Спаситель и сын. Сезон 3 - [56]
– Я тут полный лох.
– Класс! Обожаю выигрывать.
Алиса прыснула и пристроилась рядом с братом. Спаситель встретился взглядом с Луизой.
– Вся честная компания в сборе! – сказал он ей вполголоса, а потом спросил, обращаясь ко всем сразу: – Пиццу кто-нибудь заказал?
– А что, всегда должна быть пицца? – осведомилась Алиса.
– Не обязательно, – ответил Габен, – но почему бы и нет?
На этот раз заказ сделал Жово. Стол был уже накрыт, вино откупорено, цветы политы, хомячки накормлены. Спаситель привлек к себе Луизу:
– Все-таки жизнь прекрасна!
Как будто снова, после всего страшного, что стряслось в прошлую пятницу и омрачило всю неделю, воцарилось счастье.
Алиса, сидя за столом между Жово и Габеном, хихикала, смеялась, иногда аж захлебывалась водой из стакана – так ей было весело в этой чудно́й компании. За десертом Спаситель, свято уверенный, что все идет прекрасно, заявил как ни в чем не бывало, что у него на 14:00 назначена встреча в больнице Флёри (третий сеанс с Вьенером, но об этом он умолчал).
– Как, ты уходишь? – удивилась Луиза.
– Мне жаль, но я никак не смог вписать эту встречу в будни. Когда вернусь, прошвырнемся на самокатах. Парни, идет?
Поддержку он получил с неожиданной стороны. Алиса почуяла, что ему может достаться, и выскочила за ним в коридор.
– Спаситель! Я хотела сказать… Я не буду тут ночевать.
– Нужен «элементарный комфорт»?
– Вот именно. Но ты мне завтра блинчиков оставишь?
– No soucy[39].
Этот их тайный сговор дошел до ушей Луизы, которая осталась на кухне, и снова в ней зашевелился гнев. Что-то решалось у нее за спиной. Спаситель, как обычно, уходил когда и куда вздумается. «Я на часок», – сказал он ей на прощание, хотя прекрасно знал, что вернется не раньше чем через полтора.
А ей что делать в это время? Ответ напрашивался сам собой: наводить порядок на кухне. Мальчишки как-то незаметно смылись, оставив ей весь бардак. Луиза оглядела кучу грязной посуды в раковине, неубранный стол. Диван перед телевизором опустел.
– Ищешь Поля? – спросила подошедшая сзади Алиса. – Он в саду, играет в войну.
Луиза не поверила:
– В войну?
Ее сын никогда не играл в воинственные игры. И она никогда ему не покупала не то что игрушечных боевых, но даже водяных пистолетов. Она посмотрела в сад через стекла веранды и первым увидела Лазаря – он прятался за лавровым деревом. А потом Поля – и досадливо вскрикнула: ее сын полз на животе по газону, который в это время года был сплошным месивом из грязи и соломы. Вдруг что-то пронеслось по воздуху: свист, взрыв. Сосновая шишка. Лазарь с Полем запасли изрядный арсенал таких снарядов и теперь обстреливали ими сарайчик с инструментами. Из окошка-бойницы торчала рукоятка метлы и раздавалось пулеметное «та-та-та-та-та-та» – Жово оборонялся. Луиза могла только наблюдать не то за боем при Дьенбьенфу, не то за осадой форта Аламо[40]. Парни, кажется, не слишком заморачивались с историей, особенно при шумовом оформлении: звуки бомбежки перемежались боевыми кличами индейцев.
– Вперё-о-о-о-од!
Лазарь с Полем ворвались в крепость, и тут их ждал сюрприз. Предатель Габен перешел на сторону врага и, притаившись за газонокосилкой, обстреливал нападавших орехами.
– Вы убиты, убиты!
Тем временем в коридоре больницы Флёри Спаситель увидел выходящего из палаты Вьенера человека с плащом в руках.
– Вы физиотерапевт?
Спаситель узнал его по плащу и справился о состоянии больного.
– С рукой все в порядке, но теперь спина. Надо снять напряжение.
Молодой медик специально пришел в выходной массировать пианисту спину.
– Потрясающий человек. Такой образованный. Увлеченный.
– Ну-ну…
– Надо сделать все возможное, чтобы он сыграл свой «Концерт для левой руки».
«Еще один готов, – усмехнулся про себя Спаситель. – Вьенер умеет вить из людей веревки». Себя он почему-то не причислял к этой когорте.
Когда он вернулся, Луиза сидела на кухне за деревянным столом и писала статью «Как говорить с детьми о “Батаклане”?».
– Как насчет самокатов?
– Не знаю. Я послала Поля и Лазаря мыться.
В ходе осады садового сарайчика они оба вымазались с головы до ног в грязи.
