Сталин. После войны. Книга 2. 1949–1953 - [16]
Мао Цзэдун прибыл в Москву на поезде 16 декабря 1949 года, а уехал домой 17 февраля 1950-го. Любой, кто оценит сроки проведения первой поездки «великого кормчего» за границу в качестве главы государства, будет, мягко говоря, удивлен. Визит Мао в Советский Союз длился более двух месяцев! Срок прибытия в Москву диктовал 70-летний юбилей вождя[88]. Не приехать на день рождения Сталина было невозможно, а раз уж приехал, то стоило выделить много времени для решения всех важных вопросов. Первоначально планировалось, что Мао прибудет в СССР на три месяца и помимо подписания договора и встреч со Сталиным и руководством Советского Союза побывает в Москве, Ленинграде, Сталинграде. После чего заедет в Восточную Европу (Польша, Чехословакия, Румыния), где также подпишет договора, после чего отправится отдохнуть в Сочи в санаторий[89]. В реальности вышло так, что за два месяца своего пребывания в СССР Мао несколько раз увиделся со Сталиным, решил вопрос подписания китайско-советского договора, но никуда «в Европу» так и не поехал[90].
Но вернемся в морозный полдень 16 декабря 1949 года, на Северный, сейчас Ярославский вокзал столицы. Первоначальная встреча, которая была организована советской стороной, подействовала на Мао как холодный душ. Поезд подошел к перрону ровно в полдень. Председателя КНР на перроне встречали В. М. Молотов, военный министр товарищ Булганин, министр внешней торговли Меньшиков и заместитель министра иностранных дел Громыко. Мао Цзэдун накрыл в своем вагоне стол и немедленно пригласил встречающих «присесть». Но Молотов и Булганин расстроили его, наотрез отказавшись от «китайского гостеприимства», при этом сославшись на протокол. Оба советских лидера также отказались ехать с Мао в одной машине, пояснив, что иначе нельзя.
В тот же день Сталин принял Мао Цзэдуна в Кремле. Автомобиль привез главу Китая за три минуты до назначенной встречи. Перед кабинетом Сталина секретарь вождя А. Н. Поскребышев попросил Мао подождать, а сам вошел в кабинет Сталина и закрыл за собой дверь. Дверь распахнулась ровно в 18.00, и Мао Цзэдуна пригласили внутрь. С ним был только один переводчик и советник Ши Чжэ. В качестве переводчика с советской стороны на всех встречах с китайскими товарищами выступал филолог-востоковед Николай Трофимович Федоренко, на основании воспоминаний которого и будет описана эта сцена[91].
В кабинете председателя КНР ждало все руководство СССР. Первым был Сталин. Мао стремительно зашагал по ковровой дорожке. Он был заметно взволнован, в отличие от внешне спокойного и неторопливого (как всегда) вождя.
– Здравствуйте, товарищ Сталин, – эмоционально произнес Мао Цзэдун и быстрым движением заключил руку Сталина в обе свои ладони. Он долго тряс ее, тем самым выражая радость и удовлетворение по случаю встречи.
– Рад вашему приезду, товарищ Мао Цзэдун, – сказал Сталин. И после небольшой паузы добавил: – А выглядите вы моложе и крепче, чем я представлял.
Мао Цзэдун на это ответил: «Вы, товарищ Сталин, тоже в отменном здравии!»
Сталин поблагодарил кивком головы. Затем он представил Мао Цзэдуну своих коллег, начиная с Молотова. Мао Цзэдун обменялся с ними рукопожатиями и приветствиями. В свою очередь он представил Сталину сопровождавшего его Ши Чжэ.
Сталин пригласил Мао Цзэдуна садиться.
– Великое дело! – сказал Иосиф Виссарионович. – Поистине сделано великое дело! Вы добились великой победы. Вы внесли очень большой вклад в дело китайского народа; вы – славный сын китайского народа! Мы от всей души желаем вам крепкого здоровья!
В этой первой встрече оба вождя обменялись информацией, но, конечно же, практических вопросов не обсуждали. Мао Цзэдун рассказал в подробностях о ситуации в Китае и поблагодарил СССР за своевременную и бескорыстную помощь.
«Сталин говорил медленно, негромко и очень уверенно. Он четко выдерживал паузы и никогда не отвлекался в сторону, вел беседу так, что у слушателей создавалась очень четко очерченная картина событий. Кроме того, у него был тонкий слух, во время переговоров он улавливал даже чужой шепот. Мао Цзэдун, напротив, говорил быстро, словно боялся, что Сталин его не дослушает. «Жарил, как из пулемета», но при этом не забывал мельчайших деталей. Он активно употреблял афоризмы, крылатые изречения из китайской классики. Вообще он был чрезвычайно широко эрудирован»[92].
А дальше наступила пауза. Мао поселился на сталинской даче и ровным счетом ничего не делал. К нему приезжали разные руководители СССР, но вели только короткие официальные переговоры. Накануне юбилея Сталин предупредил: «К нам приехало много иностранных гостей. Не следует выделять из них товарища Мао».
После празднования 70-летия вождя Мао Цзэдун пробыл в СССР еще почти два месяца[93]. «После Москвы Мао выразил желание посетить Ленинград – он мечтал посмотреть на Балтийское море. И вдоль этого моря он бежал рысцой, ему так нравилось. А за ним так же рысцой бежала вся свита и переводчики»[94]. Было и еще несколько встреч со Сталиным.
В ходе одной из них состоялся примечательный обмен репликами:
