Сокровища Алмазного фонда СССР - [8]

Pour eviter toute erreur dans l'estimation des prix des pierres et employer celles-ci le plus rationnellement possible, on a mis au point un systeme de classification scientifique tres perfectionnee; finalement des ateliers de traitements des pierres de qualite inferieure ont ete ouverts, ce qui permit de les ameliorer au maximum et de leur trouver des utilisations adequates. Grace a l'abondance en matieres premieres on a rapidement сгёё dans notre pays une industrie de brillants tres moderne. De nos jours, nos joailliers fabriquent des brillants de toutes les formes en employant des techniques de taille de pointe. Les pierres taillees par les joailliers sovietiques satisfont des usagers les plus exigeants, et sont tres prisees chez nous comme a l'etranger. Dans notre album, l'art de nos bijoutiers est represente par des photos d'articles en pierres et metaux precieux.

On у voit egalement des cliches de quelques pieces de la rarissime collection de pepites d'or et de platine qui figure a l'Exposition. Cette collection sans pareille dans le monde, presente un interet scientifique extraordinaire, car on у trouve des decouvertes echelonnees sur plusieurs dizaines d'annees. Certaines de ces pepites out ete trouvees deja avant la Revolution, mais la grande majorite date de l'epoque sovietique.

Parmi les pieces de cette collection, on trouve la plus grosse des pepites connues sur la Terre, le celebre «Grand triangle» qui pese 36 kilogrammes, le «Grand Tyelguinski» (14 kilos), ainsi que des pieces remarquables par leur forme, telles «Le Chameau», «Les Oreilles de Lievre», «Mephistopheles»; ces curieux caprices de la nature peuvent parfois rivaliser quant a l'expression avec les creations des plasticiens. On peut affirmer sans crainte d'exagerer qu'aucune autre collection nationale de pepites n'offre un aussi riche eventail de toutes les formations structurales et cristallinnes existantes. L'album presente les reproductions photographiques des grandes pepites de platine. Comme on sait, les pepites de platine natif ne se rencontrent presque pas dans le monde.

Dans les premieres annees qui suivirent la Revolution, la presse occidentale (et surtout les journaux d'emigres blancs) s'appliquait a faire courir le bruit que les bolcheviks pillaient sans vergogne les Joyaux de la Couronne. Les bruits de la disparition de ces tresors avaient pour but de persuader l'opinion publique de tous les pays que les bolcheviks etaient des vandales et la revolution, un desastre et une calamite. Mais, guide par le Parti bolchevik, le peuple a renverse le regne du patronat et des proprietaries fonciers pour prendre le pouvoir en ses propres mains, et malgre la debacle causee par la guerre civile et l'intervention etrangere, il a non seulement assure la sauvegarde des tresors amasses tout au long de l'histoire, mais en а сгёё bien d'autres encore. En reponse aux mensonges de la propagande antisovietique, Lenine proposa d'exposer au grand public les Joyaux de la Couronne. Cette exposition eut lieu en 1924, dans la Salle des Colonnes de la Maison des Syndicate. Dans les annees cinquante, quand fut connue la decouverte des diamants siberiens, les journaux etrangers ecrivaient a l'unisson que les pierres russes ne parviendraient au marche mondial qu'au XXIе siecle, car elles se trouvaient dans des sites desertiques et presqu'inaccessibles, a des milliers de kilometres des centres industriels et des voies de transports.

Mais ce qui semblait un mythe est devenu realite. Sous la direction du Parti et du Gouvernement, le peuple sovietique a accompli un nouvel exploit: il a installe des mines de diamants presqu'en plein Pole du Froid. La mise en exploitation des gisements yakoutes est un grand triomphe de la science et de tout le peuple sovietique, qui a mis fin au long monopole des puissances capitalistes dans le domaine des diamants. L'URSS a commence a extraire les pierres precieuses et a pris place dans le marche mondial non pas au XXIе siecle, mais quelques annees a peine apres que la pelle mecanique des prospecteurs ait touche pour la premiere fois le sol vierge siberien. Et la Siberie a ouvert ses tresors au peuple, leur proprietaire legitime. De meme que les autres realisations de notre pays, les eblouissantes pierreries du Fonds diamantaire de l'URSS temoignent de l'energie au travail des Sovietiques, de leur inepuisable volonte de faire tout pour le bonheur et la prosperite de leur Patrie.

ИЗБРАННЫЕ ЭКСПОНАТЫ ВЫСТАВКИ АЛМАЗНОГО ФОНДА СССР SELECTED EXHIBITS OF THE USSR DIAMOND FUND EXHIBITION PIECES CHOISIES DE L' EXPOSITION DU FONDS DIAMANTAIRE DE L'URSS

БОЛЬШОЙ БУКЕТ

Бриллианты, изумруды, золото, серебро 16X21 см

Около 1760 года

LARGE BOUQUET

Brilliants, emeralds, gold, silver Size: 16X21 cm С 1760

GRAND BOUQUET

Brillants, emeraudes, or, argent 16X21 cm Vers 1760

Крупные букеты из драгоценных камней, которые дамы носили на поясе пышных платьев или у корсажа, являются, пожалуй, самыми удивительными творениями ювелиров XVIII века. Большой букет с изумрудными листьями и бриллиантовыми цветами выполнен, несомненно, рукой талантливейшего мастера. Свободно и естественно скомпонованный из веток с листьями и цветами, он поражает красотой рисунка и богатством цветовых нюансов. Только два камня - алмаз и изумруд - создают это украшение. Холодноватое сверкание бриллиантов смягчено фольгой, которой ювелир пользуется поистине виртуозно. Фольга окрашивает цветы в нежно-розовые, желтоватые тона, кое-где заставляя вспыхивать отдельные алмазы ярким красным цветом. Особый эффект достигнут искусным варьированием форм и огранки камней. Плоские таблицы изумрудов сливаются в сплошные гладкие зеленые нити, а крупные цветы кажутся ощутимо рельефными. Все камни букета в глухой оправе, и лишь один большой, плоский, чистой воды, необычного нежно-фиолетового оттенка бриллиант вставлен в ажурную оправу бутона.