– Что ты думаешь про такие игры? – спросила Луиза и приготовилась выслушать аргументированное, взвешенное мнение психолога.
– Boys, – коротко произнес Спаситель и вздохнул.
За обедом обсуждали игру-стрелялку Spec Ops, в которой надо было перебить террористов и освободить пассажиров захваченного поезда. Это дало повод Жово изобразить парашютно-десантную операцию Иностранного легиона в Кольвези по освобождению заложников[41]. Луизе было очень одиноко. Габен ни разу не посмотрел ей в лицо и не сказал ни слова. Не потому, что питал к ней неприязнь, – ведь он победил, – но он ощущал себя узурпатором, этаким Иоанном Безземельным, прогнавшим законных наследников престола[42].
Вечером в спальне, оставшись наконец наедине со Спасителем, Луиза спросила:
– По-твоему, эта Spec Ops подходит для десятилетнего мальчика?
– Тебя военные игры раздражают…
– Ты можешь ОТВЕТИТЬ?
Спаситель поднял руки – ок, ок, сдаюсь – и сказал:
– Лазарь – неагрессивный ребенок. Твой сын – тоже. Но то, что они видели, пробудило в них агрессию. И все это теперь вот тут. – Он приставил палец ко лбу.
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий, мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы… Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как знаменитая Беатрис Поттер, чья жизнь вдохновила Мари-Од Мюрай на создание этого романа.
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) предстоит спасти Марго (14 лет), которая режет себе руки; Эллу (12 лет), которая падает в обморок на уроках латыни; Сирила (9 лет), который до сих пор писает в постель; трех сестер Оганёр (5, 14 и 16 лет), чья мама ушла от папы к подруге… Спаситель Сент-Ив — клинический психолог. Но получается так, что, работая с чужими проблемами, Спаситель забывает о своих собственных.
Нильсу 13 лет, он живет с дедушкой и не помнит своих родителей. Но однажды он решает забраться на чердак, хранящий страшные тайны. Или нет, постойте, Нильсу 3 года! Он помнит и маму и папу, и помнит, почему они погибли, и почти помнит убийцу… Нет, Нильсу 34, он профессор Сорбонны, специалист по этрускам. А еще он специалист по загадкам и ловушкам нашей памяти. Чтобы разгадать тайну, совершенно необязательно искать улики — надо всего лишь найти потерянную запись воспоминаний, где уже есть и всегда был ответ. Эта книга — первый детектив о Нильсе Азаре, профессоре истории и искателе загадок.
Клинический психолог Спаситель Сент-Ив (рост 1 м 90 см, вес 80 кг, чернокожий) продолжает принимать пациентов. У родителей проблемные дети, у детей проблемные родители… Элла (13 лет) переодевается в мужскую одежду, пишет роман и орет перед зеркалом песни; Бландина (12 лет) злоупотребляет конфетами и почти не спит, зато ее ролики с куклами Пуллип пользуются бешеным успехом на YouTube; Габен (17 лет, Ночной эльф из World of Warcraft) поселился на чердаке своего психолога — вопиющее нарушение профессиональной этики; а Самюэль (16 лет) редко моется и удивлен, что девушки сторонятся его.
Мари-Од Мюрай — одна из наиболее интересных французских авторов литературы для юношества. Ни самого автора, ни ее произведения, — серьезные, беспокоящие и одновременно человечные и смешные до слез, — никак нельзя назвать политкорректными.В романе для подростков «Oh, boy!» через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором раскрывает сразу несколько тем, о которых обычно не принято говорить: сиротства, тяжелой болезни близкого человека, гомосексуализма, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.
Когда тебя зовут Спаситель, сложно не чувствовать себя ответственным за спасение мира. Спасителю Сент-Иву, клиническому психологу, иногда становится слишком тяжело нести эту ношу. Старые знакомые пациенты: Марго, Бландина, Самюэль, Элла-Эллиот – повзрослели, и Спаситель надеется, что скоро некоторые из них смогут обходиться без его помощи. Фредерика продолжает искать свое счастье. Появились новые пациенты со своими необычными историями: жертва страшной семейной трагедии Луана и пожилая мадам Замани, которой осточертела ее семья и даже фамилия вызывает раздражение.
Сколько проблем в этой жизни! Можно, конечно, запереться в своей комнате, как Жан-Жак, ни о чем не думать и играть в стрелялки на компьютере. Можно, как Габен, заткнуть уши наушниками и проводить ночи в компании «Ходячих мертвецов». Можно сходить к гадалке, как Фредерика, или, подобно Жерому, сбежать, оставив жену и детей. А можно прийти на консультацию к Спасителю Сен-Иву, клиническому психологу, и посмотреть жизни прямо в лицо. А счастье – оно, может быть, уже рядом, стоит лишь сделать верный шаг.