Соддит - [72]

Как сказал сам профессор Робертс: «Моей любимой сценой была та, в которой открыли дверь тюремной камеры. Чтобы устроить побег амфибии, ее переодели в трансвестита. Это так похоже на жизнь. Я хочу сказать, если вы увидите жабу шести футов ростом, да еще и трансвестита с зеленой пупырчатой кожей и в костюме пэра, то вам вряд ли захочется мешать ей — например, выламывать решетку на окне. Лично я держался бы подальше от нее. Особенно после неудачного романа этого арестованного гражданина с младшим сыном маркиза Индюка».

ГАРИК ПОКЕР — Дж. К. Роллинг (только не из группы «Стоун»)

Вообразите себе маленького, угнетаемого и обижаемого с ранних лет ребенка, который вдруг узнает о своем невероятно мощном магическом потенциале. В свои эмоционально нестабильные тринадцать лет он принимает решение обрушить ужасную месть на всех людей, смеявшихся над ним и шлепавших его — короче, на всех обидчиков, говоривших ему, что он ноль без палочки, и заставлявших бедного Гарика спать под лестницей. Разве они не обращались с ним, как с грязью? Ха-ха! Они нашли плохого мальчика для своих шуточек! Вот так! Пусть теперь знают, какого дурака сваляли! Магические силы переломают им каждую косточку, вырвут руки и ноги и заставят бегать за ним, дрожа и умоляя — да, умоляя! — о жалости! Ха-ха! И кто теперь нищее отродье? А? Я видел у Пита видеофильм, и там одному парню, хи-хи, с помощью телепатических сил, хи-хи, раздавили череп, словно виноградину. Пусть эти козлы, называвшиеся якобы его родителями, поймут, насколько он крут! Ха-ха! Тьфу на вас! Всем отомщу! ВСЕМ! Весь город заплатит! Еще как заплатит! Пусть теперь каждый жалеет о прошлых несправедливостях. А он-то заставит их пожалеть! ХАХА-ХАХА! Умрите! Умрите! Все умрите!

Так вот, эта книга абсолютно другая.

«Дороти Паркере — это американские горки хитрости, грубости и женского эгоизма; отныне тиара злобности будет принадлежать только ей. Остальным притворщикам остаются только цыплячьи короны...» — «Дейли Миррер». (Эту поддержку прессы вы можете встретить в более ранних изданиях — причем абсолютно других книг.)

3.99 фунтов стерлингов. Кроме того, вы можете купить точно такую же книгу, с унылой черно-белой фотографической обложкой, но зато по 12.99 фунтов стерлингов.

ДЖЭМА ОЛИВЕР ТВИСТ — Делия Дикингс

История об изнеженной дворянке, связавшейся с цыганами, бродягами и ворами. Книга включает в себя сорокастраничную вкладку с подборкой викторианских трущобных рецептов, среди которых вы найдете «Сало с хлебом», «Сало с хлебом и нерафинированным сахаром», «Подсохшая моча кузины», коктейль «Гравий» и «Грязный пирог», где шоколад заменяется илом или тиной. Также включает в себя песни: «От пинка ты ускоришься в два раза», «Пересчитай все полки в доме» и «Где мое сало?» Книга может заинтересовать вас сарайно-хлевными «Рецептами кулинарии» — например, жареными колбасками или сладким кремом с кисло-сладким привкусом.

Возможные рецензии от «Guardian»:

а) более вероятно: «Папа, и мне это нужно прочитать? А можно я лучше полистаю новый комикс про „Хеллбоя"?»

б) менее вероятно: «Пожалуйста, сэр, не могли бы вы подыскать нечто похожее?»

МЭРИ ПОПИНЬШ — П. Л. Реверс

Появление Мэри в особняке Уинсбери радикально преобразило быт этого старо-лондонского семейства. Мало того, что она шумно рыдала ночами в своей комнате, часами говорила по телефону с родственниками в Чехословакии и съедала все мороженое в холодильнике, так эта юная леди приводила в дом своего вонючего, увешанного кольцами дружка и в конце концов оставила его «только на два дня, если вы не против... я же сказала, пожалуйста!». А он, между прочим, жил у нее целый месяц и часто заваливался после попойки в три-четыре часа ночи. О, как он нелепо оправдывался, когда хозяева застукали его врасплох при очень пикантном занятии — однажды вечером он подглядывал за Элжерноном и Жасмин! Когда Ван Моррисон приехал в Лондон, чтобы сутки покутить в казино (мы встретим его снова лишь в финале — в момент потрясающей развязки сюжета), Мэри пригрозила, что расскажет его жене об измене, хотя на самом деле это было недоразумение — так сказать, столкновение двух культур, которое вы найдете весьма пикантным и забавным. Надеюсь, вы поняли мой легкий намек.

«Не то чтобы роман, но по объему вроде бы подходит». — Журнал «Волосы и макияж» (стр. 17).

Присоединяйтесь к обществу соддитов!

Вы с ума сошли? К соддитам?

Признайтесь! Вы жили, дышали и наслаждались книгами А. Р. Р. Р. Робертса — утром, днем, вечером и между ними? Вы игнорировали упреки, высказанные нежным голосом, о вашей заброшенной работе, о покинутых друзьях, еде и играх, и все ради этого сокровища, которое они называли «странной книжечкой»? Вы были готовы пожертвовать телами своих родных и возлюбленных, возложив их на окровавленный алтарь вашего почитания А. Р. Р. Р. Робертса?

Вам хотелось бы встретиться с людьми, настолько же безумно влюбленными в соддитов?

Тогда присоединяйтесь к ОБЩЕСТВУ СОДДИТОВ, с его фан-клубами Верхне-Средиземельных безумцев и соддито-помешанных рабо-робертсов!

Уплатив ежегодный членский взнос (95 фунтов стерлингов) и оформив страховку от туберкулеза и бытового травматизма, вы сможете присоединиться к тучным, инвертированным, болтающим с собой в туалете, инфицированным одержимостью к спорам о «Соддите» людям, которые все время бормочут о том, что все остальные не понимают этой книги.