Спаситель и сын. Сезон 3 - [58]

Шрифт
Интервал

– Нет, но не обязательно отдавать себя на растерзание пациентам… И вообще всем подряд.

– Но, милая моя, он же мартиниканец. Щедрое сердце, двери нараспашку, вечный праздник…

– Да-да, но ему не до брака.

– А тебе что, так уж нужно называться мадам Сент-Ив?

– Мне нужно чувствовать, что меня любят. Может, я слишком старомодна. Или, не знаю, слишком романтична.

Нану пожала плечами:

– Скажу тебе простую истину: стоит прекрасному принцу влезть в домашние тапочки, и готово – он ждет, чтоб ты бегала по магазинам и стояла у плиты. Ничего романтичного. Бери от жизни все приятное, а грязную посуду предоставь другим.

Луиза слушала, широко раскрыв глаза, эту немолодую, дерзкую, раскованную женщину. Права она или нет? Как бы то ни было, но поднять настроение она умеет.

Звякнул Луизин мобильник.

– Это он, – предрекла Нану.

И точно, пришло сообщение от Спасителя. Луиза улыбнулась.

– Ну, что он пишет?

Луиза прочитала вслух:

– «Нам всем без тебя грустно. Приходи на блины».

– Не спеши написать в ответ какую-нибудь глупость, – предостерегла ее Нану. – Сначала подумай.

Думать Луиза не стала, быстро набрала сообщение и показала экранчик Нану.

Мне огненные с ромом! Люблю тебя.

– Другое дело! – одобрила Нану. – Вот это романтично.

Пятница, 25 декабря 2015 года

На рождественские каникулы Майлис поехала с родителями не в Исландию, а поближе – в Нормандию, в Больбек, к бабушке с дедушкой.

Мадам Дюмейе, сама себе удивляясь, два дня подряд возила внука Дамьена в Диснейленд.

Сестры Карре отпраздновали Рождество у матери, Новый год – у ее родителей, а ехать к отцу отказались, хоть он и грозил им полицией.

Мадлон улетела на Мартинику.

Кермартена на праздник выпустили из больницы.

Мадам Пупар гостила у сестры в Аркашоне.

Гонсалесы не признавали никаких каникул.

Жанно пригласил Райю в гости на целый день. Он почти перестал заикаться, с тех пор как наловчился, под руководством психолога, разговаривать в ритме рэпа.

Камиль Кюипенс с первого января ложился в клинику лечиться от алкоголизма. А пока, в последние деньки, пил еще хлеще, так что однажды даже свалился на улице. Элла спросила Спасителя, верит ли он в Бога. Ей хотелось помолиться за отца.

У Сент-Ивов 23 декабря нарядили шарами и гирляндами фикус на веранде.

– В детстве у меня никогда не было елки, – оправдывался Спаситель.

– И младенца Иисуса тоже, – посочувствовал Габен.

– Что еще за младенец Иисус? – спросил Лазарь.

Жово укоризненно сказал Спасителю, что его сын «видать, совсем темный», а сам он столько в жизни накуролесил, что младенец Иисус, если он в самом деле существует, вряд ли его похвалит.

– И Санта-Клаус тоже, – прибавил Габен. – Так что забудь о подарках.

Лазарь всем рассказал, что Поль пойдет в полночь на службу в церковь.

– Это вроде бы очень долго, но там красиво поют… А правда, Поль говорит, что Иисусу пробили руки и ноги гвоздями?

Спасителю стало стыдно за невежество сына. Верно сказал Жово – в этом смысле Лазарь был «совсем темный».

– Возьмем в библиотеке книжку про Иисуса, – уклончиво сказал он.

Но Лазарь все допытывался.

– Почему они так сделали? – осуждающе спросил он. – За что его убили?

– А за что убили моего приятеля Жиля, случайно не знаешь? – вмешался Габен.

Лазарь сообразил, что своими вопросами только всех смущает и огорчает, и завел речь о другом: что будет на рождественском столе? Но получил от Спасителя такой же исчерпывающий ответ:

– Понятия не имею.

В этом году была очередь Нану принимать внуков на Рождество. У бесшабашной бабушки Поля с Алисой был один-единственный твердый принцип: «В праздник надо веселиться, а не возиться на кухне». Поэтому всё – от сэндвичей до рождественского торта-полена – она заказала в компании «Пикар – замороженные продукты». Тарелки картонные, бокалы пластмассовые – Нану была сторонницей пиров из одноразовой посуды. На свой рождественский фуршет она пригласила:

• экс-невестку Луизу и своих любимых внуков Алису и Поля;

• бойфренда экс-невестки Спасителя и его сыновей (родного и почти) – Лазаря с Габеном;

• своего собственного нового бойфренда Вилли, невзрачного толстяка, коротышку. Но он превосходил всех прочих мужчин на сайте знакомств тем, что умел танцевать;

• мать Луизы, старую зануду, которую Нану недолюбливала, но не оставлять же ее в одиночестве в прекрасный праздничный день;

• своего сына Жерома с новой женой Пэмпренель, парочку недотеп, ухитрившихся по оплошности произвести на свет еще одного члена семейного клана, плаксу Ахилла, которому исполнилось семь месяцев;

• дочку Аньес с мужем Франсуа-Мари и сыновьями Акселем и Эваном, семи и пяти лет, которых Нану с удовольствием заперла бы в погребе, если бы не возражали родители.


При этом Нану понятия не имела, что:

• мать Луизы не подозревает о существовании Спасителя;

• Пэмпренель проникла в дом на улице Мюрлен под видом пациентки, представившись Пенелопой Мотен[44], чтобы шпионить за Спасителем;

• Жером ревнует Луизу к Спасителю;

• Пэмпренель ревнует Жерома к Луизе.


Иначе говоря, все располагало к тому, чтобы семейное торжество закончилось кровопролитием.

25-го утром из Орлеана в Монтаржи выехали два автомобиля. В одном собирались ехать Спаситель, Лазарь и Габен, но в последнюю минуту Спаситель решил не оставлять Жово наедине с бутылкой «Ла Мони», и старого легионера усадили на заднее сиденье рядом с Лазарем.


Еще от автора Мари-Од Мюрай
Мисс Черити

На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.


Умник

Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.


Спаситель и сын. Сезон 1

Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.


Кроваво-красная машинка

Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.


Спаситель и сын. Сезон 2

Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.


Oh, Boy!

Мари-Од Мюрай — одна из наиболее интересных французских авторов литературы для юношества. Ни самого автора, ни ее произведения, — серьезные, беспокоящие и одновременно человечные и смешные до слез, — никак нельзя назвать политкорректными.В романе для подростков «Oh, boy!» через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором раскрывает сразу несколько тем, о которых обычно не принято говорить: сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.


Рекомендуем почитать
Спаситель и сын. Сезон 5

Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву, клиническому психологу, иногда становится слишком тяжело нести эту ношу. Старые знакомые пациенты: Марго, Бландина, Самюэль, Элла-Эллиот – повзрослели, и Спаситель надеется, что скоро некоторые из них смогут обходиться без его помощи. Фредерика продолжает искать свое счастье. Появились новые пациенты со своими необычными историями: жертва страшной семейной трагедии Луана и пожилая мадам Замани, которой осточертела ее семья и даже фамилия вызывает раздражение.


Спаситель и сын. Сезон 4

Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.