«Молот ведьм» («MalleusMaleficarum») — изданный в 1484 г. обстоятельный учебник (и одновременно теологический и юридический документ) по распознаванию и искоренению колдовства. В течение двух веков поддерживал в Европе истерию охоты на ведьм, являясь руководством к действию вплоть доXVIII века. — Здесь и далее примеч. пер.
Экуменическое движение ставит целью объединение всех христианских церквей и достижение вероисповедного единства христиан .
Второе послание Петра, 3:8—9 .
Кататонический ступор — нервно-психическое расстройство, характеризующееся мышечными спазмами, нарушением произвольных движений .
Евангелие от Матфея, 26:15.
Евангелие от Матфея, 27:4—8 .
Левитация — предполагаемая способность человеческого организма к преодолению силы притяжения и перемещению в пространстве по воздуху
Изыди, нечистый дух (лат)
Рассуждения относительно шестой заповеди (лат.).
Тертуллиан (160—220 гг.) — знаменитый христианский богослов.
Святой апостол Павел первоначально носил имя Савл (выпрошенный, вымоленный). Имя изменил, очевидно, при крещении. Вначале Павел был яростным гонителем христиан, пока не услышал глас Божий, после чего покаялся и стал ревностным проповедником христианства .
Имеется в виду отречение Петра, предсказанное Христом (Евангелие от Луки, 22:34)
Священный Год — в римско-католической церкви праздник отпущения грехов .
Разлом в земной коре в Калифорнии длиной примерно 960 километров; Сейсмические процессы, происходящие в нем, являются основной причиной крупных землетрясений в этом регионе .
Деяния святых Апостолов, 8:20, 22 .
Viadolorosa — путь Христа на Голгофу (лат.)
