Срезающий время - [88]

– В Креане чужаков нет, мне бы доложили. Пусть только выедет из замка. Красных колпаков на дорогах развелось, аж жуть берет. Они-то и прирежут его по-тихому. Надеюсь, наш Гийом не разучился держать клинок?

– А ты подстрахуй.

– Жюль, ты предлагаешь мне самому устроить засаду на дороге?

– Тебе не впервой, – произнес священник, противно улыбнувшись.

– Улыбочка у тебя, брат, – сама смерть испугается. Ладно, так и решим, тряхну стариной. Как только он подпишет вексель, и нотариус завизирует подпись – русский труп.

– И ты отправишь кальвадос с вином, как и обещал. Чтобы никто ничего не заподозрил, он доедет до портового склада в Кале. Не спорь, брат, так надо. Эдмон, а я думаю, все идет от него, возможно, захочет учинить дознание. Зачем ему упрощать жизнь? А потом уж подключим Макрона. Пусть отрабатывает свои хитрости или с божьей милостью бочки кто-нибудь купит.

* * *

Свет луны уже добрался до лестницы, ведущей к невысокому подиуму, на котором стояла кровать, и облил блеском статую, однако укрытые ковровой дорожкой ступеньки еще были темны, и кошка, кравшаяся по ним наверх, оставалась лишь тенью с невидимыми полосками и милой мордочкой, которая выглядывала как отдельное от нее пятнышко белизны. Она беззвучно прошла по полу спальни, помедлила, касаясь шерстяного ворса, и смело ступила, двигаясь так целеустремленно, что все мышцы ее тела напряглись. Подойдя к кровати, она поднялась на задние лапы, чтобы проверить, как ловчее запрыгнуть и не повредить атлас одеяла, похлопав передней лапой по краю. Кошка присела, сжалась и запрыгнула.

От неожиданности я открыл глаза и, увидев гостью, нажал на кнопку, стоящего на предметном столике фонаря. За окном были именно те минуты ночи, когда воздух кажется невидимым и светильник выхватывает своим лучом ворсистый, как после встряхнутого войлока столб, где волоски и пылинки клубятся и медленно оседают. Покоящаяся на пуховой перине простыня походила на неровный, изрытый ядрами ландшафт. Я закрыл глаза и чуть слышно сказал кошке:

– Уходи.

Однако та, чопорно озираясь, лишь мурлыкнула, притворившись, будто ничего не слышит, и прыгнула мне на грудь, чтобы тут же свернуться, как ей удобно.

Я посмотрел на закрытую дверь и услышал удаляющиеся шаги по коридору, затем вниз по лестнице, а потом они окончательно затихли, но моя голова сама стала поворачиваться к зеркалу, и я почувствовал небольшой сквозняк. Возле высокого трюмо стояла Полина, держа в руках шпагу. Странное выражение не сходило с ее лица, словно она хотела что-то спросить, но глаза выдавали полную решимость в задуманном, и от этого она показалась мне опасной.

– Зачем вы здесь? – спросил я.

– Вот, за Мурлыкой пошла.

– Так это ваша?

– Да, только она считает, что сама по себе, и я снисходительно это позволяю. Впрочем, я многое себе позволяю. Например, подслушивать чужие разговоры. Я слышала, о чем вы говорили с отцом. У меня было предчувствие. Я хотела поговорить с ним, но его не оказалось в замке. Он часто пропадает по ночам.

– Думаю, – сказал я, отодвигая зверя с груди, – нет нужды объяснять вам, из-за чего мужчины ночью не ночуют в своих постелях.

Кошка словно обиделась на меня, тут же соскочила и оказалась на краю кровати.

– Речь не об этом, – сказала Полина, сделав шаг вперед и оказавшись на подиуме. – Речь обо мне. Что он вам прошептал?

– Это всего лишь слова, – тихо произнес я, – сказанные в угоду обстоятельствам.

– Это не так! Этого недостаточно! – На мгновенье она позабыла о шпаге, вцепившись в стойку кровати, и наши глаза встретились. – Откуда вы узнали об Эдмоне?

Я отвел глаза и посмотрел на трюмо, которое осталось сдвинутым. «Интересно, – подумал я, – весь замок пронизан тайными проходами или только несколько комнат?»

– Пытаетесь понять, как я здесь оказалась? Я узнала об этой двери несколько лет назад. Отец всегда следит за гостями и делает это на славу. Я думаю, он или мажордом не спускал с вас глаз с момента приезда. Однако вы не ответили на мой вопрос.

– Я узнал о нем со слов графа, – произнес я, устраиваясь таким образом, чтобы легко можно было покинуть постель.

– Неправда! – произнесла Полина, и кончик ее шпаги оказался в том месте, где я только что сидел. – Неправда! Врешь! Врешь! – кричала она, сопровождая каждое слово ударом шпаги.

– Это так! Клянусь! – Уворачиваясь от оружия, только и успел произнести я, пока не схватил подушку и бросил ею в Полину. – Прекрати, давай поговорим. Чего ты хочешь?

– Скотина! Он самая настоящая скотина! – со слезами произнесла Полина. – Я так и знала…

– Полина! Черт побери, положите шпагу и успокойтесь, – повышая голос, произнес я. – Что вы от меня хотите?

– Дело не в том, что я хочу, а в том, чего я не хочу. Я не считаю умными людей, которые соглашаются стать пешками в чужой игре. Я давно не глупышка и поэтому не хочу наблюдать со стороны, как разыгрывается партия моей жизни. Я не хочу, чтобы вы уехали один.

– Вы желаете, чтобы я пошел на поводу у графа и согласился с его предложением?

– Нет. Вернее, не совсем так. Поклянитесь, что увезете меня в Петербург, я хочу посмотреть на своих настоящих родителей. Ради этого я готова на многое.