изд., т. 39, стр. 380.

248

В. И. Ленин. Речь в Московском Совете рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов 23 апреля 1918 г. ПCC, изд. 5, т. 36, стр. 235.

249

В. И. Ленин. Доклад о тактике РКП на III конгресса Коммунистического Интернационала. ПСС, изд. 5, т. 44, стр. 36.

250

Обратный перевод. Н. И. Бухарин. Итоги XV съезда ВКП(б), в: Die linke Opposition in der Sowjetunion, Западный Берлин, 1976, т. 3, стр. 494.

251

Н. И. Бухарин. Путь к социализму и рабоче-крестьянский союз.

252

И. В. Сталин. Сочинения, т. 16, стр. 39.

253

Прим. переводчика. Точнее было бы сказать, что Советский Союз и другие «социалистические» страны остались на этапе переходного периода от капитализма к социализму. Подробнее об этом см. «Послесловие переводчика» в конце книги.

254

См. Wladislaw Hedeler: Nikolai Bucharin — Stalins tragischer Opponent. Eine politische Biografie [В. Хеделер. Николай Бухарин — трагический оппонент Сталина. Политическая биография], Берлин, 2015, стр. 105.

255

Л. Троцкий. Сталин. Т. 1.

256

Ср. Wladislaw Hedeler: Nikolai Bucharin — Stalins tragischer Opponent, p. 107.

257

Otto Bauer: Die Nationalitätfrage und die Sozialdemokratie, Вена, 1924 (первое издание вышло в 1907).

258

И. В. Сталин. Марксизм и национальный вопрос. Сочинения, т. 2, стр. 297.

259

Otto Bauer: Die Natinalitätfrage und die Sozialdemokratie, стр. 135.

260

См. F. Tönnies: Gemeinschaft und Gesellschaft. Grundbegriffe der reinen Soziologie [Ф. Тённис. Общность и общество. Основы чистой социологии] (1881), новое издание Берлин, 1922, стр. 8 и след.

261

И. В. Сталин. Марксизм и национальный вопрос. Сочинения, т. 2, 301.

262

См. об этом также: Alfred Kosing: Nation in Geschichte und Gegenwart [А. Козинг. Нация в истории и современности], Берлин, 1976.

263

Написано по-русски. — Прим. переводчика.

264

И. В. Сталин. Национальный вопрос и ленинизм. Сочинения, т. 11, стр. 334.

265

И. В. Сталин. Марксизм и национальный вопрос. Сочинения, т. 2, 303.

266

И. В. Сталин. Национальный вопрос и ленинизм. Сочинения, т. 11, стр. 339.

267

Там же, стр. 340–341.

268

Там же, стр. 339.

269

Viktor Stern: Stalin als Philosoph [Сталин как философ], Берлин, 1949, стр. 21.

270

Там же.

271

Думаю, что я достаточно хорошо знал Виктора Штерна, чтобы не сомневаться в его субъективной честности. Кроме того, я не забыл, как сам испытал это на себе и какое долгое время мне понадобилось, чтобы освободиться от «идолов сталинского культа».

272

И. В. Сталин. О диалектическом и историческом материализме. Сочинения, т. 14, стр. 255.

273

Там же, стр. 259.

274

Там же, стр. 267.

275

Там же, стр. 267–268.

276

Там же, стр. 271.

277

И. В. Сталин. Вопросы языкознания. Сочинения, т. 16, стр. 123.

278

Прим. переводчика: Автор выражается не совсем точно, из его текста можно подумать, что Вавилов был репрессирован после сессии ВАСХНИЛ 1948 года, однако он был репрессирован ранее (арестован в 1940, умер в 1943), хотя так же не без интриг и доносов со стороны Лысенко и его сторонников и не без одобрения Сталина.

279

Там же, стр. 120.

280

Там же, стр. 122.

281

И. В. Сталин. Отчётный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б) 26 января 1934 г. Сочинения, т. 13, стр. 366.

282

И. В. Сталин. Экономические проблемы социализма в СССР. Сочинения, т. 16, стр. 154.

283

Там же, стр. 156.

284

Там же, стр. 159.

285

Там же, стр. 216.

286

Там же, стр. 164.

287

Прим. переводчика.: см. там же и далее.

288

Прим. переводчика: Там же, стр. 223.

289

Там же, стр. 223.

290

Заключительное слово Г. М. Маленкова на июльском (1953) Пленуме ЦК КПСС. См. И. В. Сталин. Сочинения, т. 16, стр. 374–375.

291

И. В. Сталин. Экономические проблемы социализма в СССР. Сочинения, т. 16, стр. 174.

292

Там же, стр. 175.

293

Прим. переводчика: Речь идёт о партийном гимне СЕПГ, «Песне партии», начинавшемся словами «Партия всегда права».

294

К. Маркс, Ф. Энгельс. Собр. соч., изд. 2, т. 19, стр. 27.

295

Там же, стр. 18.

296

Там же, стр. 19.

297

Там же, стр. 20.

298

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, изд. 5, т. 33, стр. 86.

299

Там же.

300

Там же, стр. 88.

301

Там же, стр. 89.

302

Там же, стр. 90–91.

303

Там же, стр. 92.

304

Там же, стр. 95.

305

Там же, стр. 96.

306

Там же, стр. 102.