Сонеты, песни, гимны о любви и красоте - [16]
Шрифт
Интервал
И каждый на груди её заснёт
>290 Свободным от вины или позора,
Закончив игры, полные задора.
Венера — там царица, ты там царь,
И розами украшен Ваш алтарь.
43
А я, Эрот, надежды не терял
>295 И постоянно верил почему-то,
Что всем несчастьям близится финал.
И пусть со мной ты обходился люто,
Я, лишь достигну тихого приюта,
Пойму — была несильной боль моя,
>300 И скорбь — невелика епитимья.
44
Я вознесу повсюду голос мой,
Я буду петь, как ангел-небожитель,
И ты тогда восславлен будешь мной
Над сонмом всех бессмертных — Вседержитель,
>305 Мой вождь, мой Бог, мой царь, мой победитель.
Прими мой дар, о Бог мой, удостой!
Да будет эта песнь тебе хвалой![369]
ГИМН В ЧЕСТЬ КРАСОТЫ
1
Эрот, в какой меня зовёшь ты путь?
Какою полнишь яростию странной[370]
Мою любовью дышащую грудь?
Лишь усмирю я огнь твой беспрестанный —
>5 Ты вновь творишь напор свой неустанный,
И побуждаешь свыше моих сил,
Чтоб Красоте хвалу я возносил.
2
Сперва я превознёс тебя, Эрот.
Теперь в честь матери твоей прелестной
>10 Составлю Гимн. Настал её черёд,
Чтоб светлой красотой её чудесной,
В которой заключён весь свет небесный,
Восторг душевный вызвать у людей,
Их возвышая силою твоей.
3
>15 Венера! Высшая богиня — ты!
Ты вызываешь мира ликованье,
Эрота мать, царица Красоты!
Вся прелесть на Земле — твоё даянье.
Ты светом, зажигающим желанье,
>20 Развей туман очей моих, лучась,[371]
Мой Гимн священный в честь тебя укрась.
4
Сей Гимн к тебе, Богиня, обращён
И к той особе, чьим лучом прекрасным
Такой огонь мне в душу занесён,[372]
>25 Что я горю в страдании напрасном.
О, пусть она, внимая песням страстным,
Росой любви мне облегчит юдоль
И утолит терзающую боль!
Зиждитель мира, тверди и светил
>30 Был тщателен в своём благом свершенье.
Всё, что ни есть вокруг, он сотворил
По своему святому представленью,
И выбрал форму после размышленья.
Не превзойти тот вечный образец,
>35 Который начертал себе Творец.
6
Тот образец, где б ни был скрыт вовек,
В дали небесной, иль во тьме пещерной,
Чтоб грешными глазами человек
Не смог его своей коснуться скверной, —
>40 Есть совершенство красоты безмерной,
Чей облик ни познать земным умом,
Ни рассказать кому-нибудь о нём.
7
Но всё земное, приобщаясь к ней,
И под её божественным влияньем,
>45 Становится прекрасней и складней;
Материя под этим одеяньем,
Став тоньше, поражает всех сияньем.
Небесные лучи снимают шлак,
Мешающий блистанью горних благ.
8
>50 Земля с приливом животворных сил
Довольно льнёт к текущей благостыне,
И сонмы духов с быстрым махом крыл
Привносят жизнь в унылые пустыни.
И всё благодаря тебе, Богиня![374]
>55 Киприда! Светит нам твоя звезда:[375]
В её лучах и ты летишь сюда.
9
Твоя звезда нам дарит Красоту,
Живой огонь несёт её свеченье,
И люди устремляются в мечту.
>60 Во всех, кого пленит твоё лученье
Рождается любовное томленье;
Но в стрелы сына ты влагаешь яд,
И в раненной душе творится ад.
10[376]
Никчемны измышления ума,
>65 Что красота рождается из сплава
Цветов, пропорций, слаженных весьма,
Чистейших соков разного состава,[377]
Что исчезают летней тенью, право.
Иль это лишь приятнейшая смесь
>70 Из меры и порядка, там и здесь.
11
И есть ли в красном или белом власть
Разволновать кого-то не на шутку
И наше равновесие украсть?
Лишит ли чья-то внешность нас рассудка?
>75 Ужели наше зрение так чутко,
Что чей-то соразмерный, стройный вид
Лишает чувств и разум наш слепит?
12
Теперь припомним вешние цветы —
Они ярки и дивно ароматны,
>80 В них столько прелести и чистоты,
А видящим — ну, разве что приятны.
И нет такой же власти благодатной
В картинах, где видна Искусства Суть —
Любую часть блестяще подчеркнуть.
13[378]
>85 Поверь, есть нечто, что сильней всего,
Что наполняет восхищеньем разум —
Я испытал и это колдовство.
Лишь в опыте познаешь раз за разом
Всю суть куда точней, чем по рассказам,
>90 Ведь Красота — не внешний вид вещей,
Что так дивит доверчивых людей.
14
Все щёки, что белы и что красны,
Все прелести с их запахом вербенным,
Все губы — лепестки цветов весны —
>95 Осуждены законом непременным:
Покрасовавшись, стать могильным тленом.[379]
И злато кос, и звёзды ярких глаз
Вернутся в прах, когда наступит час.[380]
15
Но Светоч, рассылающий лучи
>100 И сеющий огонь любви по свету,[381]
Пребудет вечно блещущим в ночи,
И обретёт дух жизненный[382] планету,
Которая вовек не канет в Лету.
Ей, дочери небес, пылать и впредь —
>105 Звезда Любви не может умереть.
16[383]
Предвечный Дух, творение верша,
Считал, что жизнь лишь для любви творится,
И в свите духов первая Душа
Сошла на Землю из своей светлицы,
>110 Неся огонь той звёздной колесницы,
Что рассевает животворный свет
С начала мира до скончанья лет.
17
Хозяйкой в бренном теле поселясь,
Душа полна бессмертного сиянья,[384]
>115 Не порывая с высшим миром связь.
Она, хотя и горнее созданье,
Телесное себе воздвигла зданье,
Где стала жить, украсив этот дом[385]
Небесным кладом — ангельским добром.
18
>120 Откуда к нам, из-за каких завес,
Приходят души с благородной страстью?
Неся нам свет, они летят с небес,[386]
Творя себе в мирском жилище счастье,
Материю своей монаршей властью
>125 Построив так, что видит, наконец,
В ней королевы девственной[387] дворец.
19